Table des Matières
Publicité
NOTES GÉNÉRALES
2
Les cartouches proportionnelles LIQZO-LEB, LES et LIQZP-LEB, LES, TES sont certifiés CE conformément aux Directives applicables (par
exemple Directives Immunité/Émission EMC et Directive Basse tension). L'installation, les branchements et les procédures de mise en services
doivent être effectuées dans le respect des prescriptions générales indiquées dans le tableau F003 et dans les notes d'installation fournies
avec les composants correspondants. Les signaux électriques du limiteur (par exemple signaux de consigne) ne doivent en aucun cas être uti-
lisés pour activer des fonctions ou des composants de sécurité, conformément aux prescriptions des standards européens (Prescriptions de
sécurité relatives aux systèmes et composants hydrauliques, EN-982).
ATTENTION
Pour prévenir la surchauffe et les dommages causés à la carte électronique, les valves ne doivent jamais être ali-
mentées sans circulation hydraulique dans l'étage de pilotage. En cas de pause prolongée du fonctionnement de la valve pendant le
cycle machine, il est dans tous les cas recommandé de désactiver la carte (option /Q ou /Z). Un fusible de sécurité de 2,5 A installé sur
l'alimentation 24VDC de chaque valve est dans tous les cas recommandé (voir également la note sur l'alimentation des sections
ATTENTION
La perte de pression de commande entraîne une position indéfinie du tiroir principal.
L'interruption soudaine de l'alimentation pendant le fonctionnement de la valve entraîne l'ouverture immédiate du tiroir principal A n T
ou P n A (pour option /A). Cela peut causer des pics de pression dans le circuit hydraulique ou des mouvements incontrôlés qui peuvent
causer des dommages à la machine.
CONTRÔLES ALTERNÉS P/Q - uniquement pour LES
3
Les options S* ajoutent le contrôle en boucle fermée de la pression (SP) ou de la force (SL) aux fonctions de base des valves proportionnelles
directionnelles de réglage de débit.
Un algorithme dédié alterne pression et débit en fonction des conditions effectives du système hydraulique.
Un connecteur supplémentaire est disponible pour les capteurs à associer aux cartes des valves (1 capteur de pression pour SP ou 1 capteur
de force pour SL). Le connecteur principal à 12 bornes est le même que celui de l'option /Z plus deux signaux analogiques pour le contrôle de
la pression (force). Pour plus de détails et pour le branchement du connecteur des options SP et SL, voir fiche technique GS212.
FIELDBUS - uniquement pour LES
4
Le bus de terrain permet une communication directe entre la valve proportionnelle et l'unité de contrôle de la machine via un signal de référen-
ce numérique, incluant les diagnostiques et les réglages des paramètres fonctionnels. Le signal de référence analogique reste disponible sur
le connecteur principal pour faciliter les opérations de maintenance. Pour une information détaillée sur le bus de terrain et ses caractéristiques,
voir la page GS510.
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES - basées sur huile minérale ISO VG 46 à 50 °C
5
Position d'installation
Etat de surface du plan de pose
Valves MTTFd conformes à EN ISO 13849
Plage de température ambiante
Plage de température stockage
Résistance de la bobine R à 20°C
Courant max. solénoïde
Puissance max.
Classe d'isolation
Degré de protection DIN EN60529
Tropicalisation
Facteur de marche
EMC, climat et charge mécanique
Interface de communication
Communication physique
Taille
Débit max. réglable
à Dp = 5 bar
Dp P-A ou A-T
à Dp = 10 bar
Débit max. admis
Pression max.[bar]
Débit nominal de la valve pilote à Dp = 70 bar[l/min]
Fuite valve de pilotage à P = 100 bar
Pression de pilotage
Volume de pilotage
Débit nominal (1)
Temps de réponse 0 ÷ 100% signal de phase
Hystérésis
[% de la réglage max.]
Répétabilité
[% de la réglage max.]
Dérive thermique
Notes :
(1) avec palier de signal de consigne en entrée 0 ÷100%
Les données de performance ci-dessus se réfèrent aux valves couplées à des cartes électroniques Atos, voir section 7.
Toute position
Indice de rugosité Ra 0,4 Rapport de planéité 0,01/100 (ISO 1101)
75 ans, voir fiche technique P007
Standard = -20°C ÷ +60°C
option /BT = -40°C ÷ +60°C
Standard = -20°C ÷ +70°C
option /BT = -40°C ÷ +70°C
3 ÷ 3,3 W
2,6 A
50 Watt
H (180°) En raison des températures superficielles induites sur les bobines des solénoïdes, il est
nécessaire de tenir compte des standards européens ISO 13732-1 et EN 982
IP66/67 avec connecteurs compatibles broche à broche
Revêtement tropical sur électrique PCB
Utilisation continue (ED=100%)
Voir fiche technique G004
USB
Atos ASCII coding
non isolé
USB 2.0 + USB OTG
25
[l/min]
185
260
500
LIQZO
LIQZP
4
[l/min]
0,2
[bar]
min: 40% de pression
[cm
]
3
2,16
[l/min]
6,5
(2) [ms]
21
(2) avec pression pilotage = 140 bars, voir diagrammes détaillés section 8.2
CANopen
PROFIBUS DP
EN50325-4 + DS408
EN50170-2/IEC61158
opto-isolé
opto-isolé
CAN ISO11898
RS485
32
40
330
420
470
590
850
1050
Orifices P, A, T = 350
X = 350 Y
Orifices P, A, T = 420
X = 350 Y
28
0,5
max. 350
système recommandé 140 ÷ 160
7,2
8,9
20
25
22
22
£ 0,1
± 0,1
point de déplacement nul < 1% à DT = 40°C
EtherCAT, POWERLINK
IEC 61158
Ethernet rapide, isolé
100 Base TX
50
63
780
1250
1100
1750
2000
3100
10
10
40
100
0,7
0,7
17,7
33,8
43
68
25
30
).
9
80
2100
3000
5000
100
0,7
42,7
76
34
Publicité
Table des Matières
