Publicité
RECOMENDACIONES DE UTILIZACIÓN
RECOMMENDATIONS FOR THE USER
RECOMMANDATIONS D´EMPLOI
RACCOMANDAZIONI PER L'USO
RECOMENDAÇÕES DE UTILIZAÇÃO
ES
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA
INSTALACIÓN, CONSÉRVELAS COMO FUTURA REFERENCIA
1) Antes de la instalación, asegurar que no hay tensión.
2) No tocar el aparato cuando está funcionando.
3) No mirar al aparato de forma directa, y menos a corta distancia.
4) La luminaria no debe ser cubierta con material aislante térmico o similar.
5) En caso de desquebrajamiento, sustituir la luminaria (solo personal
cualificado).
FR
MERCI DE LIRE CES CONSIGNES AVANT L 'INSTALLATION ET DE LES
GARDER POUR AUTRES INSTALLATIONS
1) Avant l'installation, il faut ne pas avoir tension électrique.
2) Ne pas toucher le luminaire si allumé.
3) Ne p'as regarder le luminaire directement ou dès une distance courte.
4) Le luminaire ne doit pas être couverture avec matériel aislante ou
semblable.
5) En cas de fissure, remplacer le luminaire (uniquement personnel qualifié)
PT
LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DA INSTALAÇÃO, CONSERVE-AS
COMO FUTURAS REFERÊNCIAS.
1) Antes da instalação assegurar que não há tensão.
2) Não tocar no projector quando está em funcionamento.
3) Não olhar para o projector de forma directa, e muito menos a uma curta
distância.
4) Luminaire não deve ser cobertura com material aislante ou
semelhante.
5) Em caso de rachadura, substitua a luminária (somente pessoal
qualificado).
EN
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE THE
INSTALLATION, AND KEEP THEM FOR OTHER INSTALLATIONS
1) Before the installation, make sure that there is no voltage.
2) Do not touch the fitting when it is working on / switched on.
3) Do not look at the fitting directly or from a short distance.
4) The lights does not have to be covered with insulating or similar material.
5) In case of cracking, replace the luminaire (only qualified personnel).
IT
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA
INSTALACIÓN, CONSÉRVELAS COMO FUTURA REFERENCIA
1) Antes de la instalación, asegurar que no hay tensión.
2) No tocar el aparato cuando está funcionando.
3) No mirar al aparato de forma directa, y menos a corta distancia.
4) La luminaria no debe ser cubierta con material aislante térmico o similar.
5) En caso de desquebrajamiento, sustituir la luminaria (solo personal
cualificado).
www.secom.es
Publicité
