Manuels Connexes pour Mobotix AG BeyondHumanVision D71
Sommaire des Matières pour Mobotix AG BeyondHumanVision D71
- Page 1 Installation rapide MOBOTIX D71 © 2022 MOBOTIX AG V1.22_21/11/2022, Code de commande : Mx-D71A-8DNxxx/Mx-D71A-4DNxxx...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Table des matières Avant de commencer Support Consignes de sécurité Mentions légales Remarques sur la sécurité du système Gabarit de perçage Drilling Template D71 contenu de la livraison MOBOTIX D71 : contenu de la livraison Accessoires de montage : contenu de la livraison Wall Mount : contenu de la livraison In-Ceiling Set : contenu de la livraison... - Page 3 Table des matières Montage sur poteau (Corner/Pole Mount) Connexion de la caméra Connexion d'un périphérique USB-C Connexion de périphériques d'E/S Connexion de la caméra au réseau Utilisation de la caméra Mise en route Options de démarrage de la caméra Paramètres réseau Logiciel de la caméra dans le navigateur Accéder au site Web de la caméra dans le navigateur Paramètres de base...
-
Page 5: Avant De Commencer
Avant de commencer Ce chapitre contient les informations suivantes : Support Consignes de sécurité Mentions légales 5 / 74... -
Page 6: Support
Avant de commencer Support Support Si vous avez besoin d'une assistance technique, contactez votre concessionnaire MOBOTIX. Si votre conces- sionnaire ne peut pas vous aider, il contactera le canal d'assistance afin d'obtenir une réponse le plus rapi- dement possible. Si vous disposez d'un accès Internet, vous pouvez ouvrir le service d'assistance MOBOTIX pour obtenir des informations supplémentaires et des mises à... -
Page 7: Mentions Légales
Questions juridiques relatives aux enregistrements vidéo et audio Lors de l'utilisation de produits MOBOTIX AG, vous êtes tenu de vous conformer à l'ensemble des régle- mentations relatives à la protection des données qui s'appliquent à la surveillance vidéo et audio. Selon la législation nationale et le site d'installation des caméras, l'enregistrement de données vidéo et audio peut... -
Page 8: Exclusion De Responsabilité
Mentions légales Exclusion de responsabilité MOBOTIX AG décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une utilisation inappropriée ou du non-respect des manuels ou règles et réglementations applicables. Nos conditions générales s'appliquent. Vous pouvez télécharger la version actuelle des Conditions générales sur notre site Web à l'adresse www.-... -
Page 9: Remarques Sur La Sécurité Du Système
Remarques sur la sécurité du système Mentions légales Remarques sur la sécurité du système Pour protéger la caméra contre les risques de sécurité liés aux technologies de données, il est recommandé de prendre les mesures suivantes une fois l'installation terminée : MxManagementCenter : ... -
Page 11: Gabarit De Perçage
Gabarit de perçage Ouvrez ce fichier dans une visionneuse PDF (Acrobat Reader, Foxit Reader ou similaire) et imprimez le fichier sans mise à l'échelle (taille d'origine). AVIS! Téléchargez le gabarit de perçage à partir de le site Web de MOBOTIX : www.mobotix.com > Support > Centre de téléchargement > Marketing &Documentation > Gabarits de perçage. - Page 12 Mx-D71 Bohrschablone / Drilling Template / Gabarit de perçage Kamera / Camera / Caméra Maßstab 1:1 / Scale 1:1 / Echelle 1:1 DE/EN/FR_01/2022 100 mm/3.94 in ø 5.5 mm/0.22 in Nur in Originalgröße kopie- ren oder ausdrucken! Ausschnitt für Kabel und Anschlüsse Always copy or print at 100% of original size! Cutout for cables and connectors...
