Table des Matières
Publicité
Liens rapides
powerLIFT / powerLIFT.R
Ref. AE5000 / AE500R
VIDEO :
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
ASTRA (Apuana S.L.)
c/ Cabrera, 6
08192 Sant Quirze del Vallès
Barcelona
Tel: (+34) 937 864 011
www.astraballero.com
www.astraminilift.com
astra@ballero.com
ASTRA-ITALIA: +39 02.5656.7252
ASTRA-FRANCE: +33 04.1368.0906
ASTRA-RUSSIA: +7_9231-500-525
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Astra powerLIFT AE5000
Sommaire des Matières pour Astra powerLIFT AE5000
- Page 1 / powerLIFT.R Ref. AE5000 / AE500R VIDEO : MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN ASTRA (Apuana S.L.) ASTRA-ITALIA: +39 02.5656.7252 c/ Cabrera, 6 ASTRA-FRANCE: +33 04.1368.0906 08192 Sant Quirze del Vallès ASTRA-RUSSIA: +7_9231-500-525 Barcelona Tel: (+34) 937 864 011 www.astraballero.com www.astraminilift.com...
-
Page 2: Table Des Matières
12. DECLARATION CE DE CONFORMITE ___________________________________________________________ 17 13. REGISTRE D'ENTRETIEN DE LA TABLE ELEVATRICE _______________________________________ 18 14. IMAGES _____________________________________________________________________________________________ 15. EXPLODES _________________________________________________________________________________________ 20 16. TRAVAUX CIVILS _________________________________________________________________________________ 21 17. DIAGRAMME HYDRAULIQUE ___________________________________________________________________ 22 T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com... -
Page 3: Introduction
ASTRA vous remercions d'avoir choisi une table élévatrice powerLIFT LA SOCIÉTÉ APUANA S.L. En collaboration avec notre marque ASTRA, notre société a conçu une large gamme d'équipement répondant aux besoins des ateliers de peinture et de carrosserie. Depuis notre création en 1979, notre philosophie a été celle d’offrir à nos clients des produits innovants, faciles à... -
Page 4: Caracteristiques Generales
· astra@ballero.com C/ Cabrera 6, 08192 St. Quirze V. · SPAIN · T +34 937 864 011 Type : AE5000 S. N. : ______ Capacity : 3.000 Kg. Year : ______ T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com... -
Page 5: Spécifications Techniques
Poids de la structure accessoires inclus 320 kg Pression du circuit pneumatique 6 - 8 bars Temps de levage 110 secondes Temps de descente 45 secondes Mesures du bras d'appui Voir schéma T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com... -
Page 6: Dimensions
Manuel d’utilisation et d’entretien – powerLIFT / powerLIFT.R DIMENSIONS DONNÉES TECHNIQUES PowerLIFT PowerLIFT.R Capacité 3000 3000 Pression d’air Poids Hauteur de travail ~1000 ~1000 T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com... -
Page 7: Deballage Et Manipulation
Pompe simple effet (1 unité) OPTIONELLE AE5200 Timon (1 unité) AE5220 Angles de coupe (2 unités) AE5230 Brides de fixation (2 unités) AE5030 Supports pour 4x4 (4 unités) AE6230 Unité de contrôle hydraulique (1 unité) T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com... - Page 8 Cas d'une pompe double effet powerLIFT.R (ref. AE500R): AE500R Table élévatrice (1 unité) AE5031 Supports ronds (4 unités) AE6242 Pompe double effet (1 unité) AE5200 Timon (1 unité) AE5032 Système de déplacement (4 unités) T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com...
-
Page 9: Manipulation Du Contenu
NOTE IMPORTANTE : Le fabricant décline toute responsabilité en ce qui concerne les dommages causés aux personnes ou aux choses en raison de la mauvaise utilisation de la table élévatrice. T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com... -
Page 10: Zone De Sécurité
Avant la première utilisation, ouvrir cette vis trois tours. Cela permettra, dans chaque ascension et la chute, l'air peut passer dans le réservoir d'huile. Si cette opération est effectuée, peut générer des vibrations lors de l'utilisation. T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com... -
Page 11: Mise En Service
MODE D’EMPLOI Si les opérations décrites au point 6.2 sont réalisées avec succès, le powerLIFT est prêt à être utilisé. Ces opérations doivent être contrôlées avant de réaliser tout type d'action. T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com... -
Page 12: Placement De La Table Élévatrice
à la position désirée, Puis libérer l'anneau et assurer que le mécanisme d'engrenage marcher de nouveau. SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL Une fois que la table élévatrice est positionnée correctement, suivez les indications suivantes : T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com... -
Page 13: Levage
Pour pouvoir déplacer la table élévatrice et la ramener à côté du véhicule, celui-ci doit être à plus de 35 cm de hauteur. À ce moment-là, il faudra placer les accessoires dans leurs axes correspondants, tel qu'il est montré sur le schéma. T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com... -
Page 14: Descente
à nouveau sur la pédale press to release the lock « appuyer pour déverrouiller ». SÉCURITÉ DE LA TABLE ÉLÉVATRICE Ce manuel doit être lu attentivement avant l'utilisation et l'application de chacune des fonctions de la table élévatrice. T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com... - Page 15 Le fabricant décline toute responsabilité en ce qui concerne les dommages causés aux personnes ou aux choses par suite d'une mauvaise utilisation de la table élévatrice, due à une négligence des consignes décrites dans le présent manuel. T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com...
-
Page 16: Inspection, Entretien Et Nettoyage
être homologuée pour une utilisation normale. DESTRUCTION DE LA TABLE ÉLÉVATRICE En cas de destruction de la table élévatrice, il est recommandé d’appliquer les normes en matière de recyclage des éléments ferreux. T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com... -
Page 17: Declaration Ce De Conformite
• EN 292. Principes généraux de conception. • EN 626-1, Réduction des risques pour la santé. Les responsabilités découlant de pièces ou de composants rajoutés par le client sont exclues. Barcelone, 1 Janvier 2016 Cachet & date T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com... -
Page 18: Registre D'entretien De La Table Elevatrice
Cette rubrique est mise à disposition de l’utilisateur afin qu'il puisse y noter des observations sur les travaux, réparations, pannes, etc. pouvant survenir pendant la durée de vie de la table élévatrice. Toute l’information concernant la machine sera ainsi conservée. Date Observations T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com... -
Page 19: Images
Manuel d’utilisation et d’entretien – powerLIFT / powerLIFT.R IMAGES T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com... -
Page 20: Explodes
Manuel d’utilisation et d’entretien – powerLIFT / powerLIFT.R EXPLODES ITEM RÉFÉRENCE QUANTITÉ ITEM RÉFÉRENCE QUANTITÉ PLA130 PLA101 PLA150 NUT M30 PLA110P11 PLA160 PLA110 PLA100P05 SP0000P01 PLA140 PLA100P04 PLA100P07 PLA100P01 PLA140P04 PLA120 PLA100P09 T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com... -
Page 21: Trabaux Civils
Manuel d’utilisation et d’entretien – powerLIFT / powerLIFT.R TRABAUX CIVILS T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com... -
Page 22: Diagramme Hydraulique
1. CYLINDRE SIMPLE EFFET 2. CYLINDRE DOUBLE EFFET 2. CYLINDRE SIMPLE EFFET 3. VALVE DOUBLE EFFET 3. VALVE CAUDALIMÈTRE 4. CONNEXION RAPIDE 4. CONNEXION RAPIDE 5. GROUP DE COMMANDE 5. POMPE PEDAL T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com...