Remarque : comprend 1 pile au lithium-ion. certaines restrictions de voyage peuvent s'appliquer. veuillez vérifier auprès de votre compagnie aérienne. (17 pages)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES L’utilisation d’appareils électriques, particulièrement en la présence d’enfants, nécessite quelques précautions élémentaires, dont les suivantes : LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. GARDEZ L’APPAREIL LOIN DE L’EAU. DANGER – Tout appareil électrique demeure sous tension, même s’il est éteint. Pour réduire les risques de décès par électrocution : 1.
Page 3
4. Veillez à ne pas plonger ou laisser tomber l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. 5. Si l’appareil tombe dans l’eau, débranchez-le immédiatement. Ne le saisissez jamais dans l’eau. AVERTISSEMENT – Pour réduire les risques de brûlures, d’électrocution, d’incendie ou de blessures : 1.
Page 4
Retournez l’appareil à un centre de service autorisé pour un examen ou une réparation. 6. Tenez le cordon d’alimentation loin des surfaces chaudes. 7. N’utilisez jamais l’appareil en dormant. 8. N’introduisez pas ou ne laissez pas tomber d’objets dans les ouvertures ou les tuyaux. 9.
Page 5
de cheveux et de débris. 13. N’utilisez pas de rallonge avec cet appareil. 14. Ne touchez pas aux surfaces chaudes de l’appareil. Utilisez plutôt les poignées ou les boutons. 15. Ne touchez pas au boîtier près du tube à friser, car celui-ci devient chaud durant l’utilisation de l’appareil. 16.
21. Cet appareil n’est pas un jouet. Gardez-le hors de la portée des enfants. 22. Mise en garde : risque d’incendie ou de brûlures. Il est important de ne pas ouvrir, écraser, chauffer à une température supérieure à 60 °C (140 °F) ou incinérer l’appareil. 23.
Page 7
Tension et courant de charge : courant continu de 5 V, 2,4 A max. Élément de pile ICR18650 : 7,4 V (3,7 V X2) Capacité de la pile : 2 600 mAh 1. Brancher le câble USB dans le port USB d’un adaptateur. 2.
UTILISATION 1. N’utilisez l’appareil que dans un endroit sec. Ne l’exposez pas à l’eau. 2. L’appareil deviendra chaud pendant son utilisation. 3. Débranchez le câble de charge USB quand il n’est pas utilisé. MISE EN GARDE 1. N’utilisez l’appareil que dans un endroit sec. Il ne doit pas être exposé à du liquide, à de la vapeur ou à de la pluie.
PRÉCAUTIONS RELATIVES À L’UTILISATION Ce fer à friser est doté d’une pile rechargeable intégrée. Ne pas brûler, appliquer de la chaleur, charger, ou utiliser ou laisser dans un environnement à haute température. REMARQUE : Ne pas utiliser cet appareil coiffant sur les rallonges de cheveux. DÉPANNAGE Si votre fer à...
PRÉCAUTIONS À SUIVRE POUR CHARGER LE FER À LISSER • Éviter de charger la pile à des températures sous 5 °C (41 °F) ou au-dessus de 40 °C (104 °F). • Éviter de charger la pile sous la lumière directe du soleil ou près d’une source de chaleur rayonnante. •...
Page 11
Plaques de titane Affichage DEL Pochette à cordon de serrage résistante à la chaleur Témoin lumineux Prise micro USB de de charge 5 V, 2,4 A max. Verrou de sécurité...
Page 12
GUIDE DE DÉMARRAGE • Avant l’utilisation, chargez complètement l’appareil pour optimiser le rendement de la pile et assurez- vous de toujours lire les instructions dans leur intégralité.. • Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT (I/O) et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes. Le fer se mettra en mode veille et tous les réglages de température clignoteront simultanément.
Page 13
GUIDE DE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE TYPE DE CHEVEUX TEMPÉRATURE CHEVEUX FRAGILES, 138 °C FINS ET MINCES (280 °F) 160 °C CHEVEUX NORMAUX (320 °F) CHEVEUX ONDULÉS/ 182 °C BOUCLÉS (360 °F) CHEVEUX ÉPAIS/ 205 °C TOUFFUS (400 °F)
LE FER EN TITANE À SURFACE LISSE Le fer Unbound est doté d’une surface enduite de titane qui glisse facilement. Il s’agit de la technologie la plus récente. Ainsi, une fois bouclés, vos cheveux glisseront plus facilement sur le tube, et il vous sera plus facile de nettoyer les résidus de produit coiffant après chaque utilisation.
