Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour INNOCN 27C1U-D
Sommaire des Matières pour INNOCN 27C1U-D
- Page 1 27C1U-D...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents Precautions Package Content Installation Adjustment of monitor Instructions for use OSD menu Specification Common troubleshooting Warranty Information Contact us service@innocn.com... -
Page 3: Precautions
Do not pull or twist the power cable forcedly. There is a polarizer layer (not a protective film) on the surface of the screen. Do not peel it off, or the product may be damaged and the warranty will be invalid. service@innocn.com... -
Page 4: Package Content
Quick Installation Guide Please do not return this product back to the store directly. We are always here to help! Innocn provides 1 Year Warranty.If you have any questions using the product, please contact our surpport team.We will resolve your problem over online chat or email, provice replacement product or warranty repair. -
Page 5: Installation
Installation Installation of base service@innocn.com... - Page 6 Note: During standing of the monitor, do not take out the monitor from foams, and do not pinch the liquid crystal screen with hand to avoid damage to the screen. service@innocn.com...
-
Page 7: Adjustment Of Monitor
Use the DP cable to Connect audio outputting to connect to data ports of connect the DP IN port of devices such as earphones machines and external the product to the DP to the AUDIO OUT port. terminals. OUT port of a PC. service@innocn.com... -
Page 8: Description Of Buttons
6. Indicator light: If the white light is normally on, it is indicated that the device is powered on, and that the monitor is running normally. red light indicates no video signal detected or low voltage. Please make sure that your computer is turned on and all video cables are fully plugged in and/or connected. service@innocn.com... -
Page 9: Osd Menu
1. Press one of the buttons ( ) to activate the browser screen. Enter the main menu Adjust the brightness Adjust the volume Switch port input signal Power ON/OFF service@innocn.com... - Page 10 service@innocn.com...
- Page 11 service@innocn.com...
- Page 12 Product Name LCD Monitor Product Model 27B2U-C Product Code 27C1U-D Screen Size 27 inch (69cm) Aspect Ratio 16:9 Viewing Angle 178°(H)/178°(V) Pixel pitch 155.4 (H) × 155.4(V)um Contrast ratio 1000:1(TYP) Color 1.07B Resolution 3840 x 2160 Refresh Rate 60Hz 100-240V~ 50/60Hz, 2.0A...
-
Page 13: Common Troubleshooting
• Cycle power On-Off. spots • Pixel that is permanently Off is a natural defect that can occur in LCD technology. • For more information on Dell Monitor Quality and Pixel Policy, see INNOCN Support site at: http://www.innocn.com Safety Related Issues •... -
Page 14: Warranty Information
Please email us for customer service & technical support at service@innocn.com. We recommend you go online to our homepage for the most up-to-date guidance for your product. - Page 15 目 录 注意事项 产品介绍 安装 调整显示 使用 OSD菜单 基本参数 常见故障排查 保修说明 联系我们...
-
Page 16: 注意事项
注意事项 请勿靠近水源或潮湿的地方，如浴室、厨房、地下室、游泳池等。 确保设备安装放置在平稳处，若掉落，可能产生人身伤害或设备损坏。 在阴凉、干燥、通风处存放、使用，请勿靠近辐射源和热源。 请勿覆盖、堵塞后壳上的通风孔，请勿置于床、沙发、毛毯或类似物体表面使用。 设备操作的电源电压范围标示于后壳标签上。若不能确认所供应的电压，可洽询经销商或当地的电力公司。 当设备长期不使用，请切断电源，防止在雷雨天受到电击以及异常电源电压的损伤。 请使用可靠接地插座，勿让插座过载，否则会引起火灾或电击。 请勿把异物放入机内，否则可能会引起短路而导致火灾或电击。 请勿自行拆卸，维修本产品，以免发生电击危险，若有故障，请直接与售后服务人员联系。 请勿过度拉扯、扭曲电源线。 屏幕表面附有一层偏光片（非保护膜），请勿撕除，否则会损坏产品且无法保修。... -
Page 17: 产品介绍
支架 底座 Type-C信号线 HDMI信号线 电源线 27C1U-D Quick Installation Guide Before using this product, please read this User Manual carefully and keep it well 使用产品前请仔细阅读本说明书，并妥善保管 本製品をご使用になる前に、本ユーザーマニュアルをよくお読みになり、大切に保管してください Lesen Sie vor Verwendung dieses Produkts sorgfältig die Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie gut auf Veuillez, avant d'utiliser ce produit, lire attentivement ce manuel et le conserver en lieu sûr... - Page 18 安 装 安 装 底座安装 底座安装...
