Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Forsterkere i
Z-serien
Modeller: Z150.2 - Z300.1 - Z300.4 - Z600.5 - Z1000.1
EGENSKAPER
Integrert kjølevifte - Regulerer forsterkerens temperatur og sikrer langvarig ytelse
Høy- og lavnivåinnganger - Allsidige tilkoblingsmuligheter som egner seg for alle kjøretøy (krever ZRHC høynivåadapter -
selges separat)
Klargjort for OEM-tilkobling - Kompatible med ettermarkeds- eller originalmonterte kildeenheter
Automatisk høynivåaktivering - Slår på forsterkeren når det tilføres et lydsignal (via ZRHC høynivåadapteren)
Klargjort for ekstern bass - Bassnivået kan reguleres med ZRBC (selges separat)
4-veis beskyttelseskrets - Termisk/reversert effekt og høyttalerpolaritet/lavspenning
Ekstra kraftig koblingsklemme - Muliggjør maks. strømtilførsel
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Phoenix Gold Z Serie
Sommaire des Matières pour Phoenix Gold Z Serie
- Page 1 Forsterkere i Z-serien Modeller: Z150.2 - Z300.1 - Z300.4 - Z600.5 - Z1000.1 EGENSKAPER Integrert kjølevifte - Regulerer forsterkerens temperatur og sikrer langvarig ytelse Høy- og lavnivåinnganger - Allsidige tilkoblingsmuligheter som egner seg for alle kjøretøy (krever ZRHC høynivåadapter - selges separat) Klargjort for OEM-tilkobling - Kompatible med ettermarkeds- eller originalmonterte kildeenheter Automatisk høynivåaktivering - Slår på...
- Page 2 2 ohm stereo og belastningsimpedans 4 ohm brokoblet 4 ohm brokoblet 4 ohm brokoblet Merk: Phoenix Gold-forsterkerne har en minste belastningsimpedans på 2 ohm per kanal 4 ohm brokoblet (bortsett fra Z1000.1 - som har 1 ohm) © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
- Page 3 Korrekt montering er meget viktig for å sikre maksimal levetid for alle forsterkere. Velg et sted som gir beskyttelse mot fuktighet. Husk at en forsterker aldri skal monteres opp ned. Det vil forstyrre varmeavledningen gjennom kjøleribbene og kan aktivere varmebeskyttelseskretsen. © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
- Page 4 SIKRING INNVENDIG batteriklemmen med en kabel med riktige mål. Start ved batteriet til kjøretøyet og før kabelen gjennom til forsterkeren. PHOENIX GOLD anbefaler bruk av gummimaljer når en kabel føres gjennom metallplater for å unngå skarpe hjørner eller plater som kan skjære gjennom kabelisoleringen.
- Page 5 (4 ohm) skal hver spole kobles til positiv eller negativ klemme. En standard INTERNT SAMMENKOBLET subwoofer med enkel spole skal kobles til enten positiv eller negativ klemme. 4C. Utgang med én kanal (BARE Z1000.1) (Min. 1 ohm) © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
- Page 6 Forsterkere i Z- serien Z300.4 Eksempel på 3- kanalkonfigurering 2 x fremre/bakre høyttalere Fremre Bakre SIKRING INNVENDIG BROKOBLET (4 ohm subwoofer) Brokoblede bakre kanaler AUTOMATISK INNGANG INNGANGS AKTIVERING SPENNING FORSTERKNING FULL HØY PÅ FJERN © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
- Page 7 6. RCA-utganger med lavt nivå (Bare Z300.1 + Z1000.1) Bruk disse RCA-kontaktene til å koble til en sekundær forsterker. Denne utgangen er en gjennomgangsforbindelse fra RCA- inngangskontaktene slik at signalnivået og frekvensområdet blir det samme som det opprinnelige inngangssignalet. © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
- Page 8 ønsket nivå. Denne reguleringen må brukes ytterst forsiktig for å unngå skade på subwooferen. 13. Port for fjernregulering av bass Denne tilkoblingen skal brukes sammen med fjernkontrollen (ZRBC - selges separat som ekstrautstyr) for å regulere bassnivået fra et hvilket som helst sted inne i kjøretøyet. © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
- Page 9 å koble et fullspektersignal fra kilde- (hoved- )enhetens høyttalerkoblinger til forsterkeren. Det er bare å koble høyttalerledningene til inngangskoblingene med korrekt polaritet og HØY deretter koble PHOENIX GOLD ZRHC til RCA-inngangene på forsterkeren. PÅ Innstillingen Lav er beregnet for RCA-tilkobling fra kilde-(hoved-)enheten til forsterkeren.
