LIFTINGITALIA DomoFlex MM13 Installation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

LIFTINGITALIA S.r.l.

Via Cadu� del Lavoro, 16 - 43058 Bogolese, Sorbolo (PR) - Italy

Phone +39 0521.695311 - Fax +39 0521.695313

DomoFlex

Plate-forme élévatrice à vis sans fin

ARMOIRE DE MANŒUVRE MM13

INSTALLATION ET DIAGNOSTIC

IM.TEC.077.IT_rev.2

(24)

www.li� ingitalia.com - info@li� ingitalia.com

- mai 2019

Table des Matières

Sommaire des Matières pour LIFTINGITALIA DomoFlex MM13

Page 1 LIFTINGITALIA S.r.l. Via Cadu� del Lavoro, 16 - 43058 Bogolese, Sorbolo (PR) - Italy Phone +39 0521.695311 - Fax +39 0521.695313 DomoFlex Plate-forme élévatrice à vis sans fin ARMOIRE DE MANŒUVRE MM13 INSTALLATION ET DIAGNOSTIC IM.TEC.077.IT_rev.2 (24) www.li� ingitalia.com - info@li� ingitalia.com...
Page 2 LIFTINGITALIA S.r.l. Via Cadu� del Lavoro, 16 - 43058 Bogolese, Sorbolo (PR) - Italy Phone +39 0521.695311 - Fax +39 0521.695313 20190525 Aggiornamento generale 25.05.2019 Modifications générales pour insertion tableau à bord 18.09.2017 Rev. Descrizione Data IM.TEC.077.IT_rev.2 (24) www.li� ingitalia.com - info@li� ingitalia.com...
Page 3: Table Des Matières
DomoFlex - Plate-forme élévatrice à vis sans fin ARMOIRE DE MANŒUVRE MM13 - INSTALLATION ET DIAGNOSTIC TABLE DES MATIÈRES DISPOSITIONS GÉNÉRALES ET GESTION DU CHANTIER ............6 1.1.
Page 4 LIFTINGITALIA S.r.l. Via Cadu� del Lavoro, 16 - 43058 Bogolese, Sorbolo (PR) - Italy Phone +39 0521.695311 - Fax +39 0521.695313 OBJECTIF DU MANUEL Le présent manuel vise à fournir au lecteur, toutes les informa� ons correctes au sujet de l’installa� on de l’appareil, de manière à...
Page 5: Guide À La Lecture Du Manuel
DomoFlex - Plate-forme élévatrice à vis sans fin ARMOIRE DE MANŒUVRE MM13 - INSTALLATION ET DIAGNOSTIC GUIDE À LA LECTURE DU MANUEL PANNEAUX DE DANGER DANGER GÉNÉRAL DANGER ÉLECTRIQUE DANGER MATIÈRES INFLAMMABLES DANGER DE CHUTE DE DANGER CHARGES SUSPENDUES DANGER MATIÈRES CORROSIVES DÉNIVELLATION PANNEAUX D’INTERDICTION INTERDIT DE MARCHER SUR LA...
Page 6: Dispositions Générales Et Gestion Du Chantier
LIFTINGITALIA S.r.l. Via Cadu� del Lavoro, 16 - 43058 Bogolese, Sorbolo (PR) - Italy Phone +39 0521.695311 - Fax +39 0521.695313 DISPOSITIONS GÉNÉRALES ET GESTION DU CHANTIER DISPOSIZIONI GENERALI E GESTIONE DEL CANTIERE 1.1. DISPOSIZIONI GENERALI DISPOSITIONS GÉNÉRALES IMPORTANT! Pour plus d’informa� ons au sujet de : sécurité, responsabilité et condi� ons de garan� e, récep� on des matériaux et leur stockage en chan�...
Page 7: Contrôles Préliminaires
DomoFlex - Plate-forme élévatrice à vis sans fin ARMOIRE DE MANŒUVRE MM13 - INSTALLATION ET DIAGNOSTIC CONTROLES PRELIMINAIRES VERIFICHE PRELIMINARI 2.1. VERIFICHE PRELIMINARI DI SICUREZZA VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION, IL CONVIENT DE : • Vériﬁ er que l’installa� on électrique du réseau soit conforme à la loi et équipée d’une convenable mise à...
Page 8: Description Du Produit