-
Page 20: 调整显示
调整显示 使 用 线缆连接： * 显示器背面的底部接口配置根据产品不同而异。 * 注意：如果电源线或信号线损坏，必须用专用软线或从其制造商或维修部买到的专用组件来更换。 AC IN接口 HDMI接口 使用HDMI-DVI信号线，将产 请将电源线连接显示器对应 使用HDMI信号线，将产品的 品的HDMI IN接口连接到PC的 电源接口上，将另一端连接到 HDMI IN接口连接到PC的 DVI OUT接口。 正确接地的电源插座。 HDMI OUT 接口。 DP接口 DP接口 AUDIO OUT AUDIO OUT Type-C接口 Type-C接口 使用DP信号线，将产品 使用DP信号线，将产品 将耳机等音频输出设备 将耳机等音频输出设备 使用Type-C线可以连接 使用Type-C线可以连接 的DP IN接口连接到PC 的DP IN接口连接到PC 连接到AUDIO OUT接口。... - Page 21 使 用 按键说明 按键 功能 菜单选择键：进入下一级菜单 / 快捷进入主菜单 向下选择键：在菜单中向下移动 / 快捷调节亮度 向上选择键：在菜单中向上移动 / 快捷调节音量 退出/热键：返回上一级菜单 / 快捷切换端口输入信号 电源开关指示灯键：按下可打开/关闭显示器 指示灯说明 6. 指示灯：白色常亮表示电源已打开，并且显示器正常运行。 红灯常亮表示为没有视频源，未检测到水平 或垂直信号或电压低。 请确保您的计算机已打开，并且所有视频电缆均已完全插入和/或连接。...
-
Page 22: Osd菜单
OSD菜单 首次开机时，需要设置显示器菜单的默认语言。按按钮( )，选择需要设置的语言，按确认键（ ）确定。 菜单说明 实际机台OSD菜单的颜色和形状可能与图中所示略有差异。 OSD菜单规格可能会因功能改进而有所变化，恕不另行通知。 屏幕显示（OSD）菜单可用于调整显示器的设置，并在打开显示器并按 按钮后显示在屏幕上。 1. 按任意一个按钮（ ）以激活导航界面。 进入主菜单图标 调节亮度 调节音量 切换端口输入信号 电源开/关... -
Page 25: 基本参数
基本参数 基本参数 产品名称 液晶显示器 产品型号 27B2U-C 产品代码 27C1U-D 屏幕尺寸 27英寸(69cm) 显示比例 16:9 视角 178°(H)/178°(V) 像素间距 155.4 (H) × 155.4(V)um 对比度 1000:1(TYP) 色彩数 1.07B 分辨率 3840 x 2160 最高刷新率 60Hz 100-240V~ 50/60Hz, 2.0A 电源输入 不同的国家或地区的标准电压、电流有所不同，请参阅产品背面的标签。 613.3x57.2x367.3mm / 约 3.71kg 不带底座 产品尺寸... -
Page 26: 常见故障排查
常见故障排查 常见问题 可能的解决方案 ·是否连接电源线 电源指示灯不亮 ·是否开电源 ·调节亮度及对比度 图像暗淡 图像跳动或 ·外围可能有引起电子干扰的电器设备 出现波纹画面 ·计算机电源是否已打开 ·计算机显卡是否已插好 ·显示器的信号线是否与计算机正确连接 电源指示灯亮，但显 ·检查显示器信号线插头并确认各引脚没有弯曲 示器无图像显示 ·通过按PC键盘上的Caps Lock键观察指示灯，确认计算 机是否在操作 ·您的计算机设置在不适当的显示模式，请重新设置为本 屏幕显示“超频” 指南中规格参数表所给出的显示模式 ·检查信号线是否正确连接，如果插头松动，请重新正确连接插头 屏幕显示“无连接” ·检查信号线连接头的针脚是否损坏... -
Page 27: 保修说明
保修说明 一、请妥善保存本三包服务单，本三包服务单和购机发票一起作为保修凭证，在包修期内享受免费保修。 二、“三包”有效凭证 1、在“三包”有效期内产品出现故障，消费者需凭购机发票和此三包服务单享受免费维修服务。 享受免费维修服务时，所修理产品机身号码同三包服务单上的产品机身号码必须一致。如无购机发票的， 则以产品机身号码的生产出厂日期作为消费者产品“三包”有效期的起始时间。如两者全无的消费者， 则不能享受免费维修服务，我公司将实行收费服务。 2、安装、调试记录单不能单独作为“三包”凭证，必须同时与有效发票一起方可作为“三包”有效期凭证。 三、根据《部分商品修理更换退货责任规定》，属下列情况之一者，不实行“三包”但是可以实行收费修理： 1、超出本公司产品包修期范围内的； 2、无法同时出示购机发票和填写包修凭证，或包修凭证上与维修产品的型号、机身编号不符或涂改； 3、在联合创新显示器指定维修服务点以外场所进行修理或拆动、改装等引起的故障和损坏； 4、未按使用说明书的要求使用、维护、保管、异物进入而造成的故障和损坏； 5、使用非本公司所制造的产品配件而引起的产品故障； 6、消费者购买后，由于跌落、移动、运输等非产品质量原因引起的故障和损坏； 7、油烟、灰尘、受潮、直射阳光等恶劣条件下使用产生的故障； 8、由于雷击、火灾、水灾、地震、风灾等自然灾害及异常电压、公害、化学物质的侵蚀而造成的故障和损坏。 四、超过“三包”有效期或“三包”责任范围的，按照规定的收费标准实施收费服务。 五、本机所享受的保修服务只适用在中国大陆地区使用的用户，不适用于港、澳、台地区使用及其他国家用户。 联系我们 为了继续为我们的客户服务并提供最好的产品，我们的产品信息包括我们的用户手册在内， 可能会不时收到更新。 请检查我们的网站或公众号以获取最新的用户手册和产品资料。 微信公众号 微信公众号 说明书请扫描二维码关注公众号获取 说明书请扫描二维码关注公众号获取... - Page 28 内 容 注意事項 製品紹介 インストール モニターの調整 使用方法 OSDメニュー 基本パラメータ よくある質問 保証内容 お問い合わせ先...
