Artopex AXEL Guide D'installation page 5

Axel
Panneaux latéraux -
Rondelle stabilisatrice pour panneaux latéraux /
Stabilizing washer for lateral panels
La rondelle stabilisatrice est installée en dessous du niveleur pour
empêcher le panneau latéral de se déplacer. Un Velcro
sous la rondelle permet à cette dernière d'adhérer à un revêtement de
plancher dur ou à du tapis.
The stabilizing washer is installed under the leveler to prevent a lateral
panel that is not attached to a surface or storage from moving. A Velcro
sticker under the washer allows adherence to a hard floor or a carpet.
Revêtement de plancher dur /
1
Assembler le Velcro doux au Velcro
®
Attach soft Velcro to rough Velcro
®
Revêtement de plancher dur /
2
Retirer la pelicule du Velcro
stabilisatrice au sol.
Peel film from back of the soft Velcro
stabilizing washer to the floor.
3 Placer le niveleur dans la rondelle stabilisatrice.
Place leveler inside the stabilizing washer.
Niveleur 1¾" / 1¾" Leveler
Lateral panels
autocollant
®
®
Rondelle stabilisatrice /
Hard floor covering
rugueux.
®
.
®
Velcro rugueux /
®
Rough Velcro
®
Velcro doux /
®
Soft Velcro
®
Hard floor covering
doux et coller la rondelle
®
and stick the
®
Sol /
Ground
Stabilizing washer
Revêtement de tapis / Carpet covering
Ne pas utiliser le Velcro doux.
®
Do not use soft Velcro .
®
Revêtement de tapis / Carpet covering
Agripper la rondelle stabilisatrice au sol.
Secure stabilizing washer to the floor.
Niveleur allongé 2½" / 2½" Elongated leveler
LW611D-B-REV.03-2022 /
guide d'installation
installation guide
Velcro rugueux /
®
Rough Velcro
®
Velcro doux /
®
Soft Velcro
®
Sol /
Ground
5
artopex.com - T 1 800 378 0189