Table des Matières
Publicité
BRANCHEMENTS ÉLECTRONIQUES ET LED
12
12.1 Branchements connecteur principal - 7 bornes - standard, options /F et /Q
Standard
/Q
BORNE
V+
A
V0
B
AGND
ENABLE
C
Q_INPUT+
D
INPUT-
E
Q_MONITOR en référence à:
F
AGND
V0
EARTH
G
12.2 Branchements connecteur principal - 12 bornes- option /Z et SP, SL
LEB-SN /Z LES-SN /Z
BORNE
V+
1
V0
2
ENABLE en référence à:
3
V0
VL0
Q_INPUT+
4
INPUT-
5
Q_MONITOR en référence à:
6
AGND
VL0
AGND
NC
7
R_ENABLE
NC
8
NC
VL+
9
NC
VL0
10
FAULT en référence à:
11
V0
VL0
EARTH
PE
Note: ne pas débrancher VL0 avant VL+ quand la carte est branchée au port USB du PC.
12.3 Connecteurs de communication
Connecteur USB - M12 - 5 bornes toujours présent
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES (1)
SIGNAL
BORNE
+5V_USB
1
Alimentation pour USB Flash Drive externe
ID
2
Identification USB Flash Drive
GND_USB
3
Signal zéro pour ligne de données
D-
4
Ligne de données -
D+
5
Ligne de données +
version bus de terrain BP, connecteur - M12 - 5 bornes
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES (1)
SIGNAL
BORNE
+5V
1
Terminaison signal alimentation
LINE-A
2
Ligne de bus (signal haut)
DGND
3
Ligne de données et signal zéro terminaison
LINE-B
4
Ligne de bus (signal bas)
SHIELD
5
Notes : (1) branchement blindage au logement connecteur recommandé
12.4 Connecteur capteur de pression à distance - M12 - 5 bornes - uniquement pour SP, SL
SIGNAL
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
BORNE
VF +24V
1
Alimentation +24V
TR
2
Signal capteur ±10 V
Par défaut ±10 V
AGND
3
GND commun pour alimentation capteur et signaux
NC
4
Ne pas brancher
NC
5
Ne pas brancher
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
/F
Alimentation 24 V
DC
Alimentation 0 V
AGND
DC
Terre analogique
Activation (24 V
DC
Signal d'entrée débit de consigne: ±10 V
Par défaut 0 ÷ +10 V
Signal d'entrée consigne négatif pour Q_INPUT+
Signal sortie moniteur débit: ±10 V
Par défaut 0 ÷ +10 VDC pour standard et 4 ÷ 20 mA pour option /I
FAULT
Erreur (0 V
) ou fonctionnement normal (24 V
DC
Branchement interne au carter de la carte
LES-SP, SL
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
BC, BP, EH, EW
NP
Alimentation 24 V
Alimentation 0 V
Activation (24 V
VL0
V0
Signal d'entrée débit de consigne: ±10 V
Par défaut 0 ÷ +10 V
Signal d'entrée consigne négatif pour Q_INPUT+ et F_INPUT+
Signal sortie moniteur débit: ±10 V
Par défaut 0 ÷ +10 V
VL0
V0
Terre analogique
Ne pas brancher
F_INPUT+
Signal d'entrée pression/force de consigne: ±10 VDC / ±20 mA plage maximum
Par défaut ±10 V
Répétition autorisation, signal répéteur sortie d'entrée autorisation, en référence à V0
Ne pas brancher
F_MONITOR en référence à:
Signal sortie moniteur pression/force: ±10 V
Par défaut ±10 V
VL0
V0
Ne pas brancher
Alimentation 24 V
D_IN0
Sélection PID multiple pression/force, en référence à V0
Ne pas brancher
Alimentation 0 V
D_IN1
Sélection PID multiple pression/force (non disponible pour SF), en référence à V0
Erreur (0 V
VL0
VL0
Branchement interne au carter de la carte
-
DC
/ ±20 mA plage maximum, sélectionnable via le logiciel
DC
pour standard et 4 ÷ 20 mA pour option /C
DC
Rectifié et filtrée: V
= 20 ÷ 32 V
RMS
) ou désactivation (0 V
) de la valve, en référence à V0
DC
/ ±20 mA plage maximum
DC
pour standard et 4 ÷ 20 mA pour option /I
DC
/ ±20 mA plage maximum
DC
)
DC
Rectifié et filtrée: V
= 20 ÷ 32 VMAX (oscillation max. 10% V
DC
RMS
DC
) ou désactivation (0 V
DC
pour standard et 4 ÷ 20 mA pour option /I
DC
DC
pour standard et 4 ÷ 20 mA pour option /I
DC
pour standard et 4 ÷ 20 mA pour option /I
DC
pour standard et 4 ÷ 20 mA pour option /I
DC
pour logique et communication
DC
pour logique et communication
DC
) ou fonctionnement normal (24 V
DC
version bus de terrain BC, connecteur - M12 - 5 bornes
SIGNAL
BORNE
CAN_SHLD Blindage
1
not used
2
CAN_GND
3
CAN_H
4
CAN_L
5
version bus de terrain EH et EW, connecteur - M12 - 4 bornes
SIGNAL
BORNE
TX+
1
RX+
2
TX-
3
RX-
4
SHIELD
Logement
(2):la borne 2 peut également être alimentée par une alimentation
externe de +5V de l'interface CAN
(oscillation max. 10% V
)
MAX
PP
)
PP
) de la valve
DC
/ ±20 mA plage maximum
DC
/ ±20 mA plage maximum
/ ±20 mA plage maximum
DC
)
DC
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES (1)
-
connexion traversante (2)
Signal zéro pour ligne de données
Ligne de bus (signal haut)
Ligne de bus (signal bas)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES (1)
Émetteur
Récepteur
Émetteur
Récepteur
Tension
Brancher
Brancher
Brancher
/
/
NOTES
Entrée - Alimentation
Gnd - Alimentation
Gnd - signal analogique
Entrée - signal on/off
Entrée - signal analogique
Sélectionnable via le logiciel
Entrée - signal analogique
Sortie - signal analogique
Sélectionnable via le logiciel
Sortie - signal on/off
NOTES
Entrée - Alimentation
Gnd - Alimentation
Entrée - signal on/off
Entrée - signal analogique
Sélectionnable via le logiciel
Entrée - signal analogique
Sortie - signal analogique
Sélectionnable via le logiciel
Gnd - signal analogique
Entrée - signal analogique
Sélectionnable via le logiciel
Sortie - signal on/off
Sortie - signal analogique
Sélectionnable via le logiciel
Entrée - Alimentation
Entrée - signal analogique
Gnd - Alimentation
Entrée - signal on/off
Sortie - signal on/off
Courant
Brancher
Brancher
/
/
/
Publicité
Table des Matières
