Blaupunkt BS 04 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Blaupunkt Manuels
  4. Téléphones portables
  5. BS 04
  6. Guide rapide
Blaupunkt BS 04 Guide Rapide

Blaupunkt BS 04 Guide Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick User Guide
Mobile phone BS 04

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Blaupunkt BS 04

Sommaire des Matières pour Blaupunkt BS 04

  • Page 1 Quick User Guide Mobile phone BS 04...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents 1. Safety ....................2 2. Product specifications ................3 3. Keys and device appearance ..............3 4. Getting Started ..................4 4.1. Installation .................. 4 4.2. Charging the battery ..............4 4.3. Maintaining the battery............. 5 5. Use this unit ..................5 5.1.

  • Page 3: Safety

    1. Safety Please read the safety instructions carefully, as ignoring it may be dangerous or illegal. The owner of the device is responsible for the use of this appliance. Explosion hazards and restricted areas Turn off the device in explosion hazardous areas. Sparks in such places may lead to an explosion or fire that may result in serious injury or death.

  • Page 4: Product Specifications

    not contain metal and that the phone is slightly distracted from the body. When using other accessories, it is not possible to operate in accordance with radio frequency guidelines. If you do not use a case and do not hold the phone on your ear, keep it at least 2.5 cm away from your body, especially during data transfer.

  • Page 5: Getting Started

    4. Getting Started 4.1. Installation 1. Open and remove the phone back protection cover 2. Insert the SIM into the device. The golden contacts on the SIM card face down and the edges align with the corresponding edges of the SIM card.

  • Page 6: Maintaining The Battery

    on the display. Charge the battery as soon as you can, to avoid any inconvenience, the device can be switched off during a telephone conversation. Your device can automatically turn off when the power level is too low. 4.3. Maintaining the battery The device has a rechargeable battery.

  • Page 7: Emergency Calls

    supports the number display, the display shows the caller's number or the caller's name (depending on whether you have saved it in the phone book). Press the dial key or the left soft key and answer [Answer] to the incoming call. 5.4.

  • Page 8: Phone Password

    6. Declaration of Conformity The Blaupunkt BS 04 is compliant with the essential requirements and relevant provisions of RoHS Directive 2014/53 / EU and 2011/65 / EU. The Declaration of Conformity is available on our website.
  • Page 9 Anleitung für Schnelleinstellung Mobiltelefon BS 04 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheit ....................2 2. Technische Daten des Geräts ............... 3 3. Tasten, Aussehen des Geräts ............... 3 4. Erste Schritte ..................4 4.1. Installation .................. 4 4.2 Akku aufladen ................4 4.3 Warten der Batterie ..............5 5.

  • Page 10: Sicherheit

    1. Sicherheit Lesen Sie bitte diese Sicherheitsvorschriften sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften kann gefährlich, oder sogar illegal sein. Der Besitzer des Geräts ist verantwortlich für die Benutzung des Geräts. Gebiete mit Einschränkung Schalten Sie das Gerät aus, wenn die Benutzung eines Mobiltelefons nicht erlaubt ist, oder wenn es Interferenz oder Gefahr verursachen kann, zum Beispiel in Flugzeugen, Krankenhäusern, in der Nähe von medizinischen Geräten, Treibstoff, Chemikalien oder Sprenggebiet.

  • Page 11: Technische Daten Des Geräts

    Benutzung von anderen Zubehören kann die Funktion entsprechend dem Radiofrequenzsprinzip nicht gesichert werden. Wenn Sie keine Telefontasche benutzen und das Telefon nicht zu den Ohren halten, halten Sie das Gerät mindestens 2,5 cm entfernt von Ihrem Körper, besonders im Fall von Datenübertragung. 2.

  • Page 12: Erste Schritte

    4. Erste Schritte 4.1. Installation 1. Öffnen und entfernen Sie die hintere Schutzabdeckung des Telefons 2. Legen Sie die SIM-Karte in das Gerät ein. Die goldenen Kontakte auf der SIM-Karte zeigen nach unten und die Kanten stimmen mit den entsprechenden Kanten der SIM-Karte überein. 3.

  • Page 13: Warten Der Batterie

    auf dem Bildschirm. Das Gerät kann während einem Telefongespräch ausschalten, deshalb um Unannehmlichkeiten zu vermeiden laden Sie den Akku so schnell wie möglich auf. Bei zu niedrigem Energiestand kann ein automatisches Ausschalten erfolgen. 4.3 Warten der Batterie Gerät eine wiederaufladbare Batterie, wenn Batteriespannung niedrig ist, laden Sie so schnell wie möglich, um die...

  • Page 14: Einen Anruf Annehmen

    Bei internationalen Anrufen [0] Taste lang drücken, bis „+” Zeichen auf dem Bildschirm erscheint. 5.3 Einen Anruf annehmen Wenn ein eingehender Anruf an Ihr Gerät gesendet wird und Ihr Diensteanbieter die Nummernanzeige unterstützt, wird auf dem Display die Nummer des Anrufers oder der Name des Anrufers angezeigt (je nachdem, ob Sie ihn im Telefonbuch gespeichert haben).

  • Page 15: Telefonpasswort

    Telefonsicherhei t> Kennwortänderung) so bald wie möglich. Legen Sie ein Passwort fest, an das Sie sich leicht erinnern können. 6. Konformitätserklärung Das Gerät Blaupunkt BS 04 erfüllt die grundsätzlichen Vorschriften und Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU, sowie 2011/65/EU RoHs. Die Konformitätserklärung finden Sie auf unserer Website.
  • Page 16 Snelstartgids Mobiele telefoon BS 04 Inhoudsopgave 1. Veiligheid ....................2 2. Technische gegevens van het toestel ..........3 3. Toetsen, uiterlijk van het apparaat ............3 4. Aan de slag .................... 4 4.1. Installatie ..................4 4.2 De batterij opladen ..............4 4.3 De batterij onderhouden ............

