Télécharger Imprimer la page

PSI Woodworking Products PKLBALMAL Guide Rapide page 5

Porte baume à lèvres

Publicité

Traduction des instructions de Penn State Industries (PSI) pour porte baume à lèvres
place a small amount in the bottom inside
corner of the Dial Holder. (Dia. E)
• Put the chosen retainer into the Dial
Holder.
• Use the short side of the Unthreaded
Coupler to push the retainer fully into Dial
Holder (Dia. F). Set aside to cure.
• Curve the Spring and insert it into the
bottom of the Threaded Coupler as shown in
Diagram G.
• Mix a moderate amount of 2 part epoxy
and spread into the openings on both sides of
the blank.
• Spread a thin amount of epoxy onto the
outside of the longer, grooved "gluing
sections" on both Couplers.
• Insert the grooved gluing side of the
Unthreaded Coupler and Threaded Cap
Coupler into the openings on both sides of
the Blank and set aside to cure.
• Once all the Epoxy has cured, hand press lip
balm into the Retainer in the Dial Holder.
• Remove cap from lip balm and insert, tip
first, through the Unthreaded Coupler
opening until the Dial Holder bottoms against
the Base Coupler.
• Dial Holder can now be turned to raise and
lower the lip balm.
• Kit cap threads onto the Threaded Cap
Coupler. Cap that came with lip balm is not
used.
• Attach Keychain Ring to the hole in the Cap.
This can then be looped into the Carabiner to
be attached to a purse strap, belt loop, or as
a key chain.
• To change lip balm, pull Dial Holder out of
the Unthreaded Coupler and replace the lip
balm with the same size/brand as previously
used.
Diagram E
Spread small amount of epoxy in bottom
corners
Diagram F
Use Unthreaded Coupler to push retainer
fully into Dial Holder
Diagram G
• Insérez la bague d'arrêt choisie dans le support à molette.
• À l'aide de l'extrémité courte du coupleur non fileté,
enfoncez complètement la bague d'arrêt dans le support à
molette (diagramme F). Laissez sécher.
• Arquez le ressort et insérez-le dans la partie inférieure du
coupleur fileté comme I'illustre le diagramme G.
• Mélangez une quantité moyenne d'époxy à deux
composants et étendez l'époxy dans l'ouverture à chaque
extrémité du carrelet.
• Étendez une mince couche d'époxy sur la partie longue et
rainurée des deux coupleurs.
• Insérez l'embout rainuré enduit de colle du coupleur non
fileté et du coupleur fileté du capuchon dans les ouvertures à
chaque extrémité du carrelet et laissez sécher.
• Une fois l'époxy sec, insérez à la main le baume pour les
lèvres dans la bague d'arrêt à l'intérieur du support à
molette.
• Retirez le capuchon du baume pour les lèvres et insérez le
bâtonnet, la pointe en premier, dans le coupleur non fileté,
jusqu'à ce que le support à molette soit bien appuyé contre
le coupleur de la base.
• Vous pouvez maintenant tourner le support à molette pour
déployer et rétracter le baume pour les lèvres.
• Le capuchon de la trousse se visse sur le coupleur fileté du
capuchon. Vous pouvez vous débarrasser du capuchon du
baume pour les lèvres.
• Enfilez l'anneau du porte-clés dans l'orifice du capuchon.
Vous pouvez ensuite y installer le mousqueton qui permet de
fixer le porte-baume pour les lèvres à la courroie d'un sac à
main oui à une ceinture, ou simplement de l'utiliser comme
porte-clés.
• Pour remplacer le baume pour les lèvres, retirez le support
à molette du coupleur non fileté et insérez un nouveau
baume de la même taille ou de la même marque.
Diagramme E
Étendez une petite quantité d'époxy dans les coins inférieurs
Diagramme F
Utilisez le coupleur non fileté pour enfoncer complètement la
bague d'arrêt dans le support à molette
Diagramme G

Publicité

loading