LIFTINGITALIA S.r.l. Via Cadu� del Lavoro, 16 - 43058 Bogolese, Sorbolo (PR) - Italy Phone +39 0521.695311 - Fax +39 0521.695313 DESCRIZIONE PRODOTTO INFORMATION DESCRIPTION DU PRODUIT 3.1. DESCRIZIONE GENERALE E TERMINOLOGIA GENERAL DESCRIPTION AND TERMINOLOGY La partie électrique pour la plate-forme élévatrice domoFLEX est conçue pour obtenir la meilleure intégration possible entre les composants électriques et mécaniques.
Page 9: Composants Principaux Armoire De Manœuvre Mm13
DomoFlex - Plate-forme élévatrice à vis sans fin ARMOIRE DE MANŒUVRE MM13 - INSTALLATION ET DIAGNOSTIC COMPONENTI PRINCIPALI QUADRO MM13 COMPOSANTS PRINCIPAUX ARMOIRE DE MANŒUVRE MM13 INFORMATION 4.1. ALIMENTAZIONE SWITCHING, CBE5901 e CBE5902 ALIMENTATION SWITCHING, CBE5901 e CBE5902 Le paragraphe qui suit explique brièvement le fonctionnement des dispositifs principaux avec une attention particulière à la résolu- tion des problèmes.
Page 10: Itf232 : Carte D'interface Sérielle
LIFTINGITALIA S.r.l. Via Cadu� del Lavoro, 16 - 43058 Bogolese, Sorbolo (PR) - Italy Phone +39 0521.695311 - Fax +39 0521.695313 4.3. ITF232 - SCHEDA DI INTERFACCIA SERIALE ITF232 : CARTE D’INTERFACE SÉRIELLE Gère le bus de communication de gaine et de cabine, ce qui permet à la carte de communiquer directement avec les composants sériels présents (connexions sur...
Page 11: Branchements Et Premier Démarrage
DomoFlex - Plate-forme élévatrice à vis sans fin ARMOIRE DE MANŒUVRE MM13 - INSTALLATION ET DIAGNOSTIC BRANCHEMENTS ET PREMIER DÉMARRAGE COLLEGAMENTI PER IL PRIMO AVVIAMENTO a. La carte est livrée avec des ponts électriques sur les bornes XQ1, XQ14 e XQ17 pour le premier déplacement, en modalité de main- tenance, au moyen boutons 0 et 1, présents sur le boîtier de commande de la plate-forme.
Page 12: Disposition Des Aimants
LIFTINGITALIA S.r.l. Via Cadu� del Lavoro, 16 - 43058 Bogolese, Sorbolo (PR) - Italy Phone +39 0521.695311 - Fax +39 0521.695313 DISPOSITION DES AIMANTS DISPOSIZIONE MAGNETI AIMANTS D'ARRÊT ET DE RALENTISSEMENT 6.1. MAGNETI DI FERMATA E RALLENTAMENTO INFORMATION Deux monteurs seront nécessaires : un dans le local machines, devant le tableau de commandes, et l’autre, près des capteurs.
Page 13 DomoFlex - Plate-forme élévatrice à vis sans fin ARMOIRE DE MANŒUVRE MM13 - INSTALLATION ET DIAGNOSTIC Ici à côté, la disposition recommandée des capteurs. LÉGENDE Capteur de rephasage Capteur de déscente (arrêt et ralentissement) Capteur de montée (arrêt et ralentissement) Niveau bas Niveaux moyens Niveau haut...
Page 14 LIFTINGITALIA S.r.l. Via Cadu� del Lavoro, 16 - 43058 Bogolese, Sorbolo (PR) - Italy Phone +39 0521.695311 - Fax +39 0521.695313 IS ID IM.TEC.077.IT_rev.2 (24) www.li� ingitalia.com - info@li� ingitalia.com - mai 2019...
Page 15: Essais D'isolement
DomoFlex - Plate-forme élévatrice à vis sans fin ARMOIRE DE MANŒUVRE MM13 - INSTALLATION ET DIAGNOSTIC ESSAIS D'ISOLEMENT PROVE DI ISOLAMENTO • Positionner la cabine entre deux étages et vérifier que toute la chaîne des sécurités soit fermée. • Débrancher l'armoire de manœuvre du réseau en ouvrant tous les interrupteurs du panneau d'alimentation de la plate-forme. •...