-
Page 29: 注意事項
注意事項 1.本製品を不安定な場所に置かないでください。落ちたり、倒れたりして怪我する恐れがあります。カートやスタンド、三脚、ブラ ケット、テーブル等は、メーカー指定のものか、本製品用に販売されているものを必ずご利用ください。 2.本製品は換気のよい場所に放置してください。モニターの上に熱放散を妨げるものをいっさい置かないでください。 3.本製品は直射日光の当たる場所や高温な場所に放置しないでください。 4. ふろ場など、水がかかったり、湿気の多いところで使用しないでください。液体がこぼれて内部に入ると、感電の恐れがあります。 5.電源タップと延長コードに過負荷をかけないでください。火災や感電の恐れがあります。 6. 製品の安全性と性能を確保するために、アクセサリはInnocn指定のもののみを使用してください。 7. 本製品を設置する際には製造元の指示に従ってください。付属品は製造元指定のもののみを使用してください。 8. 電源グラフをコンセントに接続する際、アースピンを取り外さないように注意してください。 9.長期間使用しない場合は、電源プラグをコンセントから抜いてください。 10. モニターを持ち上げたり動かしたりする際、スタンドベースやスタンドライザー を持ってモニターが逆さまにならないようにしてくだ さい。逆さまにすると、モニターが偶発的に破損したり怪我の原因となったりする可能性があります。 11. 窒息の恐れがありますので、ビニール袋はお子さまの手の届くところには置かないでください。 12. カートを使用する場合は、本製品を載せて移動する際、怪我をしないよう注意してください。緊急停止、過度な力、および 凹凸により、製品とカートが転倒する恐れがあります。 13. 改造・分解はしないでください。お客様による修理は行わないでください。 火災や感電、やけど、動作不良の原因となります。 修理が必要な場合は、お気軽にご連絡ください。 (service-japan@innocn.com) 14. 煙がでている、変なにおいがする、変な音がするなどの異常が発生したときはすぐに使用を中止してください。万一、異常が 発生した場合は電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。弊社のメールまでにご連絡ください。 (service-japan@innocn.com) -
Page 30: 製品紹介
Quick Installation Guide Please do not return this product back to the store directly. We are always here to help! Innocn provides 1 Year Warranty.If you have any questions using the product, please contact our surpport team.We will resolve your problem over online chat or email, provice replacement product or warranty repair. -
Page 31: インストール
インストール... -
Page 33: モニターの調整
モニターの調整 使用方法 ケーブル接続 *モニター背面のボトムインターフェイスの構成は、製品によって異なります。 *注意：電源ケーブルや信号ケーブルが破損した場合は、 メーカーまたはメンテナンス部門から購入の専用ソ フトケーブルや特殊部品と交換してください。 HDMIインターフェース AC IN Schnittstelle 本製品のHDMI IN端 本製品のHDMI IN端子 Verbinden Sie das Netzkabel mit dem entsprechenden 子とパソコンのHDMI とPCのDVIOUT端子を Stromanschluss am Monitor OUT端子をHDMIケ HDMI-DVIケーブルで接 und das andere Ende mit ーブルで接続します。 続します。 