2
Power/Current specifications.
Specifiche di alimentazione/
corrente.
Voeding-/stroomspecificaties.
110-volt models
220-volt models
• 110 to 127 volts
• 50/60 Hz
Current:
Current:
• 9.0 Amps
• 15 Amps
110-Volt-Modelle
220-Volt-Modelle
• 110 bis 127 V
• 50/60 Hz
Stromaufnahme:
Stromaufnahme:
• 9,0 A
• 15 A
Modelos de 110 voltios
Modelos de 220 voltios
• De 110 a 127
voltios
• 50/60 Hz
Corriente:
Corriente:
• 9 amperios
• 15 amperios
110-voltmodellen
220-voltmodellen
• 110 tot 127 volt
• 50/60 Hz
Stroom:
Stroom:
• 9.0 Amp
• 15 Amp
124 kg.
273 lbs.
Spécifications relatives à
l'alimentation/au courant.
Especificaciones de potencia/
corriente
Especificações de energia/
corrente.
• 220 to 240 volts
• 50/60 Hz
• 4.5 Amps
• 8 Amps
• 220 bis 240 V
• 50/60 Hz
• 4,5 A
• 8 A
• De 220 a 240
voltios
• 50/60 Hz
• 4,5 amperios
• 8 amperios
• 220 tot 240 volt
• 50/60 Hz
• 4,5 Amp
• 8 Amp
Modèles 110 Volts
Modèles 220 Volts
• 110 à 127 Volts
• 50/60 Hz
Courant :
Courant :
• 9,0 A
• 15 A
Modelli da 110 V
Modelli da 220 V
• Da 110 a 127 Volt
• 50/60 Hz
Corrente:
Corrente:
• 9 Amp
• 15 Amp
Models de 110 volts
Models de 220 volts
• de 110 a 127 volts
• 50/60 Hz
Corrent:
Corrent:
• 9,0 Amp
• 15 Amp
Modelos de 110 volts
Modelos de 220 volts
• 110 a 127 volts
• 50/60 Hz
Corrente:
Corrente:
• 9,0 Amps
• 15 Amps
4
136 kg.
298 lbs.
Versorgungsspannung/
Stromaufnahme
Característiques de potència
i corrent
• 220 à 240 Volts
• 50/60 Hz
• 4,5 A
• 8 A
• Da 220 a 240 Volt
• 50/60 Hz
• 4,5 Amp
• 8 Amp
• de 220 a 240 volts
• 50/60 Hz
• 4,5 Amp
• 8 Amp
• 220 a 240 volts
• 50/60 Hz
• 4,5 Amps
• 8 Amps