Samsung DV22K6800 Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Sécheuses
  5. DV22K6800 Série
  6. Manuel d'utilisation
Samsung DV22K6800 Série Manuel D'utilisation

Samsung DV22K6800 Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DV22K6800 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sèche-linge
Manuel d'utilisation
DV22K6800**
DV22K6800-03650A-00_CFR (US)_151211.indd 1
2015-12-11
7:15:50

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung DV22K6800 Série

Sommaire des Matières pour Samsung DV22K6800 Série

  • Page 1 Sèche-linge Manuel d'utilisation DV22K6800** DV22K6800-03650A-00_CFR (US)_151211.indd 1 2015-12-11 7:15:50...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Consignes de sécurité Remarques importantes sur les consignes de sécurité Symboles de sécurité importants Consignes de sécurité importantes Avertissements Mises en garde Avant l'installation Conditions d'installation principales Choix de l'emplacement d'installation Conditions requises en matière de conduits Conditions requises en matière d’évacuation Normes électriques Installation Ce qui est inclus...
  • Page 3 Entretien Nettoyage Dépannage Contrôles à effectuer Codes d'erreur Caractéristiques techniques Tableau des symboles textiles Protection de l’environnement Fiche de spécifications Tableau des cycles Français 3 DV22K6800-03650A-00_CFR (US)_151211.indd 3 2015-12-11 7:15:50...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Félicitations pour l’achat de votre nouveau sèche-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire pour tirer pleinement profit de tous les avantages et de toutes les fonctionnalités de votre sèche- linge.

  • Page 5: Consignes De Sécurité Importantes

    AVERTISSEMENT • Avertissement concernant la proposition 65 de l'État de la Californie (États-Unis uniquement) Cet appareil contient des produits chimiques connus de l'État de la Californie pour causer le cancer, des anomalies congénitales ou des effets nocifs sur la reproduction. AVERTISSEMENT - Risque d'incendie •...
  • Page 6 Consignes de sécurité Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans l'appareil. Une surveillance attentive s'impose lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants. Avant la mise hors service ou au rebut de l'appareil, retirez le hublot du tambour. Ne tentez pas d'ouvrir l'appareil lorsque le tambour est en mouvement. N'installez et n'entreposez jamais cet appareil dans un endroit exposé...

  • Page 7: Avertissements

    AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque d'incendie ou d'explosion : • Ne faites sécher aucun article ayant été précédemment en contact par nettoyage, lavage ou trempage avec de l’essence, des solvants de nettoyage à sec ou toute autre substance inflammable ou explosive.
  • Page 8 Consignes de sécurité • N’utilisez aucun adoucissant ou produit anti-statique autre que ceux recommandés par le fabricant. • Nettoyez le filtre avant ou après chaque utilisation. • Évitez toute accumulation de peluches, poussières et saletés à proximité de l’orifice d’évacuation. •...

  • Page 9: Avant L'installation

    Avant l'installation Lisez attentivement les instructions suivantes avant d'installer le sèche-linge et conservez-les dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. AVERTISSEMENT La mise à la terre du panneau de commande et de la vanne d'arrivée d'eau n'a volontairement pas été...
  • Page 10 Avant l'installation REMARQUE Lorsque le conduit d'évacuation est installé à l'arrière du sèche-linge, vous devez laisser un dégagement d'au-moins 5,5 pouces (140 mm) à l'arrière. 5,5" (140 mm) Installation côte à côte 1 po (25 mm) 25,8 po (655 mm) 23,6 po (600 mm) 3 po (76 mm) 17 po (432 mm)
  • Page 11 26,6 po (676 mm) 67 po (1702 mm) 4,75 po (120 mm) AVERTISSEMENT Les lave-linge et sèche-linge Samsung peuvent être superposés pour optimiser l'espace utile. Les kits de superposition sont en vente chez votre revendeur Samsung. Français 11 DV22K6800-03650A-00_CFR (US)_151211.indd 11...