- Page 13 Mx-D71 Bohrschablone / Drilling Template / Gabarit de perçage Aufputz-Set / On-Wall Set / Kit de montage visible Maßstab 1:1 / Scale 1:1 / Echelle 1:1 DE/EN/FR_01/2022 80 mm/3.15 in ø 5 mm/0.20 in 30 mm/1.18 in 168 mm/6.61 in Nur in Originalgröße kopie- ren oder ausdrucken! Always copy or print at...
- Page 14 Mx-D71 Bohrschablone / Drilling Template / Gabarit de perçage Eck- und Masthalter / Corner and Pole Mount / Support poteau/mural Maßstab 1:1 / Scale 1:1 / Echelle 1:1 DE/EN/FR_01/2022 90 mm/3.54 in 7 mm/0.28 in...
- Page 15 Mx-D71 Bohrschablone / Drilling Template / Gabarit de perçage Outdoor-Wandhalter / Outdoor Wall Mount / Support mural d’extérieur Maßstab 1:1 / Scale 1:1 / Echelle 1:1 71.5 mm/2.81 in DE/EN/FR_01/2022 50 mm/1.97 in 86 mm/3.39 in 7.5 mm/0.30 in...
- Page 16 MOBOTIX AG • Kaiserstrasse • D-67722 Langmeil • Tel.: +49 6302 9816-0 • sales@mobotix.com • www.mobotix.com MOBOTIX ist ein eingetragenes Warenzeichen der MOBOTIX AG in MOBOTIX is a trademark of MOBOTIX AG registered in the European MOBOTIX est une marque déposée de MOBOTIX AG en Union der Europäischen Union, den USA und in anderen Ländern. Ände- Union, the U.S.A., and in other countries.
-
Page 17: Contenu De La Livraison
contenu de la livraison Ce chapitre contient les informations suivantes : MOBOTIX D71 : contenu de la livraison Accessoires de montage : contenu de la livraison Wall Mount : contenu de la livraison In-Ceiling Set : contenu de la livraison 17 / 74... -
Page 18: Mobotix D71 : Contenu De La Livraison
contenu de la livraison MOBOTIX D71 : contenu de la livraison MOBOTIX D71 : contenu de la livraison Fig. 1: Contenu de la livraison - Boîtier MOBOTIX D71 Contenu de la livraison - Boîtier MOBOTIX D71 Article Quantité Description Dôme E/S, blanc (installé) Fiche USB, bleue (installée) Fermeture à... -
Page 19: Accessoires De Montage : Contenu De La Livraison
contenu de la livraison Accessoires de montage : contenu de la livraison Contenu de la livraison - Boîtier MOBOTIX D71 Article Quantité Description 1,11 Dépliant sur la connexion des caméras 1,12 Autocollant portant le numéro EAN de la caméra 1,13 Autocollant indiquant l'adresse IP de la caméra 1,14 Bague antireflet... -
Page 20: Wall Mount : Contenu De La Livraison
contenu de la livraison Wall Mount : contenu de la livraison Contenu de la livraison : accessoires de montage de D71 Article Quantité Description Vis à tête cylindrique bombée en acier inoxydable 4,5 x 60 mm Rondelles en acier inoxydable Ø5,3 mm Bouchons d'étanchéité, blancs Wall Mount : contenu de la livraison Fig. -
Page 21: In-Ceiling Set : Contenu De La Livraison
contenu de la livraison In-Ceiling Set : contenu de la livraison Contenu de la livraison Wall Mount Article Quantité Description Vis à tête hexagonale en acier inoxy- dable 6 x 50 mm Chevilles 8 mm Rondelles en acier inoxydable Ø 6,3 mm W.10 Joint mural adhésif, noir In-Ceiling Set : contenu de la livraison Fig. -
Page 23: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Ce chapitre contient les informations suivantes : Informations de commande Matériel Formats d'image, fréquences d'images, stockage d'images 26 Fonctions générales Analyse vidéo Logiciel de gestion vidéo Variantes du modèle Dimensions 23 / 74... -
Page 24: Informations De Commande
Caractéristiques techniques Informations de commande Informations de commande MOBOTIX D71 Code de commande : Mx-D71A-8DNxxx/Mx-D71A-4DNxxx Matériel Capteur d'image (DN) 4K 3 840 x 2 160/4 MP 2 688 x 1 512 Sensibilité lumineuse Capteur couleur (jour) : 0,1 lx à 1/60 s ; 0,005 lx à 1 s Capteur noir et blanc (nuit) : 0,02 lx à 1/60 s ; 0,001 lx à 1 s Contrôle de l'exposition Mode manuel et automatique... - Page 25 Caractéristiques techniques Matériel ENTRÉE Fermeture de contact (aucune isolation galvanique néces- saire) ou jusqu'à 50 V CA/CC longueur max. des câbles : 50 m SORTIE Nécessite une résistance de tirage et une alimentation externe (10 mA/max. 50 V CC - pas de CA) ...
