Page 1
Mute Box Cabine acoustique guide d’installation en vigueur le 22 octobre 2019...
Page 2
Boutons interactifs Table des matières Retour à la page consultée précédemment...
Page 3
MUTE BOX table des matières Composantes Outillage Clip de rétention Boîtier d’alimentation électrique Plancher Ossature - Survol des étapes Montage Ossature Verres arrière du centre Verre 36” Cadre de porte Plafond Porte en verre Tapis Tests électriques Assemblage de la table Installation de la table Câblage...
Page 4
MUTE BOX guide d’installation Composantes - Survol des composantes principales YC23 YH23 Plaque de YC5PT YC6PT joint ½" G1356 Vis à Chapeau de Chapeau de métal 1’’ coin 45º coin 90º (x3) Passe-fil Clip de Équerre Serre-fil du câble rétention d’extrusion...
Page 5
MUTE BOX guide d’installation Outillage - Outils nécessaires à l’installation d’une Mute Box Outils Descriptions Visseuse Visseuse style «impact» Embout carré #2 Embout de perceuse pour vis 23-106-G1356 Petite barre à levier (pry bar); utile pour Barre à levier l’installation des murs Niveau de 48”...
Page 6
MUTE BOX guide d’installation Clip de rétention - Installation du clip Insérer le clip A dans la fente entre le Y31 B et le YC5 C du cadre de verre arrière. Mur du fond Cache-fils Mur du côté LW614-F-03-2021 / artopex.com...
Page 7
MUTE BOX guide d’installation Boîtier d’alimentation électrique - Description des connexions ATTENTION : Le boîtier d’alimentation électrique se situe toujours à l’arrière de la Mute Box. Sorties 120V pour écrans Entrée principale 120V Sortie 24V pour ventilateurs Sorties 120V auxiliaires Sortie 24V pour lumière...
Page 8
MUTE BOX guide d’installation Plancher - Nivelage Mettre le plancher au niveau à l’aide des niveleurs intégrés. L’extrémité du niveleur doit être égal au dessus de la partie la plus élevée du plancher là où le plancher est au plus haut.
Page 9
MUTE BOX guide d’installation Ossature - Survol des étapes Assembler l’ossature du côté gauche, voir p.11 à 14. Assembler l’ossature du côté droit, voir p.15. Ajouter les extrusions Y39 (x2) et les Y27 supplémentaires, voir p.16. ATTENTION : Le montant machiné de l’ossature doit se retrouver à l’arrière et du même côté...
Page 10
MUTE BOX guide d’installation Montage - Assemblage cadre/montant Glisser le Y39 D entre l’équerre E et le poteau A . Soulever l’équerre du haut B et glisser le cadre C dans le poteau A . Repositionner l’équerre B en la glissant vers le bas.
Page 11
MUTE BOX guide d’installation Ossature - Cadre de mur arrière gauche Passer le câble d’alimentation principal à l’intérieur du poteau A (du côté droit derrière la cabine). Installer le cadre de mur arrière gauche B et aligné avec les localisateurs sur le plancher.
Page 12
MUTE BOX guide d’installation Ossature - Cadre de mur gauche Installer le mur gauche A au montant B en le déposant sur les équerres pour l’aligner. Se référer au SUPPORT D’ÉCRAN MURAL, voir p.31 afin d’installer le support d’écran, le cas échéant.
Page 13
MUTE BOX guide d’installation Ossature - Montant avant gauche Installer le montant A en relevant le mur gauche B afin de pouvoir glisser l’équerre du montant à l’intérieur du Y39 du mur gauche. LW614-F-03-2021 / artopex.com - T 1 800 378 0189...
Page 14
MUTE BOX guide d’installation Ossature - Cadre de mur avant gauche Installer le cadre de mur avant gauche B dans l’encavure du montant A en le déposant sur les équerres C pour l’aligner. LW614-F-03-2021 / artopex.com - T 1 800 378 0189...
Page 15
MUTE BOX guide d’installation Ossature - Installation des trois murs de droite Répéter les étapes de la p.11 à 14, pour installer les murs de droite de l’ossature de la Mute Box. LW614-F-03-2021 / artopex.com - T 1 800 378 0189...
Page 16
MUTE BOX guide d’installation Verres arrière du centre - Installation des Y39 et Y27 supplémentaires Désassembler le mur vitré arrière (séparer les verres). Dévisser les plaques de joint A des extrusions Y27 C et des Y39 B . Installer le Y27 C au sol et visser ses plaques de joint A aux Y27 D des murs arrières de gauche et de droite.
Page 17
MUTE BOX guide d’installation Verre 36” - Réinstallation des verres arrière Réinstaller les verres 36”. Nettoyer la paroi intérieure des cadres de verre avant de les installer. Vérifier que la structure est droite et solide, puis visser les équerres A afin de finaliser l’installation de l’ossature.