  • Page 12: Conditions Requises En Matière De Conduits

    Avant l'installation Conditions requises en matière de conduits À n’utiliser que pour les installations Recommandé temporaires Type de bouche d’évacuation 4'' (10,2 cm) 2,5'' (6,4 cm) Métallique Métallique N° de coudes à 90° Rigide Rigide flexible* flexible* 80 pieds (24,2 m) 40 pieds (12,2 m) 60 pieds (28,3 m) 30 pieds (9,1 m)

  • Page 13: Conditions Requises En Matière D'évacuation

    Conditions requises en matière d’évacuation En dehors des États-Unis et du Canada : L'évacuation du sèche-linge ne doit pas être reliée à un conduit de cheminée, un mur, un • Référez-vous aux réglementations locales. plafond, un grenier, un espace mansardé ou exigu AVERTISSEMENT d'un bâtiment.

  • Page 14: Normes Électriques

    Avant l'installation Normes électriques Le schéma de câblage figure sur une plaque • La prise doit être branchée sur une prise située sous le panneau de commande ou le secteur appropriée, correctement installée panneau arrière. et mise à la terre conformément aux dispositions et aux réglementations en AVERTISSEMENT vigueur.
  • Page 15 Pour les États-Unis uniquement • La mise à la terre via le conducteur neutre est interdite pour (1) les nouvelles installations Aux États-Unis, la plupart des sèche-linge de circuit, (2) les mobil homes, (3) les requièrent une alimentation en 120/240 V véhicules de camping et (4) les zones où...

  • Page 16: Installation

    Ce qui est inclus Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si vous rencontrez un problème avec votre sèche-linge ou les accessoires, contactez un centre de service Samsung local ou le magasin vous ayant vendu le produit.
  • Page 17 Accessoires et outils Accessoires fournis DRYER STACKING KIT Kit de superposition Cache (modèles canadiens uniquement) Outils requis Pince Cutter Tournevis à douille Niveau Tournevis cruciforme Ruban adhésif Clé anglaise AVERTISSEMENT Les matériaux d’emballage peuvent être dangereux pour les enfants. Tenez tous les emballages (sacs en plastique, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants.

  • Page 18: Installation Étape Par Étape

    Installation Installation étape par étape Assurez-vous que l'installation du sèche-linge est effectuée par un technicien qualifié. Les instructions d'installation étape par étape commencent ci-dessous. ÉTAPE 1 Installer le système d'évacuation Sélectionnez un emplacement et placez le sèche-linge sur le site. Afin de faciliter l'accès, nous vous conseillons d'installer le sèche-linge au même endroit que votre lave-linge.
  • Page 19 ÉTAPE 2 Câblage électrique Tout d’abord, consultez la section « Normes électriques », puis suivez les instructions indiquées sur cette page ou la page suivante. Les instructions concernant les branchements à 3 fils figurent sur cette page. Les instructions concernant les branchements à 4 fils figurent sur la page suivante. Pour un branchement à...
  • Page 20 Installation Pour un branchement à 4 fils Retirez la vis du connecteur de terre externe et reliez le fil de terre (vert ou dénudé) du câble d’alimentation à la vis. ATTENTION • Pour relier le fil de terre à la position neutre sans utiliser le contact A (mise à...
  • Page 21 ÉTAPE 3 Mise à niveau du sèche-linge Pour pouvoir offrir des performances optimales, le sèche-linge doit être de niveau. Assurez-vous que le sèche-linge est à niveau de droite à gauche et de l'avant à l’arrière à l’aide d’un niveau (A). Si le sèche-linge n'est pas de niveau, ajustez les pieds de mise à...

  • Page 22: Étape 4 Dernière Vérification

    Installation ÉTAPE 4 Dernière vérification Lorsque l'installation est terminée, confirmez que : • Le sèche-linge est branché sur une prise électrique et correctement relié à la terre. • Les conduites d'évacuation sont connectées et les joints maintenus par du ruban adhésif. •...