- Page 10 Kontroller at du har konfigurert konfigurert forsterkerens volumkontroll Kontroller hovedenhetens Hovedenhet volum Ingen lyd LED = Grønn Kontroller alle strømtilkoblinger Forsterker og jordforbindelser Kontroller at høyttalerne er riktig tilkoblet Kontroller om Høyttalere det er kortslutning i høyttalerne © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
-
Page 11: Begrenset Garanti
Garantien kan ikke overføres og gjelder bare for den opprinnelige kjøperen, og produktet må bare være kjøpt fra en autorisert Phoenix Gold-forhandler i USA. Skulle det bli nødvendig med service i henhold til denne avtalen på grunn av en produksjonsfeil, funksjonsfeil eller annet, vil Phoenix Gold (etter eget valg) reparere eller erstatte det mangelfulle produktet med et nytt eller ombygd produkt uten kostnad for deg. - Page 12 E-post - support@phoenixgold.com (USA) Tlf. - 1-800-477-2267 (Østkysten) E-post - technical.eu@aampglobal.com (USA) 15500 Lightwave Drive, Suite 202 Woolmer Way, Bordon, Hampshire, Clearwater, Florida 33760 GU35 9QE, Storbritannia Phoenix Gold er et varemerke for AAMP Global...
- Page 13 Förstärkare Z-serien Modeller: Z150.2 - Z300.1 - Z300.4 - Z600.5 - Z1000.1 BESKRIVNING Inbyggd kylfläkt – reglerar förstärkarens temperatur för bästa prestanda Hög- och lågnivåingångar – mångsidig anslutbarhet för att passa alla fordon (ZRHC högnivåadapter krävs – säljs separat) Klar för OEM-anslutning – kompatibel med eftermonterade eller originalmonterade källenheter Automatisk start vid högnivåsignal –...
- Page 14 2 ohm stereo och 4 ohm 4 ohm belastningsimpedans 4 ohm bryggkoppling bryggkoppling bryggkoppling OBS! Phoenix Gold förstärkare har minsta belastningsimpedans 2 ohm per kanal, 4 ohm vid bryggkoppling (utom Z1000.1, som har 1 ohm) © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
-
Page 15: Att Tänka På Vid Installation
Välj ett monteringsställe som är skyddat från fukt. Montera aldrig förstärkaren upp och ned. Om förstärkaren monteras upp och ned avleds inte värme korrekt via kylflänsarna, vilket kan leda till att överhettningsskyddet löser ut. © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com... - Page 16 GOLD förstärkare ska anslutas direkt till batteriplint SÄKRING INVÄNDIGT 12 V med en kabel med erforderlig ledardimension. Utgå från fordonets batteri och dra kabeln till förstärkaren. PHOENIX GOLD rekommenderar att gummibussningar används där kabeln passerar genom metallpaneler, annars finns risk att vassa kanter skaver sönder kabelns isolering.