Page 18
MUTE BOX guide d’installation Cadre de porte - Assemblage du châssis Avoir en main le sac de quincaillerie Q812. Assembler les 3 parties du cadre de porte à l’aide des équerres d’extrusion fournies. LW614-F-03-2021 / artopex.com - T 1 800 378 0189...
Page 19
Installation du châssis de la porte Avoir en main le sac de quincaillerie Q812. Appuyer le cadre YH23 A à l’extérieur de la Mute Box. Visser les BOY’s B tel qu’illustré pour fixer les YH23 A aux Y39 C (ou Y27, le cas échéant).
Page 20
MUTE BOX guide d’installation Cadre de porte - Châssis assemblé Vue en coupe du cadre installé YH23 YC23 Joint d’étanchéité LW614-F-03-2021 / artopex.com - T 1 800 378 0189...
Page 21
MUTE BOX guide d’installation Plafond - Installation du plafond Déposer le plafond assemblé sur l’ossature. Effectuer les branchements électriques dans le plafond; connecteurs noirs pour la ventilation et connecteurs blancs pour la lumière. Acheminer le(s) câble(s) d’alimentation 120V pour écrans dans le(s) passe-fil(s) du plafond C prévu(s) à...
Page 22
MUTE BOX guide d’installation Plafond - Installations des pièces en laminé & électricité Réinstaller les pièces en laminé du plafond dans leur logement respectif. Retirer le couvercle A , puis passer le câble d’alimentation principal dans le passe-fil B correspondant et le connecter à l’entrée d’alimentation principale du boîtier d’alimentation C .
Page 23
MUTE BOX guide d’installation Porte en verre - Installation de la porte en verre Installer et ajuster la porte en verre à l’aide du sac de quincaillerie Q812. IMPORTANT : Avant de procéder à la suite, vérifier le niveau de la porte et du plancher dans le but de corriger tout problème d’alignement ayant pu survenir jusqu’ici.
Page 24
MUTE BOX guide d’installation Tapis - Installation du tapis Coller les pièces de ruban adhésif double face en suivant le schéma ci-bas. Installer les morceaux de tapis selon le plan quadrillé ci-bas. Débuter par la rangée C afin de bien positionner le tapis avec le seuil de la porte.
Page 25
MUTE BOX guide d’installation Tests électriques - Vérifications Vérifier le fonctionnement du gradateur de la lumière. Vérifier le fonctionnement du gradateur de ventilation. ATTENTION : * Gradateur de lumière côté poignée. * Gradateur de ventilation de l’autre côté. Toujours installer le gradadeur de lumière du même côté...
Page 26
MUTE BOX guide d’installation Assemblage de la table - Assemblage piétement / surface Aligner les 4 trous A du piétement avec les 4 pré-perçages B présents sous la surface. Visser le piétement et la manette de contrôle C en vous alignant avec les pré-percages D sous la surface.
Page 27
MUTE BOX guide d’installation Installation de la table - Installation au sol Découper le tapis à l’endroit indiqué afin de libérer cet espace pour installer le poteau de la table. Dévisser et retirer le couvercle A . Retourner le canivau B .
Page 28
MUTE BOX guide d’installation Câblage - Perçages des trous pour les passe-fils ATTENTION : Réaliser ces étapes en fonction des requis (tous les trous de passe-fils ne sont pas nécessairement percés). Percer le trou de centrage par le dessus du toit (extérieur de la cabine) en utilisant le trou dans la mélamine comme élément de centrage.
Page 29
MUTE BOX guide d’installation Câblage - Câblage de la cabine Courant : Passer le câble entre le tapis et le mur arrière, dans l’embrasure entre le mur du côté n’accueillant pas l’écran et le mur du fond, dans le cache-fil du coin A , puis dans le passe-fil du plafond D .
Page 31
MUTE BOX guide d’installation Support d’écran mural - Installation par l’extérieur / l’intérieur Retirer le mur extérieur ou le mur intérieur. Percer les deux trous de passage (Ø 1/2”) dans le feutre à l’aide des trous déjà percés dans la mélamine intérieure.
Page 32
MUTE BOX guide d’installation Support d’écran télescopique au plafond - Pour écran suspendu Préassembler les 2 pièces du support D en insérant la partie ajustable jusqu’au bout. (Voir instructions incluses avec le support) Retirer la mélamine du centre du plafond.
Page 33
L’art de concevoir, de fabriquer, de conseiller, d’aménager et de servir - distingue la manière Artopex. ARTOPEX 800, rue Vadnais Siège social Granby, QC, Canada J2J 1A7 T 1 800 378 0189 artopex.com...