  • Page 23: Changement De Sens Du Conduit D'évacuation (Facultatif)

    Changement de sens du conduit d'évacuation (facultatif) AVERTISSEMENT Avant d'effectuer cette installation d'évacuation, débranchez le sèche-linge de son alimentation électrique. Lorsque vous travaillez à l'intérieur de l'armoire, portez des gants pour protéger vos mains et vos bras contre les bords tranchants. Aération latérale Détachez l'entrée défonçable du côté...
  • Page 24 Installation Réinstallez la portion coupée du conduit (D), puis serrez-la à la rampe sur la base de l'appareil à l'aide de la vis (C) que vous avez mis de côté à l'étape 2. Raccordez un conduit sur un coude, puis appliquez du ruban adhésif en toile sur le conduit et le coude pour les coller ensemble.

  • Page 25: Aération Inférieure

    Recouvrez l'ouverture arrière avec un cache (G). AVERTISSEMENT Ne laissez jamais l’ouverture arrière non couverte. Elle doit être recouverte par un cache. Aération inférieure Détachez l'entrée défonçable (A) inférieure. Tirez sur le conduit pour le sortir du sèche- linge et retirez la vis (B) au niveau du conduit.
  • Page 26 Installation Réinstallez la portion coupée du conduit (C), puis serrez-la à la rampe sur la base de l'appareil à l'aide de la vis (B) que vous avez mis de côté à l'étape 2. Insérez le conduit avec le coude (D) à travers le trou arrière, puis raccordez-le au conduit (C).
  • Page 27 Recouvrez l'ouverture arrière avec un cache (F). AVERTISSEMENT Ne laissez jamais l'ouverture arrière non couverte. Elle doit être recouverte avec le cache. Français 27 DV22K6800-03650A-00_CFR (US)_151211.indd 27 2015-12-11 7:15:57...

  • Page 28: Changement De Position De La Porte

    Installation Changement de position de la porte Pour inverser la direction de la porte, nous vous recommandons de contacter un technicien qualifié. Débranchez le cordon d'alimentation du sèche-linge. Retirez les deux vis des charnières du hublot, puis enlevez le hublot en le soulevant légèrement.
  • Page 29 Repérez et retirez les 9 vis au niveau du hublot, comme indiqué. Retirez le dispositif de fermeture du hublot. Retirez le cadre du hublot. Français 29 DV22K6800-03650A-00_CFR (US)_151211.indd 29 2015-12-11 7:15:57...
  • Page 30 Installation Faites tourner le verre du hublot de 180°. Réassemblez le cadre et le dispositif de fermeture du hublot. Français DV22K6800-03650A-00_CFR (US)_151211.indd 30 2015-12-11 7:15:57...
  • Page 31 Déplacez l'emplacement des vis, utilisées pour fixer la charnière du hublot en place, comme indiqué. 10. Retirez le cache du dispositif de fermeture en appuyant le crochet dessus. 11. Installez le support du dispositif de fermeture de l'autre côté, comme indiqué. Français 31 DV22K6800-03650A-00_CFR (US)_151211.indd 31 2015-12-11...
  • Page 32 Installation 12. Insérez et serrez les deux vis de charnière. 13. Insérez et serrez les deux vis sur le côté opposé de la charnière du hublot. Français DV22K6800-03650A-00_CFR (US)_151211.indd 32 2015-12-11 7:15:58...

  • Page 33: Avant De Démarrer

    Avant de démarrer Il y a un certain nombre de choses que vous devez savoir avant de démarrer votre sèche-linge. Tri et charge • Mettez une seule charge de linge à la fois • Une surcharge peut réduire l'action du dans le sèche-linge.

  • Page 34: Opérations

    Opérations AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures, lisez la section « Consignes de sécurité » avant d'utiliser cet appareil. Panneau de fonctions Faites tourner le sélecteur de cycle pour sélectionner un cycle souhaité. Lorsqu'un cycle 01 Sélecteur de cycle est sélectionné, le voyant du cycle s'allume.
  • Page 35 Appuyez pour modifier la température du cycle actuel. • High (Élevée) : Pour le linge en coton résistant ou portant l’étiquette Séchage en machine autorisé. • Medium (Moyenne) : Pour les tissus infroissables, le synthétique, les cotons légers et le linge portant l’étiquette Séchage en machine à température moyenne. 04 Temp.