- Page 17 4 ohm) eller två subwoofers med enkel spole (4 ohm), anslut varje spole till plus- eller minusplinten. För standardsubwoofer med enkel spole, anslut till antingen INVÄNDIGT SAMMANKOPPLADE plus- eller minusplinten. 4C. Enkanalsutgång (endast Z1000.1) (min. 1 ohm) © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
- Page 18 Förstärkare Z-serien Z300.4 Exempel på konfiguration med 3 kanaler 2 st. främre/bakre högtalare Front Rear SÄKRING INVÄNDIGT BRYGGKOPPLING (Subwoofer 4 ohm) bryggkopplade bakre kanaler AUTO INPUT INGÅNGS TURN ON SPÄNNIN GAIN FULL HIGH REMOTE © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
- Page 19 6. RCA-utgångar lågnivå (endast Z300.1 + Z1000.1) Använd dessa RCA-anslutningar för att ansluta till en sekundär förstärkare. Denna utgång är genomgångsanslutning från RCA-ingångsanslutningarna, så att signalnivå och frekvensåtergivning blir den samma som för den ursprungliga ingångssignalen. © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
- Page 20 önskad nivå. Använd det här reglaget med stor försiktighet, annars finns risk för skada på subwoofers. 13. Anslutning för fjärrstyrning av bas Den här anslutningen används med tillvalet fjärrkontroll (ZRBC – säljs separat) för att ställa in basnivån från önskad plats inom fordonet. © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
- Page 21 INGÅNGS AUTO High SPÄNNING TURN ON Välj läge High när Phoenix Gold högnivåadapter (säljs separat) används för att ansluta bredbandssignal från källans (huvudenhetens) högtalaranslutningar till förstärkaren. Anslut bara högtalarkablarna till ingångsanslutningarna med rätt polaritet och anslut PHOENIX GOLD HIGH ZRHC till förstärkarens RCA-ingångar.
- Page 22 Inget ljud, Kontrollera volymen på indikeringslysdioden lyser Huvudenhet huvudenheten grön Kontrollera alla anslutningar Förstärkare för strömförsörjning, fjärrstyrning och jord Kontrollera att högtalarna är Högtalare korrekt anslutna och att inga kortslutningar föreligger © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
-
Page 23: Begränsad Garanti
Phoenix Gold produktgaranti BEGRÄNSAD GARANTI Phoenix Gold garanterar att denna produkt är fri från defekter i fråga om material och tillverkning under ett (1) år från ursprungligt inköpsdatum. Denna garanti kan inte överföras och gäller endast för den ursprungliga som ursprungligen köpt produkten från en auktoriserad Phoenix Gold-återförsäljare i USA. - Page 24 - support@phoenixgold.com (USA) tel. - 1-800-477-2267 (East Coast) e-post - technical.eu@aampglobal.com (Europa) 15500 Lightwave Drive, Suite 202 Woolmer Way, Bordon, Hampshire, Clearwater, Florida 33760 GU35 9QE, Storbritannien Phoenix Gold är ett varumärke inom AAMP Global...
- Page 25 Z-Series Amplifiers Les amplificateurs de la série Z Los amplificadores series Z Models: Z150.2 - Z300.1 - Z300.4 - Z600.5 - Z1000.1 FEATURES Integrated Cooling Fan - Regulates amplifier temperature for sustained performance High & Low Level Inputs - Versatile connectivity to suit any vehicle (ZRHC High Level Adaptor required) - sold separately OEM Connection Ready - Compatible with aftermarket or original fit source units High Level Auto-Turn On - Powers on the amplifier when an audio signal is supplied (via the ZRHC High Level Adaptor) Remote Bass Ready - Control the Bass Level with the ZRBC (sold separately)
- Page 26 1 Ohm Impedance 4 ohm bridged 4 ohm bridged 4 ohm bridged Note: Phoenix Gold Amplifiers have a minimum load impedance of 2ohm per channel 4ohm bridged (except Z1000.1 - which is 1 Ohm) © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
-
Page 27: Installation Warnings
Select a location that provides protection from moisture. Keep in mind that an amplifier should never be mounted upside down. Upside down mounting will compromise heat dissipation through the heat sink and could engage the thermal protection circuit. © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com... - Page 28 Z300.4 - Z300.1 - Z600.5 Ensure ALL other cable connections are completed before connecting this cable to the battery. PHOENIX GOLD amplifiers should be connected directly to the 12v battery terminal using the appropriate gauge cable. Start at the FUSE INSIDE vehicles battery and run the cable through to the amplifier.
