Page 1
Notice de montage et de mise en service Eine deutschsprachige Version dieser Anleitung ist auf Anfrage erhältlich. Systèmes solaires WTS-F1 83243506 • 2/2009-09...
Certificat de conformité Sprachschlüssel 48010000 Max Weishaupt GmbH Fabricant : Max-Weishaupt-Straße Adresse : D-88475 Schwendi Produit : Capteur solaire plan WTS-F1 K1, WTS-F1 K2 Le produit précité répond aux prescriptions définies par la norme : aux dispositions des directives : 97 / 23 / CE Ces produits sont marqués...
Notice de montage et de mise en service Systèmes solaires WTS-F1 Conseils d'utilisation ......................5 Introduction pour l'utilisateur ................5 1.1.1 Symboles ....................... 5 1.1.2 Personnes concernées ..................5 Garantie et responsabilité .................. 6 Sécurité ............................7 Utilisation en toute sécurité ................7 Mesures de sécurité...
Page 4
Notice de montage et de mise en service Systèmes solaires WTS-F1 10 Pièces détachées ......................... 24 10.1 Pièces détachées intégration verticale ............24 10.2 Pièces détachées intégration horizontale ........... 28 10.3 Pièces détachées superposition ..............32 10.4 Pièces détachées toit plat - terrasse - K1 et K2 ........34 10.5 Pièces détachées toit plat - terrasse - K3 et K4 ........
Notice de montage et de mise en service Systèmes solaires WTS-F1 1 Conseils d'utilisation 1 Conseils d'utilisation Cette notice de montage et de mise en service fait partie intégrante du système et Traduction de la doit toujours être conservée sur place. notice originale 1.1 Introduction pour l'utilisateur 1.1.1 Symboles...
été validée par Weishaupt, ▪ Réparations qui n'ont pas été effectuées dans les règles. ▪ Utilisation de pièces qui ne sont pas des pièces d'origine Weishaupt. ▪ Fluides caloporteurs non agréés. ▪ Défauts dans les canalisations de combustible.
été validée par Weishaupt, ▪ Utiliser uniquement des pièces détachées Weishaupt. 2.4 Mise au rebut Les produits et matériels de nettoyage employés doivent être éliminés conformément à la législation en vigueur. Il importe de tenir compte en outre de la réglementation en vigueur au plan local.
Notice de montage et de mise en service Systèmes solaires WTS-F1 3 Description produit 3.3 Fonctionnement Sonde de température La sonde relève la température dans les capteurs respectivement dans le préparateur et transmet ces informations à la régulation solaire. Système de liaison hydraulique Un système de liaison et d'accessoires hydrauliques assurent le transfert de chaleur vers le préparateur d'eau chaude, au travers d'un circuit fermé.
Notice de montage et de mise en service Systèmes solaires WTS-F1 3 Description produit 3.4 Caractéristiques techniques 3.4.1 Données de certification K3 et K4 DIN CERTCO 011-7S094F 011-7S094F 011-7S330F 06COL476OEM01 05COL4030EM01 C907 CSTBat ATec 14/07 - 1113 ATec 14/07 - 1113 ATec 14/07 - 1201 3.4.2 Caractéristiques hydrauliques K1 et K2 K3 et K4...
Notice de montage et de mise en service Systèmes solaires WTS-F1 3 Description produit 3.4.8 Charge liée à la neige et au vent K1 et K2 K3 et K4 Force d'arrachement maximale perpendi- 1,6 kN/m² 1,6 kN/m² culairement au toit (en intégration) Force d'arrachement maximale perpendi- 1,4 kN/m²...
Notice de montage et de mise en service Systèmes solaires WTS-F1 4 Montage 4 Montage 4.1 Conditions de mise en oeuvre Dans le cadre des différentes configurations de pose, les règles spécifiques de cou- verture ainsi que la réglementation locale, sont à prendre en considération. En tout état de cause ne sont couvertes par la garantie constructeur que les exécutions dé- crites dans nos tarifs, notices et avis techniques.
Notice de montage et de mise en service Systèmes solaires WTS-F1 4 Montage 4.2 Transport Capteurs endommagés en raison d'un déchargement inadéquat Le cadre subit des déformations. Le vitrage solaire est dégradé. ▶ ATTENTION Les capteurs doivent systématiquement être posés sur une surface plane ou à défaut callés de niveau par rapport aux 4 coins.