-
Page 26: Formats D'image, Fréquences D'images, Stockage D'images
Caractéristiques techniques Formats d'image, fréquences d'images, stockage d'images Interfaces Ethernet 1000BaseT (RJ45 conformément à l'EIA/TIA- 568B) USB-C/USB2.0 ; Grande vitesse (V = 5,1 V, I = 0,9 A, = 4,5 W) Options de montage Montage mural ou au plafond Dimensions 164 x 96 mm (Ø x hauteur) Poids Poids brut : 1 180 g Boîtier Aluminium, PBT-30GF Accessoires standard... -
Page 27: Fonctions Générales
Caractéristiques techniques Fonctions générales Multistreaming H.264 Triple Streaming Flux multidiffusion via RTSP Résolution d'image actuelle 4K UHD 3840x2160/4MP 2688x1512 Fréquence d'images max. MxPEG : 20 à 4k, H.264 : 30 à 4k, H.265 : 30 à 4k Fonctions générales Jusqu'à 120 dB Fonctions logicielles Multistreaming H.264, H.265 ... -
Page 28: Analyse Vidéo
Caractéristiques techniques Analyse vidéo Notification d'alarme à dis- E-mail, message réseau (HTTP/HTTPS), SNMP, MxMessageSystem tance Gestion DVR/stockage Dans la caméra via une carte microSD, sur des périphériques USB et NAS (MxPEG+ uniquement) externes, différents flux pour l'image et l'enregistrement en direct, MxFFS avec archivage en mémoire tampon, images pré... -
Page 29: Variantes Du Modèle
Caractéristiques techniques Variantes du modèle Variantes du modèle Code de commande Angle de vue horizontal Capteur d'image 4K (3 840 x 2 160) Mx-D71A-8DN050 95° Mx-D71A-8DN080 60° Mx-D71A-8DN100 45° Mx-D71A-8DN150 30° Mx-D71A-8DN280 15° Capteur d'image 4MP (2 688 x 1 512) Mx-D71A-4DN050 95° Mx-D71A-4DN080 60° Mx-D71A-4DN100 45° Mx-D71A-4DN150 30°... -
Page 30: Dimensions
Caractéristiques techniques Dimensions Dimensions AVIS! Téléchargez le gabarit de perçage à partir de le site Web de MOBOTIX : www.mobotix.com > Support > Centre de téléchargement > Marketing &Documentation > Gabarits de perçage. ATTENTION! Pensez à toujours imprimer ou copier le gabarit de perçage à 100 % de son format d'origine ! Fig. -
Page 31: Montage
Montage Ce chapitre contient les informations suivantes : Avant de monter la caméra Mesures de protection Fixation de la bague antireflet Réglage de l'objectif de la caméra Retrait du dôme Réglage de l'objectif de la caméra Fixation du dôme Options de montage Montage de la caméra sans accessoires Montage avec le On-Wall Set Montage avec le In-Ceiling Set... - Page 32 Montage Connexion de périphériques d'E/S Connexion de la caméra au réseau 32 / 74...