- Page 29 (4 ohm) subwoofers connect each coil to positive or negative terminal. For a standard single coil subwoofer INTERNALLY LINKED connect to either positive and either negative terminal. 4C. Single Channel Output (Z1000.1 ONLY) (1 Ohm minimum) © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
- Page 30 2 x Front/Rear Speakers Front Rear FUSE INSIDE Z300.4 BRIDGED (4 Ohm Subwoofer) Bridged Rear Channels Z150.2 INPUT INPUT AUTO VOLTAGE TURN ON LPFH GAIN HPF FULL LPF HIGH REMOTE 50Hz 250Hz 50Hz 250Hz © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
- Page 31 Use these RCA connectors to connect to a secondary amplifier. This output is a pass-thru connection from the RCA input connectors so that the signal level and frequency response is the same as the original input signal. © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
- Page 32 13. Remote Bass Controller Port This connection should be used with the optional remote control (ZRBC - sold separately) to adjust the bass level from any location within the vehicle. © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
- Page 33 High level (speaker wire) connection. Where possible RCA (Low Level) connections are preferable. High The High setting is selected when the Phoenix Gold High Level adaptor (sold separately) is used to connect a full range signal from the source (head) unit speaker connections to the amplifier.
- Page 34 No Sound Head unit Check head unit volume LED = Green Amplifier Check all power, remote on and ground connections Speakers Check speakers are correctly connected Check speakers for shorts © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
-
Page 35: Les Amplificateurs De La Série Z
Les amplificateurs de la série Z Models: Z150.2 - Z300.1 - Z300.4 - Z600.5 - Z1000.1 FEATURES Integrated Cooling Fan - Regulates amplifier temperature for sustained performance High & Low Level Inputs - Versatile connectivity to suit any vehicle (ZRHC High Level Adaptor required) - sold separately OEM Connection Ready - Compatible with aftermarket or original fit source units High Level Auto-Turn On - Powers on the amplifier when an audio signal is supplied (via the ZRHC High Level Adaptor) Remote Bass Ready - Control the Bass Level with the ZRBC (sold separately) - Page 36 Ohms Bridgé Ohms Bridgé NOTE: Les amplificateurs de la série Z de Phoenix Gold ont une impédance de charge minimale de 2 ohms par canal 4 Ohms Bridgé. (à l’exception du Z 1000.1 - qui est en 1 Ohm) © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
-
Page 37: Avertissements D'installation
Ne montez aucun amplificateur sur un boîtier de caisson de basses car une exposition prolongée aux vibrations peut endommager l’amplificateur. Assurez-vous de disposer d’un fil/d’un câble de jauge minimum recommandé ou supérieur pour tous les raccordements de l’amplificateur © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com... -
Page 38: Connexion De L'amplificateur
1. + 12 Volt de puissance Assurez-vous que toutes les autres connexions de câble soient terminées avant de raccorder ce câble à la batterie. Les amplificateurs PHOENIX GOLD doivent être connectés directement à la borne de FUSE INSIDE batterie 12V à l’aide du câble de jauge approprié. - Page 39 (quatre ohms), connectez chaque bobine à un terminal INTERNALLY LINKED positif ou négatif. Pour un caisson de basses monocoil standard, connectez-le à un terminal positif ou négatif. 4C. Sortie de canal unique (Z1000.1 SEULEMENT) (1 ohm minimum) © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
-
Page 40: Exemple De Configuration À 3 Canaux
2 x haut-parleurs avant/arrière Front Rear FUSE INSIDE Z300.4 BRIDGED (Caisson de basses 4 ohms) Canaux arrières bridgés Z150.2 INPUT INPUT AUTO VOLTAGE TURN ON LPFH GAIN HPF FULL LPF HIGH REMOTE 50Hz 250Hz 50Hz 250Hz © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com... - Page 41 Utilisez ces connecteurs RCA pour vous connecter à un amplificateur secondaire. Cette sortie est une connexion de passage des connecteurs d’entrée RCA afin que le niveau de signal et la réponse en fréquence soit les mêmes que le signal d’entrée d’origine. © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
- Page 42 Port de contrôleur de basse distant Cette connexion doit être utilisée avec la télécommande optionnelle (ZRBC - vendu séparément) pour ajuster le niveau des basses depuis n’importe quel endroit dans le véhicule. © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
- Page 43 Si possible, les raccordements RCA (bas niveau) sont préférables. Haut Le réglage élevé est sélectionné lorsque l’adaptateur de haut niveau de Phoenix Gold (vendu séparément) est utilisé pour con- necter un signal Full Range à partir des connexions de haut-parleur de l’unité source (principale) à l’amplificateur. Connectez simple- ment les câbles de haut-parleur aux raccordements d’entrée en...