Page 16: Diagnostic Éntrées / Sorties Plc
LIFTINGITALIA S.r.l. Via Cadu� del Lavoro, 16 - 43058 Bogolese, Sorbolo (PR) - Italy Phone +39 0521.695311 - Fax +39 0521.695313 DIAGNOSTICA INGRESSI / USCITE DIAGNOSTIC ÉNTRÉES / SORTIES PLC Pour vérifier l’état des signaux logiques de la carte, se référer aux led positionnés près de leurs bornes respectives.
Page 17 DomoFlex - Plate-forme élévatrice à vis sans fin ARMOIRE DE MANŒUVRE MM13 - INSTALLATION ET DIAGNOSTIC LÉGENDE LED INPUT ELETTRICAL OUTPUT ELETTRICAL SIGNAL SIGNAL (LED) DIAGRAM (LED) DIAGRAM SB_PEF; SURCHARGE SIGNALISATION SÉCURITÉS FOSSE ET BOUTON HL_OVL SQ_FF; PANNES D’URGENCE SB_MEM LUMIÈRE OCCUPÉ...
Page 18 LIFTINGITALIA S.r.l. Via Cadu� del Lavoro, 16 - 43058 Bogolese, Sorbolo (PR) - Italy Phone +39 0521.695311 - Fax +39 0521.695313 ENTRÉES SÉCURITÉS FOSSE ET BOUTON D’URGENCE Étiquette Se désactive si une des sécurités de fosse intervient ou si on presse le bouton d’urgence manuel Description de descente.
Page 19 DomoFlex - Plate-forme élévatrice à vis sans fin ARMOIRE DE MANŒUVRE MM13 - INSTALLATION ET DIAGNOSTIC Étiquette SÉCURITÉ BLOCS Description Se désactive si une des portes d’étage se débloque. ALLUMÉ État "STANDBY" SQ_ABP fermés Contrôler que toutes les portes d’étage sont fermées et que les contacts de bloc sont fermés, État "INCORRECT"...
Page 20 LIFTINGITALIA S.r.l. Via Cadu� del Lavoro, 16 - 43058 Bogolese, Sorbolo (PR) - Italy Phone +39 0521.695311 - Fax +39 0521.695313 Étiquette BATTERIE CHARGÉE Description Se désactive si la batterie résulte déchargée ALLUMÉ État "STANDBY" La batterie est chargée contrôler la tension de charge des batteries et qu’elles sont bien branchées;...
Page 21 DomoFlex - Plate-forme élévatrice à vis sans fin ARMOIRE DE MANŒUVRE MM13 - INSTALLATION ET DIAGNOSTIC Étiquette SOULÈVEMENT VIS ET FOND SENSIBLE Description Se désactive si le capteur de soulèvement vis intervient ou bien si un ou plusieurs contacts du fond sensible interviennent.
Page 22 LIFTINGITALIA S.r.l. Via Cadu� del Lavoro, 16 - 43058 Bogolese, Sorbolo (PR) - Italy Phone +39 0521.695311 - Fax +39 0521.695313 SORTIES SURCHARGE SIGNALISATION PANNES Étiquette S’active si une situation de surcharge se vérifie ou clignote si une situation de panne est Description présente.
Page 23: Commande Frein
DomoFlex - Plate-forme élévatrice à vis sans fin ARMOIRE DE MANŒUVRE MM13 - INSTALLATION ET DIAGNOSTIC Étiquette OUVERTURE PORTES D'ÉTAGE Description Actif à chaque arrêt, durant un certain temps, établi par le potentiomètre TM présent sur la carte. ÉTEINT état "STANDBY" Avec LED allumée Une ouverture portes et commandée.
Page 24: Diagnostic Par Code Clignotant
LIFTINGITALIA S.r.l. Via Cadu� del Lavoro, 16 - 43058 Bogolese, Sorbolo (PR) - Italy Phone +39 0521.695311 - Fax +39 0521.695313 DIAGNOSTICA MEDIANTE CODICE A LAMPEGGI DIAGNOSTIC PAR CODE CLIGNOTANT Les erreurs/anomalies sont signalées par un code clignotant, indiqué par le voyant de surcharge en cabine et le témoin HL_PTA (FLOOR ZONE) placé...