einer ordnungsgemäß geerdeten Steckdose. DPポート... - Page 34 使用方法 按键说明 ボタン 機能 メニューボタン: サブメニューへ移動/メインメニューへクイック移動します ダウンボタン：メニューが下に移動/輝度をクイック調整します アップボタン：メニューが上に移動/音量をクイック調整します 終了/ホットキー：前のメニューに戻る/ポートの入力信号をクイック切り替えします 電源ボタン：モニターのオン/オフを切り替えます インジケータの説明 6. インジケーターライト：白色に点灯している場合、電源が既に起動し、ディスプレイの運行も正常であることを 意味します。赤色のライトが点灯している場合は、ビデオソースがないか、水平信号または垂直信号が検 出されていないか、低電圧であることを示しています。 コンピュータの電源がオンになっていて、すべてのビデ オケーブルが完全に接続されていることを確認してください。...
-
Page 35: Osdメニュー
OSDメニュー 初めて起動する時は、モニターメニューのデフォルト言語を設定する必要があります。 ボタン( )を押して設定する言語を選択し、OKボタン( )を押して確定します。 メニューの説明 実際のPCのOSDメニューの色や形は、図に示されているものとは若干異なる場合があります。 OSDメニューの仕様は、機能向上のため予告なく変更される場合があります。 オンスクリーンディスプレイ（OSD）メニューは、モニターの設定を調整するために使用します。 モニターの電源を入れた後、ボタン を押すと画面に表示されます。 1.いずれかのボタン( )を押すと、ブラウザ画面が表示されます。 メインメニューアイコンに入る 輝度の調整 音量の調整 スイッチポート入力信号 電源ON/OFF... -
Page 38: 基本パラメータ
基本パラメータ 製品名 液晶ディスプレイ 製品モデル 27B2U-C 27C1U-D 品番 画面サイズ 27インチ（69cm） アスペクト比 16：9 視野角 178°(水平)/178°(垂直) ピクセルピッチ 155.4 （水平）×155.4（垂直）um コントラスト比 1000：1（TYP) カラー 1.07B 解像度 3840 x 2160 リフレッシュレート 60Hz 100-240V 50/60Hz,2.0A 電源入力 標準的な電圧・電力は国によって異なりますので、製品背面のラベルをご 参照ください。 製品寸法 ベースなし 613.3x57.2x367.3 mm、約3.71kg (高さ調整 ベース付き 付き) 613.3x194.3x543.4 mm、約5.68kg 傾斜角度... -
Page 39: よくある質問
よくある質問 症状 考えられる原因 電源ケーブルを確実に接続していないか 電源ランプが消灯 電源がオン状態 画面が暗すぎる 明るさ/コントラストが調整されていない 画像が乱れてい 近くには電波干渉を引き起こす電子機器がある る、または映像に 例：電子レンジ、医療機器 波模様が現れる パソコンの電源が入っていないか パソコンのグラフィックスカードが確実に接続していないか 電源ランプが点灯時 モニターのケーブルはコンピュータと正確に接続されていないか だが、画像が出ない モニターのケーブルを見て、ケーブルのコネクタが曲がっていないか キーボードのCaps Lockキーを押して指示灯を観察して、パソコンが起動していないか パソコンが不適切なモードを設定していないか、製品の仕 画面が「範囲外です」を表示 様を参考して、推奨モードを設定してください 画面が「接続さ ケーブルが正しく接続されているかを確認してください。緩んでいる場合には締め付け れている信號が てください ありません」を 表示 ケーブルやコネクタが破損していないか確認してください。... -
Page 40: 保証内容
１．保証期間について 保証対象品 保証期間 製本本体（モニター自体） 1年 2．お問い合わせ窓口 メール www.innocn.com オンラインサポート 3. 会員専用サービス ご注文いただいた商品のお届けから1年間以内であれば、何か問題がございましたら、修理の代わりに、直接新品に 交換いたします。 4. この保証は最初の購入者であるお客様ご本人にのみに適用され、お客様が製品を転売された第三者には適 用されません。 5. この保証規定は、次に記載する事項が原因で損傷または故障した製品には適用されません。 ① 製品は、Innocnの正規販売代理店から購入したものではありません。 ② 製品のユーザーガイドに記載されている動作条件の範囲外での使用。 ③ 会社の担当者が判断した不適切な使用によって引き起こされた欠陥。 ④ 正規保守代理店以外の者による修理、保守サービス、およびそれに類する行為。 ⑤ 事故、製品の誤用、濫用、汚染、不適切または不十分な保守または較正、その他外的原因。 ⑥ 製品の改造。 ⑦ 元のシリアル番号は、デバイスかキャビネットから削除、消去、または変更された場合。 お問い合わせ先 この度は、Innocnをお買い上げいただきまして、ありがとうございます。