-
Page 33: Avant De Monter La Caméra
Montage Avant de monter la caméra Avant de monter la caméra ① ATTENTION! Avant de monter la caméra, veillez à copier l'adresse IP qui figure au dos du boîtier de la caméra ou sur son emballage. Vous aurez besoin de cette adresse ultérieurement pour configurer la caméra dans le navigateur (voir Logiciel de la caméra dans le navigateur, p. -
Page 34: Mesures De Protection
Montage Avant de monter la caméra Voulez-vous utiliser une carte SD de plus grande capacité (voir Remplacement de la carte microSD, p. 72 ? Si vous avez d'autres questions, adressez-vous à votre partenaire MOBOTIX ou contactez l'assistance MOBOTIX via www.mobotix.com/fr > Support > Centre d'assistance. Mesures de protection AVERTISSEMENT! Lors de la pose de câbles en intérieur ou en extérieur, vous devez systématiquement res- pecter les réglementations en vigueur en matière de pose de câbles et de protection contre la foudre et... -
Page 35: Protection Contre Les Incendies
Montage Avant de monter la caméra Protection contre les incendies Lors de la pose de câbles pour l'alimentation électrique, respectez impérativement les réglementations spé- cifiques du pays concerné (par exemple, VDE en Allemagne) ainsi que les réglementations en matière de pro- tection contre les incendies en vigueur sur le site d'installation. -
Page 36: Réglage De L'objectif De La Caméra
Montage Réglage de l'objectif de la caméra Réglage de l'objectif de la caméra Le réglage de la caméra en position de montage vous permettra par la suite de voir le champ de vision sou- haité. ATTENTION! Lorsque vous réglez la mise au point de l'image ou le champ de vision de la caméra, veillez à toujours voir l'image en direct de la caméra sur votre moniteur. -
Page 37: Réglage De L'objectif De La Caméra
Montage Réglage de l'objectif de la caméra Réglage de l'objectif de la caméra ① 1. Desserrez les deux vis Allen sur les deux côtés du support de l'objectif à l'aide de la clé Allen Acces- soires de montage : contenu de la livraison, p. 19 fournie. -
Page 38: Fixation Du Dôme
Montage Options de montage 7. Réinsérez le dôme et la bague de serrage, puis serrez les quatre vis de fixation à l'aide de la clé Allen Accessoires de montage : contenu de la livraison, p. 19 fournie. Fixation du dôme 1. Insérez le dôme et la bague de serrage, puis serrez les quatre vis de fixation à l'aide de la clé Allen Acces- soires de montage : contenu de la livraison, p. -
Page 39: Montage De La Caméra Sans Accessoires
Montage Options de montage Accessoires de montage Le Wall Mount constitue l'option de montage idéale pour les installations où la caméra est censée être orientée vers le bas. Le Wall Mount et le Corner/Pole Mount en acier inoxydable permettent en outre de monter la caméra sur des poteaux d'un diamètre maximal de 180 mm/7,1"... -
Page 40: Procédure Pas-À-Pas
Montage Options de montage AVIS! N'utilisez pas les chevilles si la surface d'installation est en bois. Utilisez uniquement les vis pour fixer la plaque de montage directement sur la surface. Pour faciliter le vissage dans le bois, il est préférable de pré-percer les positions à... -
Page 41: Montage Avec Le On-Wall Set
Montage Options de montage Montage avec le On-Wall Set ATTENTION! Avant de monter la caméra, assurez-vous qu'une connexion réseau avec une alimentation conforme aux normes en vigueur PoE Plus (802.3at-2009) est disponible au niveau de la position de mon- tage (voir Connexion de la caméra au réseau). - Page 42 Montage Options de montage Procédure pas-à-pas 1. Marquez les trous ① à percer à l'aide du gabarit de perçage (voir Gabarit de perçage, p. 11). Lors du per- çage, utilisez un foret de 8 mm adapté et percez des trous d'au moins 60 mm (1,2'') de profondeur. 2.