▶ Les liaisons vers le préparateur doivent être posées sans coude à effet de siphon. ✓ La conduite de liaison peut être vidangée aux fins d'entretien. WTS-F1 K2 WTS-F1 K1 Intégration verticale Intégration horizontale rangs multiples WTS-F1 K1 WTS-F1 K1...
Notice de montage et de mise en service Systèmes solaires WTS-F1 6 Mise en service 6 Mise en service 6.1 Conditions d'installation La mise en service doit uniquement être réalisée par du personnel qualifié. ▶ Avant la mise en service, il convient de s'assurer que l'ensemble des travaux de montage et d'installation a été...
Notice de montage et de mise en service Systèmes solaires WTS-F1 6 Mise en service 6.2 Prégonflage du vase d'expansion Surpression liée à une soupape de sécurité isolée L'installation peut être détériorée. ▶ N'isoler la soupape de sécurité qu'en cas : ▪...
Notice de montage et de mise en service Systèmes solaires WTS-F1 6 Mise en service 6.3 Mise en service 1. Procéder au remplissage, à la purge et au dégazage de l'installation. Risque de brûlures lors de la mise en service par fort ensoleillement. Un fluide caloporteur chaud peut provoquer des brûlures.
Page 18
Notice de montage et de mise en service Systèmes solaires WTS-F1 6 Mise en service ▶ Contrôler et consigner le niveau de protection antigel. Le niveau de protection doit être supérieur au seuil de température susceptible d'être rencontré sur l'installation. ▶...
Page 19
Notice de montage et de mise en service Systèmes solaires WTS-F1 6 Mise en service 4. Réglage du débit volumétrique Le débit volumétrique conseillé doit être obtenu avec une température moyenne du fluide caloporteur de 50 °C. En présence de températures inférieures, le débit volu- métrique peut être calqué...
Notice de montage et de mise en service Systèmes solaires WTS-F1 7 Mise hors service 7 Mise hors service En période de vacances ou lors d'absences prolongées, l'installation reste en fonc- tionnement. ▶ A l'occasion de travaux d'entretien, l'installation solaire doit être mise hors service. ▶...
Les travaux d'entretien doivent être effectués par du personnel qualifié possé- dant les compétences nécessaires. Selon les conditions d'installation, des contrôles complémentaires peuvent s'avérer nécessaires. Weishaupt conseille la souscription d'un contrat d'entretien afin d'assurer un contrôle régulier. Avant chaque entretien ▶...
Notice de montage et de mise en service Systèmes solaires WTS-F1 8 Entretien 8.1 Procédure d'entretien Composants Critères Opération à réaliser ▶ Fluide caloporteur La protection antigel n'est pas assurée Remplacer. ▶ Valeur de pH < 7 Remplacer. ▶ Consistance floconneuse et odeur pi- Remplacer.
Notice de montage et de mise en service Systèmes solaires WTS-F1 9 Accessoires 9 Accessoires Brosse d'étanchéité Destinée à épouser l'interstice entre la tôle supérieure et le revêtement de toiture. N° de réf. Brosse d'étanchéité pour intégration verticale 480 020 01 33 2 Brosse d'étanchéité...
Notice de montage et de mise en service Systèmes solaires WTS-F1 10 Pièces détachées 10 Pièces détachées 10.1 Pièces détachées intégration verticale 1.06 1.05 1.02 1.03 1.07 1.08 1.09 1.04 1.14 1.10 1.11 1.13 1.14 1.12 1.13 1.12 1.11 1.18 1.12 1.16 1.19...
Page 25
Notice de montage et de mise en service Systèmes solaires WTS-F1 10 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 1.01 Raccord hydraulique M16 x 1 x 181 avec isolation 480 020 00 37 2 1.02 Set de joints Sur demande 1.03 Set de bagues coniques (Serto) 480 020 00 01 2...
Page 26
Notice de montage et de mise en service Systèmes solaires WTS-F1 10 Pièces détachées 1.06 1.05 1.02 1.03 1.07 1.08 1.09 1.04 1.14 1.10 1.11 1.13 1.14 1.12 1.13 1.12 1.11 1.18 1.12 1.16 1.19 1.10 1.11 1.01 1.10 1.16 1.17 1.01 1.21...
