English Do not secure the wiring of the J1801 product with staples or nails, or place on sharp hooks or nails. IMPORTANT Do not let lamps rest on the supply cord or on any wire. SAFETY Unplug the product when leaving the house, when retiring for the night, or if INSTRUCTIONS left unattended.
Page 3
English English This device complies with part 15 of the USE AND CARE FCC Rules. Operation is subjected to the following two conditions: INSTRUCTIONS 1. This device may not cause harmful interference, and 2. this device must accept any When the product is placed on a interference received, including live tree, the tree should be well interference that may cause undesired...
Page 4
English -Do not place or hang near gas installations or electric heaters, READ AND fireplaces, candles, or other similar heating sources. FOLLOW -Disconnect the item when leaving the house, going to bed, or if left ALL SAFETY unattended. -Do not hang ornaments or other INSTRUCTIONS objects from the string, cable or light chains.
Français bougie ou autre source de chaleur J1801 similaire. Ne pas fixer les fils électriques avec CONSIGNES des agrafes ou des clous. Ne pas accrocher la guirlande sur des crochets DE SÉCURITÉ ou des clous coupants. Les ampoules ne doivent pas reposer IMPORTANTES contre le câble d'alimentation ou tout autre câble.
Français Français Cet appareil est conforme à la CONSEILS partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux D'UTILISATION ET conditions suivantes: 1. Cet appareil ne doit pas provoquer D'ENTRETIEN de brouillage préjudiciable et 2. il doit accepter tout brouillage reçu, y compris le brouillage pouvant Si le produit doit être placé...
Français - Débrancher le produit avant de sortir de la maison, de vous coucher LIRE ET ou si vous n'êtes pas en mesure de le surveiller. SUIVRE CES - Ne pas suspendre d'objets décoratifs ou autres sur les câbles, fils électriques INSTRUCTIONS ou la guirlande.
Español No sujetar los cables del producto con J1801 ganchos o clavos ni colgar éstos de ganchos o clavos afilados. INSTRUCCIONES Las bombillas no se deben apoyar en el cable de alimentación ni en cualquier IMPORTANTES otro tipo de cables. Desenchufa el producto siempre que dejes la casa, DE SEGURIDAD te vayas a la cama o no lo tengas a la...
Page 9
Español Español Este aparato cumple la parte 15 de las INSTRUCCIONES normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: DE UTILIZACIÓN Y 1. Este aparato no debe provocar interferencias perjudiciales. MANTENIMIENTO 2. Debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que puedan suponer un mal Cuando el producto se instale en funcionamiento.
Page 10
Español - No se debe montar o situar cerca de un radiador eléctrico, chimeneas, velas LEER Y o cualquier otra fuente de calor similar. - Desenchufa el producto antes de salir APLICAR ESTAS de casa, de acostarte o si no estás en disposición de vigilarlo.