- Page 44 Aucun son Unité principale Vérifier le volume de LED = verte l’unité principale Amplificateur Vérifier le volume de l'unité principale Haut-parleurs Vérifiez que les haut-parleurs sont correctement connectés © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
- Page 45 amplificadores series Z Models: Z150.2 - Z300.1 - Z300.4 - Z600.5 - Z1000.1 FEATURES Integrated Cooling Fan - Regulates amplifier temperature for sustained performance High & Low Level Inputs - Versatile connectivity to suit any vehicle (ZRHC High Level Adaptor required) - sold separately OEM Connection Ready - Compatible with aftermarket or original fit source units High Level Auto-Turn On - Powers on the amplifier when an audio signal is supplied (via the ZRHC High Level Adaptor) Remote Bass Ready - Control the Bass Level with the ZRBC (sold separately)
- Page 46 NOTE: Los amplificadores Phoenix Gold, Series Z, tienen una impedancia de carga minima de 2 ohm por canal 4 ohm puenteados. (Con la excepcion de Z1000.1 - el cual es solo 1 Ohm) © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
-
Page 47: Advertencias De Instalación
Tenga presente que un amplificador nunca deberá ser colocado de cabeza. El montaje de esta forma compro meterá la disipación de calor a través del disipador de calor y podría causar daños al circuito de protección térmica. © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com... -
Page 48: Conexión Del Amplificador
Asegúrese de que TODAS las demás conexiones por cable estén completes antes de conectar este cable a la batería. Los amplificadores de PHOENIX GOLD deberán estar conectados directamente al terminal de la batería de 12v usando el cable de calibre apropiado. - Page 49 Para un Subwoofer estándar de una sola bobina, conecte a INTERNALLY LINKED cualquiera de los terminales positivos o negativos. 4C. Salida de Canal Único (SOLO Z1000.1) (1 Ohm mínimo) © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
- Page 50 2 Altavoces de Frente/Posterior Front Rear FUSE INSIDE Z300.4 BRIDGED (Subwoofer de 4 Ohm) Canales Posteriores Puenteados Z150.2 INPUT INPUT AUTO VOLTAGE TURN ON LPFH GAIN HPF FULL LPF HIGH REMOTE 50Hz 250Hz 50Hz 250Hz © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
- Page 51 Utilice estos conectores RCA para conectarse a un amplificador secundario. Esta salida es una conexión de paso a través de los conectores de entrada del RCA, de forma que el nivel de señal y la frecuencia de respuesta es la misma que la señal de entrada original. © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
- Page 52 Puerto de Control Remoto de Graves Esta conexión deberá ser utilizada con el control remoto opcional. (ZRBC – vendido por separado) para ajustar el nivel de graves desde cualquier ubi- cación dentro del vehículo. © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
- Page 53 Haut La Configuración Alta es seleccionada cuando el adaptador de Alto Nivel de Phoenix Gold (se vende por separador) es utilizado para conectar una señal de rango total desde las conexiones de altavoz en la unidad de fuente (principal) al amplificador. Simple-...
- Page 54 Revise el Volumen de la Unidad LED = Verde Principal. Amplificador Compruebe todas las conexiones de energía, conexión remota y tierra. Altavoces Verifique que los Altavoces estén correctamente conectados. Revise que no hayan sufrido cortocircuitos. © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
- Page 55 Los amplificadores series Z Z150.2 - Z300.1 - Z300.4 - Z600.5 - Z1000.1 © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
- Page 56 Phoenix Gold Product Warranty LIMITED WARRANTY Phoenix Gold warrants this product to be free of defects in materials and workmanship for a period of one (1) years from the original date of purchase. This warranty is not transferable and applies only to the original purchaser from an authorized Phoenix Gold dealer in the United States of America only.