1. Manuels
  2. Marques
  3. Sunstech Manuels
  4. Platines vinyles
  5. PXRC5CD
  6. Manuel d'instructions

Sunstech PXRC5CD Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Turntable with CD and Cassette Deck
Model Number: PXRC5CD
INSTRUCTION MANUAL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sunstech PXRC5CD

Sommaire des Matières pour Sunstech PXRC5CD

  • Page 1 Turntable with CD and Cassette Deck Model Number: PXRC5CD INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 2: Safety Precautions

    Safety Precautions Read the following recommended safety precautions carefully.

  • Page 5: Parts List

    1. Display Panel Parts List 2. Stop: Stop playback in CD/USB/SD modes; stop recording. USB/SD: Switch to USB or SD card modes. Front and side view 3. Record/Delete 4. Repeat/Program 5. Speakers (Stereo) 6. Function Knob: Rotate the knob to select PHONO, CD, AUX, or RADIO.
  • Page 7 ex r A Pow Cor ylus. Remo S ylus Cover “A”. owar “B”. ops. S ylus owar “C”. owar “D” Tip. ops. over I...
  • Page 8 V n Re or recor roove . recor ter rat record. recor awa r ry, co recor t av re y. Stor recor t. ecor r zon dwarp. tor recor car. Stor recor temperatur tape’ r n attrac t exc orce.

  • Page 9: Playing A Record

    Playing a Record automatically. If it is set to OFF, the record will not stop automatically. Important: To avoid stylus damage, make sure the included stylus Tone Arm and gently move it back to its rest position. guard is in place whenever the turntable is being installed, moved and cleaned.
  • Page 10 ▎ ▎ Playing a CD ‖ ▎ ▎ ▎ ▎ ▲ ‖ To Suspend Playback Temporarily ▎ ▎ ‖ ▎ ▎ ‖ ‖ ■ ■ To Skip to the Next or Previous Track ▎ ▎...
  • Page 11 ■ ■ ‖ ▎ ▎ ， ▎ ▎ ▎ ▎ ‖ ■ ■...
  • Page 12 Encoding and Recording onto a USB Device/SD Card distortion. insert a CD into a CD player connected to the AUX IN socket. device. playing your traditional music media. Playing Music from an Auxiliary Input Playing via the 3.5mm AUX-IN Jack 3.5mm AUX-IN Jack on the front panel of the unit and the other end to...
  • Page 13 FAQ’s If you are experiencing any problems with the unit, read through the SPECIFICATION VALUE following FAQ’s before you contact after sales support. Power Problem Solution Power input AC 220-240V Make sure that the unit’s power cord is connected to an appropriate Power consumption Unit will notpower electrical outlet and the wall socket is switched on.

  • Page 14: Warranty Conditions

    Trade: SUNSTECH Model no.: PXRC5CD This symbol means that electrical and electronic equipment,at their end of-life should be disposed of We, the undersigned, hereby declare under our sole responsibility separately from your household waste.
  • Page 15 Giradiscos con lector de CD y casete Número de modelo: PXRC5CD MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Page 18: Lista De Piezas

    Lista de piezas Vistas frontal y lateral Vista superior...

  • Page 19: Vista Posterior

    1. Panel de visualización Vista posterior 2. Stop: Detener la reproducción en modos CD/USB/SD ; detener la grabación USB/SD: Cambiar a modo USB o tarjeta SD. 3. Grabar/Borrar 4. Repetir/Programa 5. Altavoces (estéreo) 6. Control de funciones Girar el control para seleccionar PHONO, CD, AUX, o RADIO 7.
  • Page 22 Precaución...
  • Page 23 Reproducir un vinilo Importante: Para evitar cualquier daño en la cápsula, asegúrese de guardarla en la protección suministrada, siempre que se instale, desplace o limpie el giradiscos Instrucciones (continuación) Reproduciendo casete reproducción adecuada: Según el vinilo, 33 1/3, 45, 78 RPM Cuando el...
  • Page 24 ▎ ▎ ‖ ▎ ▎ ▎ ▎ ▲ ‖ ▎ ▎ ‖ ▎ ▎ ‖ ‖ ■ ■ ▎ ▎...
  • Page 25 ■ ■ ‖ ▎ ▎ ▎ ▎ ‖ ■ ▎ ▎ ■ USB / tarjeta SD vinil, casete o CDs vía AUX IN) en formato digital y gravar en un dispositivo USB o tarjeta SD como archivo (s) MP3. Inserta un dispositivo de almacenamiento (tarjeta SD o USB) en la ranura correspondiente.
  • Page 26 en el plato, ponga una casete en la ranura de casete o inserta un CD en un NOTA volumen es afectado por el nivel de volumen en la fuente. lector de CD conectado a la entrada AUX IN. Ponga el interruptor de función en la función apropiada: PHONO o AUX. 70-80% para evitar a distorsión del sonido.

  • Page 27: Preguntas Frecuentes

    Especificaciones Técnicas Preguntas frecuentes Si tiene problemas con la unidad, lea los siguientes FAQs antes de ESPECIFICACIONES VALOR contactar el suporte posventas. Alimentación Problemt Solución Potencia de entrada AC 220-240V Certifíquese de que el cable de alimentación de la unidad está Consumo de energía conectada a una toma eléctrica adecuada y la toma de paredes Unidad no enciende...