  • Page 36: Étapes Simples Pour Commencer

    Opérations Témoins Séchage en cours Éclairage du tambour Refroidissement en cours Signal sonore désactivé Anti-froissage en cours Sécurité enfant Le cycle est terminé Mon cycle Vérification du filtre Sonnerie charge mixte Étapes simples pour commencer 1. Appuyez sur Power (Marche/Arrêt) pour allumer le sèche-linge.

  • Page 37: Présentation Des Cycles

    Présentation des cycles Détecteur de séchage Les cycles Sensor Dry (Séchage par capteur) calcule le taux d'humidité du linge et arrête le sèche-linge une fois que le linge atteint le niveau de séchage que vous avez sélectionné avec Dry Level (Niveau de séchage).

  • Page 38: Guide Des Cycles

    Opérations Guide des cycles La meilleure méthode pour faire sécher du linge est de suivre les instructions indiquées sur l'étiquette d'entretien. Si aucune instruction de séchage n'est fournie, reportez-vous au tableau suivant pour référence. Cycle Description Suivez les instructions figurant sur l'étiquette d'entretien ou séchez à l'aide du cycle NORMAL.

  • Page 39: Fonctions Spéciales

    AVERTISSEMENT Ne faites pas sécher : • des articles en fibre de verre (rideaux, tentures, etc.) • des lainages, sauf indication contraire sur l'étiquette • des articles imprégnés d'huile végétale ou alimentaire Fonctions spéciales Sound On/Off (Activation/Désactivation du Child Lock (Sécurité enfant) son) Cette fonction empêche les enfants de jouer avec Pour désactiver les signaux sonores et les...

  • Page 40: Smart Care (Entretien Intelligent)

    Google Play Store ou depuis Apple reconnaître le code d'information. App Store (mot-clé de recherche : « Samsung • Si vous tenez le smartphone à un certain Smart Washer/Dryer ») et installez-la sur votre angle par rapport à...

  • Page 41: Entretien

    Entretien Maintenez le sèche-linge propre afin d'éviter de dégrader ses performances et d'allonger sa durée de vie. AVERTISSEMENT La mise à la terre du panneau de commande et de la vanne d'arrivée d'eau n'a volontairement pas été effectuée ; ces éléments peuvent donc présenter un risque d'électrocution (lors de l'entretien uniquement).

  • Page 42: Dépannage

    Dépannage Contrôles à effectuer Si le sèche-linge ne fonctionne pas normalement, vérifiez tout d'abord la liste des problèmes dans le tableau ci-dessous et essayez les solutions proposées. Problème Action • Assurez-vous que le hublot est bien fermé. • Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché sur une prise électrique opérationnelle.
  • Page 43 Problème Action • Vérifiez le linge à la recherche de pièces de monnaie, de boutons décousus, de clous, etc. Retirez aussitôt ces objets. • Vérifiez que le sèche-linge est correctement mis à niveau, comme Fait du bruit. indiqué dans les consignes d'installation. •...
  • Page 44 Durée prolongée. La durée de séchage peut varier en fonction du type et de la quantité de linge. Consultez le tableau des cycles pour référence. Si un problème persiste, contactez un service de service Samsung local. Français DV22K6800-03650A-00_CFR (US)_151211.indd 44...

  • Page 45: Codes D'erreur

    Si ce code d'information subsiste, contactez un centre de service Samsung. Interrupteur du hublot incorrect. • Contactez un centre de service Samsung. Si un code d'information demeure affiché sur l'écran, contactez un centre de service Samsung. Français 45 DV22K6800-03650A-00_CFR (US)_151211.indd 45 2015-12-11 7:16:00...

  • Page 46: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Tableau des symboles textiles Agent de blanchiment Les symboles suivants fournissent des conseils d'entretien des vêtements. Les étiquettes Tout type (si nécessaire) d'entretien des vêtements incluent des symboles Agent de blanchiment non chloré relatifs au séchage, au blanchiment, au repassage (non décolorant) uniquement (si et au nettoyage à...