Page 27
Notice de montage et de mise en service Systèmes solaires WTS-F1 10 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 1.25 Feuille de plomb 300 x 420 ocre 480 020 00 83 7 1.26 Tôle inférieure Type V 480 020 00 52 7 1.27 Vis M6 x 10 480 020 00 33 7...
Notice de montage et de mise en service Systèmes solaires WTS-F1 10 Pièces détachées 10.2 Pièces détachées intégration horizontale 2.01 2.23 2.24 2.26 2.26 2.26 2.26 2.07 2.24 2.23 2.08 2.23 2.24 2.09 2.04 2.26 2.26 2.10 2.02 2.24 2.23 2.03 2.25 2.25...
Page 29
Notice de montage et de mise en service Systèmes solaires WTS-F1 10 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 2.01 Raccord hydraulique M16 x 1 x 233 avec isolation 480 020 00 36 2 (uniquem. champs 2 capteurs en 2x1) 2.02 Set de joints Sur demande...
Page 30
Notice de montage et de mise en service Systèmes solaires WTS-F1 10 Pièces détachées 2.01 2.23 2.24 2.26 2.26 2.26 2.26 2.07 2.24 2.23 2.08 2.23 2.24 2.09 2.04 2.26 2.26 2.10 2.02 2.24 2.23 2.03 2.25 2.25 2.15 2.12 2.14 2.11 2.13...
Page 31
Notice de montage et de mise en service Systèmes solaires WTS-F1 10 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 2.27 Tôle de liaison Type H 480 020 00 69 7 2.28 Tôle basse pour joint d'évacuation 480 020 00 79 7 2.29 Tôle latérale basse gauche Type H 480 020 00 56 7...
Notice de montage et de mise en service Systèmes solaires WTS-F1 10 Pièces détachées 10.3 Pièces détachées superposition 3.01 3.03 3.07 3.08 3.09 3.04 3.10 3.06 3.05 3.02 3.11 3.12 3.13 3.19 3.14 3.22 3.19 3.16 3.20 3.23 3.15 3.21 3.17 3.18 32-38...
Page 33
Notice de montage et de mise en service Systèmes solaires WTS-F1 10 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 3.01 Raccord hydraulique M16 x 1 x 278 avec isolation 480 020 00 07 2 3.02 Set de joints Sur demande 3.03 Set de bagues coniques (Serto) 480 020 00 01 2...
Notice de montage et de mise en service Systèmes solaires WTS-F1 10 Pièces détachées 10.4 Pièces détachées toit plat - terrasse - K1 et K2 4.01 4.03 4.07 4.04 4.09 4.08 4.10 4.06 4.02 4.05 4.11 4.12 4.13 4.11 4.14 4.16 4.17 4.15...
Page 35
Notice de montage et de mise en service Systèmes solaires WTS-F1 10 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 4.01 Raccord hydraulique M16 x 1 x 278 avec isolation 480 020 00 07 2 4.02 Set de joints Sur demande 4.03 Set de bagues coniques (Serto) 480 020 00 01 2...
Notice de montage et de mise en service Systèmes solaires WTS-F1 10 Pièces détachées 10.5 Pièces détachées toit plat - terrasse - K3 et K4 5.21 5.20 5.15 5.22 5.14 5.16 5.10 5.16 5.19 5.11 5.15 5.15 5.15 5.12 5.19 5.19 5.18 5.13...
Page 37
Notice de montage et de mise en service Systèmes solaires WTS-F1 10 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 5.01 Purgeur pour capteur pour toit plat - terrasse 480 010 02 80 2 5.02 Flexible inox avec raccord plat DN 22 480 010 02 81 7 5.03 Flexible inox avec raccord à...
Notice de montage et de mise en service Systèmes solaires WTS-F1 11 Index alphabétique Mitigeur .................22 Absorbeur ................11 Accessoires .................23 Aide au montage ..............23 Pente du toit .................12 Pertes de charge ..............10 Pièces détachées ...............33 Poids ..................11 Brosse d'étanchéité ............23 Poignée de manutention ...........23 Pompe de circulation ............
Page 40
Weishaupt s.a., Boulevard Paepsem, 7 - 1070 Bruxelles Weishaupt près de chez vous? Vous trouverez les adresses, numéros de téléphone etc. sur www.weishaupt.be Tous droits réservés. Reproduction interdite. Produit Descriptif Puissances Brûleurs W Brûleurs fioul, gaz et mixtes éprouvés des millions de fois : jusqu’à...