  • Page 17: Veiligheid

    1. Veiligheid Lees de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door want het niet in acht nemen ervan kan gevaarlijk of zelfs illegaal zijn. De eigenaar van het toestel is verantwoordelijk voor het gebruik ervan. Beperkte toepassingsgebieden Schakel het apparaat uit als het gebruik ervan is verboden of als het interferentie of gevaar kan veroorzaken, bijvoorbeeld in een vliegtuig, in een ziekenhuis of in de buurt van medische apparatuur, brandstof of in omgevingen met explosiegevaar.

  • Page 18: Technische Gegevens Van Het Toestel

    metalen bevatten en dat de telefoon daardoor een beetje van het lichaam verwijderd is. In geval van gebruik van andere accessoires kan het functioneren conform de richtlijnen inzake radiogolven niet gegarandeerd worden. Indien u geen telefoonhoesje gebruikt en de telefoon niet aan uw oor houdt, houd het apparaat minstens op een afstand van 2,5 cm van uw lichaam, met name bij dataverzending.

  • Page 19: Aan De Slag

    intoetsen van tekst. 4. Aan de slag 4.1. Installatie 1. Open en verwijder de achtercover van de telefoon 2. Plaats de SIM in het apparaat. De gouden contacten op de simkaart zijn naar beneden gericht en de randen zijn uitgelijnd met de overeenkomstige randen van de simkaart.

  • Page 20: De Batterij Onderhouden

    oplader uit het toestel als de batterij opgeladen is. Opmerking: Wanneer de batterij bijna leeg is, zal op het beeldscherm van het toestel een waarschuwend bericht verschijnen. Laad de batterij zo spoedig en zo veel mogelijk op om ongemakken te voorkomen. De telefoon kan namelijk tijdens een oproep uitschakelen.

  • Page 21: Oproepen Aannemen

    Om een internationaal telefoonnummer in te toetsen druk lang op de [0] toets totdat het [+] teken voor internationale voorkiesnummers op het beeldscherm verschijnt. 5.3 Oproepen aannemen Wanneer een inkomende oproep op uw apparaat wordt gewaarschuwd als uw serviceprovider de nummerweergave ondersteunt, toont het display het nummer van de beller of de naam van de beller (afhankelijk van of u het in het telefoonboek hebt opgeslagen).

  • Page 22: Wachtwoord Van De Telefoon

    Wachtwoordwijziging) zo snel mogelijk. Stel een wachtwoord in dat u gemakkelijk kunt onthouden. 6. Conformiteitsverklaring Het toestel Blaupunkt BS 04 voldoet aan de basiseisen en desbetreffende bepalingen van de richtlijn 2014/53/EU alsmede aan die van de RoHs-richtlijn 2011/65/EU. De Verklaring van Conformiteit is beschikbaar op onze website.
  • Page 23 Guide d'installation rapide Téléphone portable BS 04 Table des matières 1. Informations relatives a la sécurité ............. 2 2. Spécifications de l’appareil..............3 3. Touches, apparence du périphérique ..........3 4. Premiers pas ..................4 4.1. Installation .................. 4 4.2 Chargement de la batterie ............4 4.3 Maintenir la batterie ..............

  • Page 24: Informations Relatives A La Sécurité

    1. Informations relatives a la sécurité Veuillez lire attentivement les instructions de sécurité, car l'ignorer peut être dangereux ou illégal. Le propriétaire de l'appareil est responsable de l'utilisation de cet appareil. Mise hors tension dans les zones réglementées Mettez l'appareil hors tension lorsque l'utilisation de téléphones sans fil n'est pas autorisée ou lorsqu'elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger, par exemple à...

  • Page 25: Spécifications De L'appareil

    ondes radio lorsqu'il est maintenu à au moins 1,5 cm de l’oreille. Lorsque vous portez le téléphone dans un étui, un clip ceinture ou un support, assurez-vous qu'il ne contient pas de métal et que le téléphone est légèrement distrait du corps. Lors de l'utilisation d'autres accessoires, il est impossible de fonctionner correspondant aux directives relatives aux radiofréquences.

  • Page 26: Premiers Pas

    9. Clavier alphanumérique: appuyez sur les touches correspondantes pour entrer des chiffres lors de la numérotation ou des caractères de chiffres pour écrire du texte. 4. Premiers pas 4.1. Installation 1. Ouvrez et retirez le capot de protection arrière du téléphone. 2.

  • Page 27: Maintenir La Batterie

    l'appareil. Remarque: Lorsque la tension de la batterie est faible, un message d'avertissement s'affiche sur l'écran. Chargez la batterie dès que vous le pouvez, pour éviter tout désagrément, l'appareil peut être éteint lors d'une conversation téléphonique. Votre appareil peut s'éteindre automatiquement lorsque le niveau de puissance est trop bas.

  • Page 28: Réception D'appels

    sur la touche de fonction gauche pour lancer l’appel si le numéro spécifié est correct. Pour entrer un format de numéro de téléphone international appuyez longuement sur [0] jusqu'à ce que le signe d'appel international [+] apparaisse sur l'affichage. 5.3 Réception d'appels Lorsqu'un appel entrant est alerté...

  • Page 29: Mot De Passe Téléphone

    Changement de mot de passe) dès que possible. Définissez un mot de passe facilement mémorisable. 6. Déclaration de conformité Cet appareile Blaupunkt BS 04 est conforme aux exigences fondamentales at aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53 / EU et de la directive RoHs 2011/65/EU.

Table des Matières