  • Page 28: Condiciones De Garantía

    Marca: SUNSTECH Este simbolo indica que, al final de su vida util, el equipamiento electrico yelectronico deben ser PXRC5CD Modelo.: desechados por separado y no debe hacerse junto con los desperdicios domesticos. Nosotros, los abajo firmantes, declaramos bajo nuestra exclusiva...
  • Page 29 Tourne-disque avec platines à CD et à cassettes Modèle numéro : PXRC5CD MANUEL D'INSTRUCTIONS...
  • Page 32 Liste des partiest Vue de devant et vue latérale Vue de dessus...

  • Page 33: Vue Arrière

    1. Panneau d’affichage Vue arrière 2. Stop : Arrête la lecture en mode CD/USB/SD ; arrête l’enregistrement. USB/SD : Passage en mode USB ou carte SD 3. Enregistrement/Suppression 4. Répétition/Programme 5. Haut-parleurs (Stéréo) 6. Bouton de fonction : Faites tourner le bouton pour sélectionner PHONO, CD, AUX, o RADIO.
  • Page 35 Il est recommandé de changer l’aiguille dès que vous remarquez un changement dans la qualité du son. L’utilisation prolongée d’une aiguille usée peut endommager le disque. L’usure de l’aiguille sera accélérée en lisant des disques 78 tpm. Avertissement...

  • Page 36: Lire Un Disque

    Lire un disque Important Pour éviter d’endommager l’aiguille assurez-vous que le protège-aiguille inclus est en place chaque fois que la platine est placée, déplacée et nettoyée.

  • Page 37: Lire Une Cassette

    tourne-disque.Instructions (Suite) Lire une cassette tourner. correcte du tourne-disque : 331/3, 45, 78 tpm selon le disque lu. En lisant un disque 45 tpm, utilisez l’adaptateur inclus. pas automatiquement.
  • Page 38 ▎ ▎ ▎ ▲ ‖ ‖ ▎ ▎ ▎ ▎ ‖ ■ ‖ ■ ▎ ▎ ▎ ▎ ‖ ▎...

  • Page 39: Encodage Et Enregistrement Sur Appareil Usb/Carte Sd

    ■ ■ ‖ ▎ ▎ ▎ ▎ ‖ ■ ▎ ▎ ■ Encodage et enregistrement sur appareil USB/carte SD...
  • Page 40 : La lecture ne peut pas être commandée du panneau Lecture de musique à partir de l’entrée ‘Auxiliary’...

  • Page 41: Questions Et Réponses

    Questions et réponses Spécifications techniques Si vous avez des difficultés avec l’unité, lisez les questions et réponses SPÉCIFICATIONS VALOR suivantes avant de contacter l’assistance vente. Alimentation électrique Problème Solution Alimentation électrique AC 220-240V Assurez-vous que le cordon d’alimentation de l’unité est bien L’unité...

  • Page 42: Condition De La Garantie

    SUNSTECH Marque Commerciale : peuvent être recyclés et réutilisés. PXRC5CD Modèle n° : Ce symbole signifie que l'équipement électrique et Nous, soussignés, déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil électronique, une fois usagé, doit être traités séparément spécifié...
  • Page 43 Gira-discos com leitor de CD e cassete Número do modelo: PXRC5CD MANUAL DE INSTRUÇÕES...

  • Page 46: Lista De Peças

    Lista de peças Vistas frontal e lateral Vista superior...

  • Page 47: Back View

    1. Display Panel Back View 2. Stop: Stop playback in CD/USB/SD modes; stop recording. USB/ SD: Switch to USB or SD card modes. 3. Record/Delete 4. Repeat/Program 5. Speakers (Stereo) 6. Function Knob: Rotate the knob to select PHONO, CD, AUX, or RADIO.
  • Page 49 Recomenda-se substituir a cápsula a partir do momento em que detete alterações na qualidade do som. O uso prolongado de uma cápsula desgastada pode danificar o vinil. O desgaste da cápsula é acelerado ao reproduzir gravações de 78 RPM.
  • Page 50 Precaução...
  • Page 51 Reproduzir um vinil Importante Para evitar qualquer dano na cápsula, assegure-se que a guarda na proteção fornecida, sempre que se instale, desloque ou limpe o gira-discos A reproduzir cassete Empurrando ligeiramente a cassete, esta deslizará e começará...
  • Page 52 ▎ ▎ ‖ ▎ ▎ ▎ ▎ ▲ ‖ ▎ ▎ ‖ ▎ ▎ ‖ ■ ‖ ■ ▎ ▎...
  • Page 53 ■ ■ ‖ ▎ ▎ ▎ ▎ ▎ ▎ ‖ ■ ■ Codificação e gravação num dispositivo USB / cartão SD...
  • Page 54 serão guardadas diretamente no dispositivo de armazenamento Como reproduzir música a partir de uma entrada auxiliar Reprodução através de entrada 3,5 milímetros AUX-IN...

  • Page 55: Perguntas Frequentes

    Especificações Técnicas Perguntas frequentes Se tiver problemas com a unidade, leia os seguintes FAQs antes de ESPECIFICAÇÕES VALOR contactar o suporte pós-vendas. Ligação Problema Solução Alimentation électrique AC 220-240V Certifique-se de que o cabo de alimentação da unidade está ligada Entrada de corrente Unidade não liga a uma tomada elétrica adequada e a tomada de parede está...

Table des Matières