- Page 43 Montage Options de montage 5. Installez le kit de montage mural (sans la caméra) à l'endroit souhaité à l'aide des vis Torx fournies avec ④ les accessoires 6. Fixez le contre-écrou ⑤ au câble réseau, faites-le passer par le joint depuis l'extérieur et serrez l'écrou. Le câble réseau est désormais vissé...
-
Page 44: Montage Avec Le In-Ceiling Set
Montage Options de montage 9. À l'aide de la clé Allen W.2, p. 20 fournie, fixez la caméra à la plaque inférieure du On-Wall Set avec quatre vis Allen W.5, p. 20 et une rondelle W.6, p. 20 chacune. 10. Insérez les bouchons en caoutchouc M.7, p. - Page 45 Montage Options de montage Procédure pas-à-pas 1. Découpez un trou rond de 200 mm de diamètre dans le plafond (voir Gabarit de perçage, p. 11). 2. Faites passer le câble réseau au-dessus du plafond suspendu et assurez-vous qu'il y a suffisamment de mou.
-
Page 46: Montage Avec Le Wall Mount
Montage Options de montage 5. Branchez le câble réseau sur site au câble de raccordement de la caméra à l'aide d'un connecteur stan- dard. Vous pouvez facilement stocker l'excédent de câble dans le In-Ceiling Set (voir Connexion de la caméra, p. 52). - Page 47 Montage Options de montage AVIS! N'utilisez pas les chevilles si la surface d'installation est en bois. Utilisez uniquement les vis pour fixer la plaque de montage directement sur la surface. Pour faciliter le vissage dans le bois, il est préférable de pré-percer les positions à...
-
Page 48: Montage Dans Un Coin (Corner/Pole Mount)
Montage Options de montage 7. Préparez le câble réseau sur site pour le connecter au câble de raccordement de la caméra à l'aide d'un connecteur standard. Vous pouvez facilement stocker l'excédent de câble dans le Wall Mount (voir Con- nexion de la caméra, p. 52). - Page 49 Montage Options de montage Dimensions MOBOTIX D71 Corner/Pole Mount Fig. 10: Dimensions MOBOTIX D71 Corner/Pole Mount – vue avant AVIS! Lors de l'installation, les flèches du support doivent être orientées vers le haut. Fig. 11: Dimensions MOBOTIX D71 Corner/Pole Mount – vue latérale Procédure pas-à-pas ①...
- Page 50 Montage Options de montage 2. Pratiquez les trous à l'aide d'une perceuse murale de 10 mm, puis insérez les chevilles fournies dans les trous. 3. Poussez le câble réseau fourni dans l'un des trous ① Fig. 12: Préparez le câblage réseau 4.
-
Page 51: Montage Sur Poteau (Corner/Pole Mount)
Montage Options de montage Montage sur poteau (Corner/Pole Mount) ATTENTION! Avant de monter la caméra, assurez-vous qu'une connexion réseau avec une alimentation conforme aux normes en vigueur PoE Plus (802.3at-2009) est disponible au niveau de la position de mon- tage (voir Connexion de la caméra au réseau). -
Page 52: Connexion De La Caméra
Montage Connexion de la caméra 4. Procédez au montage du Wall Mount sur le Corner/Pole Mount comme décrit à la section Montage avec le Wall Mount, p. Connexion de la caméra Toutes les connexions à la caméra (réseau, mini-USB, entrées/sorties) peuvent être effectuées directement sur la caméra. -
Page 53: Connexion De Périphériques D'e/S
Montage Connexion de la caméra 2. Branchez le connecteur USB-C dans le port, puis appuyez fermement jusqu'à ce que la bague d'étanchéité bleue s'enclenche. Fig. 16: Appuyez fermement sur la fiche jusqu'à ce que la bague d'étanchéité bleue s'enclenche ③ 3. - Page 54 Montage Connexion de la caméra 2. Insérez les câbles des périphériques d'E/S dans les ouvertures prévues à cet effet dans la calotte du dôme. ATTENTION! Avant de continuer, faites attention à l'utilisation prévue ou à la polarité des logements (voir Affectation des prises d'E/S., p.