POUR LISSER LES CHEVEUX Avant d’utiliser le fer à lisser, les cheveux doivent être propres et complètement secs. Pour obtenir les meilleurs résultats possible, utilisez un produit coiffant léger avant de sécher les cheveux. 1. Commencez par une mèche de cheveux de 1 ½ po de largeur et de ½ po d’épaisseur au plus. 2.
CONSEILS DE STYLE • Utilisez un peigne comme guide pour aplatir les cuticules. • Pour créer des ondulations et des vagues, placez la pointe des cheveux entre les plaques et enroulez les cheveux autour du boîtier extérieur. C’est un moyen facile d’ajouter du mouvement aux cheveux plats. Tournez votre poignet vers l’intérieur ou l’extérieur pour créer des ondulations, des vagues ou du volume.
REMARQUE : Le témoin de charge clignotera pendant la charge. Lorsque le fer est complètement chargé et que le chargeur est toujours branché, le témoin de charge demeure allumé. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES Le fer est doté de fonctions de sécurité et d’économie d’énergie : Arrêt automatique : Si l’appareil est en marche depuis plus de 15 minutes, il s’éteindra automatiquement.
ÉLIMINATION DES PILES AU LITHIUM-ION L’appareil contient des piles au lithium-ion. Afin de protéger l’environnement, ces piles doivent être retirées et éliminées adéquatement lorsque l’appareil ne fonctionne plus. Voici la marche à suivre pour enlever l’élément de pile aux fins d’élimination ou de récupération : 1.
Page 19
Partie supérieure de la poignée Bouton de verrouillage Couvercle de la Couvercle arrière partie inférieure CONTIENT UNE PILE AU LITHIUM-ION. de la poignée DOIT ÊTRE RAMASSÉE, RECYCLÉE OU JETÉE DE FAÇON APPROPRIÉE. Goupille Pile NE PAS JETER AVEC LES ORDURES MÉNAGÈRES. PCBA Embout Partie inférieure de la poignée...
ENTRETIEN PAR L’UTILISATEUR Votre appareil ne nécessite pratiquement aucun entretien. Assurez-vous que les ouvertures et les entrées sont exemptes de saleté et de poussière. Si vous devez nettoyer l’appareil, débranchez-le de la source d’alimentation, laissez-le refroidir et essuyez la surface extérieure à l’aide d’un chiffon. Si des anomalies surviennent, débranchez l’appareil, laissez-le refroidir et retournez-le à...
Page 21
RANGEMENT Cet appareil est offert avec une pochette de rangement résistante à la chaleur pouvant être utilisée pendant et après l’utilisation de l’appareil. Pendant l’utilisation, ne placez pas l’appareil sur une surface sensible à la chaleur, même dans la pochette de rangement fournie. Après l’utilisation, éteignez l’appareil, et débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et de l’appareil.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Ne mettez pas l’appareil au lave-vaisselle ou à la machine à laver pour le nettoyer. • L’appareil n’est pas étanche. Au moment du nettoyage, prenez soin d’empêcher l’eau ou tout autre liquide d’entrer dans les interstices de l’appareil, ce qui entraînerait un court-circuit. •...
Page 23
GARDEZ L’APPAREIL LOIN AVERTISSEMENT : DE L’EAU. SI VOUS CROYEZ QUE LE COURANT EST COUPÉ LORSQUE L’INTERRUPTEUR EST ÉTEINT, VOUS VOUS TROMPEZ.
Page 24
Tout le monde sait que l’eau et l’électricité ne font pas bon ménage. Mais saviez-vous qu’un appareil électrique est sous tension, même quand il est éteint? Si la fiche est branchée, l’appareil est sous tension. C’est pourquoi vous devez débrancher l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas. DÉBRANCHEZ TOUJOURS LES PETITS APPAREILS ÉLECTRIQUES.
Page 25
GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS (É.-U. ET CANADA SEULEMENT) Conair, à sa discrétion, réparera ou remplacera sans frais un appareil si, au cours des 24 mois suivant la date de l’achat, il présente un vice de matière ou de fabrication.
Page 26
CONAIR NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT OU FORTUIT QUE CE SOIT RÉSULTANT D’UNE VIOLATION DE LA PRÉSENTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. Algunos Estados no permiten la exclusión o La présente garantie vous accorde des droits particuliers.