  • Page 47: Symboles D'avertissement Pour Le Lavage

    Températures de repassage facile ou vapeur Nettoyage à sec Élevée Nettoyage à sec Moyenne Pas de nettoyage à sec Basse Séchage sur corde/en suspension Séchage sans essorage Symboles d'avertissement pour le lavage Séchage à plat Ne pas laver Ne pas tordre Pas de chlorage Séchage en machine interdit Pas de vapeur (ajoutée au fer à...

  • Page 48: Fiche De Spécifications

    Caractéristiques techniques Fiche de spécifications Type Sèche-linge à chargement frontal A. Hauteur 33,5" (850 mm) B. Largeur 23,6" (600 mm) Dimensions C. Profondeur 25,8" (655 mm) D. Profondeur avec hublot 44,2" (1123 mm) ouvert à 90° Poids net 89,1 lb (40,4 kg) Puissance de chauffe 2200 W (élec.) Français...

  • Page 49: Tableau Des Cycles

    Tableau des cycles REMARQUE Pour un résultat optimal, respectez ces recommandations de volume de charge pour chaque cycle de séchage. • Charge importante : Remplissez le tambour aux 3/4 environ. Au-delà de cette limite, n'ajoutez pas d'articles supplémentaires afin que le linge tourne librement. •...
  • Page 50 Caractéristiques techniques REMARQUE : réglage par défaut, : peut être sélectionné •   Réglage de la température Med Low Réglage de Cycle High Medium Extra Low l'heure (Moyenne Low (Basse) (Élevée) (Moyenne) (Très basse) faible) NORMAL  HEAVY DUTY ...

  • Page 51: Garantie (États-Unis)

    Les services de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service agréé SAMSUNG, l'acheteur est tenu de présenter le coupon d'achat d'origine à la demande des intéressés à titre de preuve d'achat.
  • Page 52 SAMSUNG et susceptibles d'endommager ledit appareil ou de nuire à son fonctionnement ; toute surtension, fluctuation ou tension de ligne électrique incorrecte ; tout réglage effectué par l'acheteur et tout non-respect des consignes d'utilisation, d'entretien et de respect de l'environnement couvertes ou prescrites dans le présent carnet d'entretien ;...
  • Page 53 Les visites des techniciens de maintenance destinées à expliquer les fonctions, la maintenance ou l'installation n'est pas couverte par la garantie. Veuillez contacter votre agent d'appel Samsung pour obtenir de l'aide sur l'une de ces questions. Français 53 DV22K6800-03650A-00_CFR (US)_151211.indd 53...

  • Page 54: Garantie (Canada)

    Les services de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service agréé SAMSUNG, l'acheteur est tenu de présenter le coupon d'achat d'origine à la demande des intéressés à titre de preuve d'achat.
  • Page 55 SAMSUNG et susceptibles d'endommager ledit appareil ou de nuire à son fonctionnement ; toute surtension, fluctuation ou tension de ligne électrique incorrecte ; tout réglage effectué par l'acheteur et tout non-respect des consignes d'utilisation, d'entretien et de respect de l'environnement couvertes ou prescrites dans le présent carnet d'entretien ;...
  • Page 56 Les visites des techniciens de maintenance destinées à expliquer les fonctions, la maintenance ou l'installation n'est pas couverte par la garantie. Veuillez contacter votre agent d'appel Samsung pour obtenir de l'aide sur l'une de ces questions. Français DV22K6800-03650A-00_CFR (US)_151211.indd 56...
  • Page 57 Mémo DV22K6800-03650A-00_CFR (US)_151211.indd 57 2015-12-11 7:16:04...
  • Page 58 Mémo DV22K6800-03650A-00_CFR (US)_151211.indd 58 2015-12-11 7:16:04...
  • Page 59 Mémo DV22K6800-03650A-00_CFR (US)_151211.indd 59 2015-12-11 7:16:04...
  • Page 60 Scan this with your smartphone DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) 1-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA www.samsung.com/ca_fr/support (French) DC68-03650A-00 DV22K6800-03650A-00_CFR (US)_151211.indd 60 2015-12-11 7:16:04...

Table des Matières