このユーザーガイドでは、本製品の使用方法や安全にお取 扱いいただくための注意事項を記載しています。ご使用の前によくご覧ください。本製品の情報は予告なしに変更されることがあ りますので、更新したユーザーガイド、保証情報、およびInnocnソフトウェアについては、当社のホームページにアクセスしてください。 http://www.innocn.com なお、このユーザーガイドはお手元に大切に保管してください。ご利用中、何かご不明な所がございましたら、下記のメール やQRコードを利用して、お気軽にお問い合わせください。 Line公式アカウント... - Page 41 Inhalt Hinweise Produkteinführung Installation Monitor anpassen Nutzungsanweisungen OSD-Menü Technische Daten Allgemeine Problemlösung Garantiebeschreibung Kontaktaufnahme...
-
Page 42: Hinweise
Hinweise Lesen Sie vor Verwendung dieses Produkts sorgfältig die Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie gut auf. Halten Sie den Monitor fern von Feuchtigkeit und feuchten Orten wie Badezimmer, Küche, Keller und Schwimmbecken. Legen Sie den Monitor auf eine flache Unterlage. Falls der Monitor herunterfällt, könnte er Schäden oder Verletzungen verursachen. -
Page 43: Produkteinführung
Quick Installation Guide Please do not return this product back to the store directly. We are always here to help! Innocn provides 1 Year Warranty.If you have any questions using the product, please contact our surpport team.We will resolve your problem over online chat or email, provice replacement product or warranty repair. -
Page 44: Installation
Installation Basis installieren... -
Page 46: Monitor Anpassen
Monitor anpassen Nutzungsanweisungen Kabel anschließen： * Die untere Schnittstellenkonfiguration an der Rückseite des Monitors variiert je nach Produkt. * Hinweis: Wenn das Netz- oder Signalkabel beschädigt ist, müssen Sie es durch spezielle weiche Kabel oder spezielle vom Hersteller oder der Wartungsableitung erworbene Komponenten ersetzen. HDMI-Schnittstelle AC IN Schnittstelle Verbinden Sie den HDMI-... - Page 47 Taste Funktion Menütaste Zum Aufrufen von Untermenüs/zum schnellen Aufrufen des Hauptmenüs drücken Abwärtstaste: Zur Abwärtsnavigation im Menü/zur schnellen Anpassung der Helligkeit drücken Aufwärtstaste: Zur Aufwärtsnavigation im Menü/zur schnellen Anpassung der Lautstärke drücken Beenden/Schnelltaste: Zum Zurückkehren zum vorherigen Menü/zum schnellen Umschalten des Eingangssignals drücken Ein-/Aus-Taste: Zum Ein-/Ausschalten des Monitors drücken 6.
