Telcoma Automations POS50A Notice D'instructions

POS
POS
I
ISTPOS
V.03.2008
COLONNINE PER
APRO –VEDO – PASSO
MANUALE D'ISTRUZIONI
mod. POS50A
Colonnina a 1 modulo altezza 57 cm.
mod. POS100A
Colonnina a 1 modulo altezza 113cm.
mod. POS100AA
Colonnina a 2 moduli altezza 113cm.
La ditta si riserva la facoltà insindacabile di
apportare in qualsiasi momento, le
modifiche che si rendessero necessarie ai
fini di un miglioramento estetico e/o
funzionale.
A. Accoppiare il profilo posteriore in
alluminio (1) con il profilo anteriore (2).
B. Inserire il piedistallo (3) nel profilo in
alluminio assemblato in faseAe fissare
con le viti in dotazione (4).
C. Far passare i cavi per il collegamento
elettrico dal foro centrale del piedistallo
(3) e successivamente dall'apposito
foro presente nel supporto (5).
D. Fissare al suolo la colonnina e
piedistallo con delle viti.
E. Sganciare il fondo (6), da uno dei
dispositivi APRO – VEDO – PASSO
facendo pressione con un cacciavite
sul dente (vedi istruzioni
VEDO – PASSO
F. Rispettandone il senso di montaggio,
fissare il fondo (6) e il supporto (5), al
profilo in alluminio assemblato in fase
A, con le apposite viti in dotazione (7).
G. Effettuare i collegamenti ai vari
dispositivi APRO – VEDO – PASSO
ed accoppiarli con il fondo (6)
precedentemente fissato.
H. Nell'uso della colonnina
ripetere la sequenza di montaggio
come sopraindicato
I. Inserire il tappo (9).
POS 50A
POS 100A
POS 100AA
F
COLONNES POUR
APRO – VEDO – PASSO
NOTICE D'INSTRUCTIONS
mod. POS50A
Colonne à 1 module hauteur 57 cm.
mod. POS100A
Colonne à 1 module hauteur 113 cm.
mod. POS100AA
Colonne à 2 modules hauteur 113 cm.
La société se réserve la faculté, de plein
droit, d'apporter à tout moment les
modifications nécessaires en vue d'une
amélioration esthétique et/ou fonctionnelle.
A. Assembler le profil arrière en
aluminium (1) et le profil frontal (2).
B. Insérer le piédestal (3) dans le profil en
aluminium assemblé en phase A et
fixer avec les vis fournies (4).
C. Faire passer les câbles pour la
connexion électrique par le trou central
du piédestal (3) puis par le trous
présent sur le support (5).
D. Fixer au sol la colonne et le piédestal
avec des vis.
E. Décrocher le fond (6), de l'un des
dispositifs APRO – VEDO – PASSO
appuyant avec un tournevis sur la dent
(voir instructions
APRO –
PASSO ).
).
F. En respectant l'ordre de montage, fixer
le fond (6) et le support (5) au profil en
aluminium assemblé en phase A, avec
les vis fournies (7).
G. Effectuer les connexions aux différents
dispositifs APRO – VEDO – PASSO
(8)
(8) et les assembler avec le fond (6)
précédemment fixé.
H. Dans l'utilisation de la colonne
POS100AA
POS100AA répéter la séquence de
montage suivant les indications qui
précèdent.
I. Mettre le bouchon (9).
Telcoma srl
Via L. Manzoni, 11 - Z.I. Campidui - 31015 Conegliano - (TV) Italy
Tel. +39 0438-451099 - Fax +39 0438-451102
Part. IVA 00809520265
http://www.telcoma.it
E
COLUMNAS PARA
APRO –VEDO – PASSO
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
mod. POS50A
Columna de 1 módulo altura 57 cm.
mod. POS100A
Columna de 1 módulo altura 113 cm.
mod. POS100AA
Columna de 2 módulos altura 113 cm.
La empresa se reserva el derecho de
modificar sus productos en cualquier
momento a fin de mejorarlos estética y
funcionalmente.
A. Una el perfil trasero de aluminio (1) con
el perfil delantero (2).
B. Incorpore la base (3) en el perfil de
aluminio ensamblado en el punto A y
fíjela con los tornillos entregados (4).
C. Pasar los cables para la conexión
eléctrica por el agujero central de la
base (3) y después por el agujero
situado en el soporte (5).
D. Fije al suelo la columna y la base con los
tornillos.
E. Desenganche el fondo (6), de uno de los
en
dispositivos APRO – VEDO – PASSO
presionando con un destornillador
APRO – VEDO –
sobre el diente (véanse instrucciones
APRO – VEDO – PASSO
F. Respetando la dirección de montaje, fije
el fondo (6) y el soporte (5) en el perfil de
aluminio ensamblado en el punto A y
con los tornillos entregados (7).
G. Haga las conexiones a los dispositivos
APRO – VEDO – PASSO
ensámblelos con el fondo (6) antes
fijado.
H. Para utilizar la columna
repita la secuencia de montaje indicada
más arriba
I. Monte la tapa (9).
E-mail: info@telcoma .it
).
(8) y
POS100AA