-
Page 55: Connexion De La Caméra Au Réseau
Montage Connexion de la caméra Les logements sont attribués comme suit : Entrée numérique + Sortie line-out - ① ⑤ Entrée numérique - Sortie line-out + ② ⑥ Sortie numérique - Entrée line-in - ③ ⑦ Sortie numérique + Entrée line-in + ④... - Page 56 Montage Connexion de la caméra Connexion de la caméra au réseau 1. Pour accéder au connecteur réseau RJ45, déposez la fermeture à baïonnette ① en la faisant pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis retirez-la avec le bouchon en caoutchouc bleu. ②...
-
Page 57: Utilisation De La Caméra
Utilisation de la caméra Ce chapitre contient les informations suivantes : Mise en route Options de démarrage de la caméra Paramètres réseau 57 / 74... -
Page 58: Utilisation De La Caméra Mise En Route
Utilisation de la caméra Mise en route Mise en route Vous pouvez utiliser la MOBOTIX D71 avec n'importe quel navigateur actuel, mais aussi avec MxManagementCenter. MxManagementCenter est téléchargeable gratuitement sur www.mobotix.com > Support > Centre de téléchargement > Téléchargements de logiciels. Mode opératoire 1. Connectez la caméra au réseau. Le câble réseau alimente également la caméra (voir Connexion de la caméra au réseau). -
Page 59: Options De Démarrage De La Caméra
Utilisation de la caméra Options de démarrage de la caméra Options de démarrage de la caméra Par défaut, la caméra démarre en tant que client DHCP et tente automatiquement d'obtenir une adresse IP à partir d'un serveur DHCP. Pour démarrer la caméra dans un mode différent du mode par défaut, vous pouvez activer le menu de démarrage de la caméra. - Page 60 Utilisation de la caméra Options de démarrage de la caméra 2. Activez le menu de démarrage : Le voyant rouge situé sur le dessus du boîtier de la caméra s'allume dans les 5 à 10 secondes qui suivent le branchement de l'alimentation. Il reste allumé pendant 10 secondes.
- Page 61 Utilisation de la caméra Options de démarrage de la caméra Modifiez l'option de démarrage : Appuyez brièvement sur la touche (< 1 s). Après la dernière option de démarrage, la caméra revient à la première option de démarrage (le voyant clignote une fois). Clignotement du voyant Option de démarrage Signification...
-
Page 62: Paramètres Réseau
Utilisation de la caméra Paramètres réseau 4. Insérez les vis Allen et la rondelle en plastique à l'aide de la clé Allen de 2,5 mm (M.7) et veillez à ne pas trop serrer les vis. AVIS! Si vous ne sélectionnez pas d'option de démarrage, la caméra reprendra son processus de démarrage normal après un certain temps. - Page 63 Utilisation de la caméra Paramètres réseau Windows Fig. 19: Paramètres réseau sur des ordinateurs Windows 1. Ouvrez le Panneau de configuration Windows > Réseau et Internet > Centre Réseau et partage > Modifier les paramètres de la carte > Ethernet. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la carte réseau appropriée et sélectionnez Propriétés. 3.