-
Page 48: Osd-Menü
OSD-Menü... - Page 51 Produktbezeichnung Flüssigkristallanzeige Produktmodell 27B2U-C Produktcode 27C1U-D Bildschirmgröße 27Zoll（69cm） Bildformat 16:9 Betrachtungswinkel 178°(H) / 178°(V) Pixelabstand 155.4（H）× 155.4（V）um Kontrastverhältnis 1000:1（TYP） Farbe 1.07B Auflösung 3840x2160 Bildwiederholfrequenz 60Hz 100-240V~ 50/60Hz, 2.0A Stromeingang Standardspannung und Stromversorgung können je nach Land variieren; bitte beachten Sie das Etikett auf der Rückseite des Produktes.
-
Page 53: Garantiebeschreibung
Kontaktaufnahme Vielen Dank, dass Sie sich für Innocn® entschieden haben! Wir hoffen, dass Ihnen das Innocn®-Produkt gute Dienste leisten wird. Bitte lesen Sie zur Gewährleistung des sicheren und problemlosen Betriebs Ihres Gerätes sorgfältig die Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen auf. - Page 54 Table des matières Remarques Présentation du produit Installation Réglages du moniteur Instructions d'utilisation Menu OSD Paramètres de base Problèmes courants et solutions Description de la garantie Contactez-nous...
-
Page 55: Remarques
Remarques Veuillez, avant d'utiliser ce produit, lire attentivement ce manuel et le conserver en lieu sûr. Tenez le moniteur à distance des sources d’eau ou des lieux humides comme les salles de bain, les cuisines, les caves et les piscines. Assurez-vous de placer le moniteur sur une surface plate Si le moniteur tombe, il peut causer des blessures ou dégâts matériels. -
Page 56: Présentation Du Produit
Quick Installation Guide Please do not return this product back to the store directly. We are always here to help! Innocn provides 1 Year Warranty.If you have any questions using the product, please contact our surpport team.We will resolve your problem over online chat or email, provice replacement product or warranty repair. -
Page 57: Installation
Installation... -
Page 59: Réglages Du Moniteur
Réglages du moniteur Instructions d'utilisation Connexion de câble： * La configuration de l’interface du bas située au dos du moniteur varie selon les produits. * Remarque : Si le câble d’alimentation ou le câble de signal est endommagé, il vous faudra le remplacer par un câble flexible spécial ou des composants spécifiques achetés auprès du fabricant ou du département de la maintenance. -
Page 60: Bouton Fonction
Bouton Fonction Bouton de menu : Appuyez dessus pour entrer dans les sous-menus/ pour entrer rapidement dans le menu principal Bouton bas : Appuyez dessus pour descendre dans le menu/ pour régler rapidement la luminosité Bouton haut : Appuyez dessus pour monter dans le menu/ pour régler rapidement le volume Quitter /raccourci clavier : Appuyez dessus pour revenir au menu précédent / pour changer rapidement les signaux d’entrée du port Bouton d’alimentation : Appuyez pour allumer / éteindre le moniteur. -
Page 61: Menu Osd
Menu OSD... - Page 64 Nom du produit Écran à cristaux liquides Modèle de produit 27B2U-C Code du produit 27C1U-D Taille d'écran 27“ （69cm） Format d'image 16:9 Angles de vue 178°(H) / 178°(V) Pas de pixel 155.4（H）× 155.4（V）um Rapport de contraste 1000:1（TYP） Couleur 1.07B Résolution 3840x2160 Taux de rafraîchissement...
-
Page 65: Problèmes Courants Et Solutions
• Un pixel désactivé en permanence est un défaut naturel qui peut se produire dans la technologie LCD. • Pour plus d'informations sur la qualité du moniteur Dell et la politique relative aux pixels, consultez le site de support INNOCN sur : http://www.innocn.com Problèmes liés à la sécurité... -
Page 66: Description De La Garantie
Contactez-nous Merci d’avoir choisi Innocn® ! Nous espérons que le produit Innocn® que vous avez acheté vous sera utile. Afin de garantir le fonctionnement sûr et sans problème de votre appareil, veuillez lire attentivement le mode d’emploi et le conserver pour pouvoir vous y référer ultérieurement.