-
Page 64: Mobotix Caméra Dans Le Navigateur
Utilisation de la caméra Paramètres réseau macOS Fig. 21: Paramètres réseau sur des ordinateurs macOS 1. Ouvrez Paramètres système > Réseau. 2. Cliquez sur Ethernet puis, dans le champ Configuration, sélectionnez l'entrée de liste Manuel et entrez une adresse IP dans la plage d'adresses IP 10.x.x.x (par exemple, 10.16.0.11). 3. -
Page 65: Camera Mobotix Dans Mxmanagementcenter
Utilisation de la caméra Paramètres réseau Camera MOBOTIX dans MxManagementCenter MxManagementCenter est un logiciel de gestion vidéo qui permet de configurer et d'utiliser l'ensemble du sys- tème de vidéosurveillance, et qui offre toute une série de fonctions pour différentes tâches et différents groupes d'utilisateurs. - Page 66 Utilisation de la caméra Paramètres réseau EXEMPLE: La caméra ne se trouve pas dans le même sous-réseau que l'ordinateur. Le nom d'utilisateur et le mot de passe de la caméra ne sont pas reconnus. AVIS! Le service Bonjour (https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_Bonjour) permet à l'application de trouver les caméras MOBOTIX qui se trouvent non seulement sur le même sous-réseau, mais également dans d'autres sous-réseaux.
-
Page 67: Logiciel De La Caméra Dans Le Navigateur
Logiciel de la caméra dans le navigateur Le logiciel intégré dans la MOBOTIX D71 offre une multitude de fonctions, notamment la détection de mouvements vidéo, l'enregistrement longue durée, la messagerie d'alarme et la téléphonie IP vidéo. Les fonctions d'analyse basées sur l'IA et la possibilité d'installer des applications tierces sur la caméra sont particulièrement remarquables. - Page 68 Logiciel de la caméra dans le navigateur Ce chapitre contient les informations suivantes : Accéder au site Web de la caméra dans le navigateur Paramètres de base 68 / 74...
-
Page 69: Accéder Au Site Web De La Caméra Dans Le Navigateur
Logiciel de la caméra dans le navigateur Accéder au site Web de la caméra dans le navigateur Accéder au site Web de la caméra dans le navigateur Une fois la MOBOTIX alimentée et connectée au réseau, vous pouvez ouvrir l'interface du logiciel de la caméra dans un navigateur Web. - Page 70 Logiciel de la caméra dans le navigateur Paramètres de base Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe exactement comme indiqué ci-dessus. Notez que toutes les sai- sies sont sensibles à la casse. Administration de la caméra : vous pouvez modifier la configuration de la caméra via le menu Admi- nistration ou le menu Configuration : ...
-
Page 71: Entretien
Entretien Ce chapitre contient les informations suivantes : Remplacement de la carte microSD Nettoyage de la caméra 71 / 74... -
Page 72: Remplacement De La Carte Microsd
Entretien Remplacement de la carte microSD Remplacement de la carte microSD ATTENTION! Pour retirer, insérer ou changer la carte microSD, vous devez démonter la caméra. Avant de retirer la carte microSD, désactivez la fonction d'enregistrement et redémarrez la caméra. Si vous ne respectez pas ces instructions, vous risquez de perdre vos données ! La carte microSD ne doit pas être protégée en écriture ! Veillez à... -
Page 73: Nettoyage De La Caméra
Entretien Nettoyage de la caméra ② 3. Déverrouillez le support de carte microSD : Soulevez délicatement le cache métallique de la carte microSD (du bout de l'ongle, par exemple). 4. Retirez la carte microSD 5. Insérez la carte microSD : Insérez la nouvelle carte microSD dans le support et fermez le cache métal- lique en exerçant une légère pression jusqu'à... - Page 74 MOBOTIX AG • Kaiserstrasse D-67722 Langmeil • Tél. : +49 6302 9816-103 • sales@mobotix.com • www.mobotix.com MOBOTIX est une marque déposée de MOBOTIX AG enregistrée dans l'Union européenne, aux États-Unis et dans d'autres pays. Sujet à modification sans préavis. MOBOTIX n'assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions techniques ou rédactionnelles conte-...