Sommaire des Matières pour CARVIN Jacuzzi MAGNUM Force
Page 1
LES ÉQUIPEMENTS DE PISCINE CARVIN inc. V V ARIABLE SPEED CARVIN POOL EQUIPMENT inc. VITESSE VARIABLE 4000 boul Casavant O. Saint-Hyacinthe (Québec) Canada VELOCIDADE VARIABLE Tel: 450-250-4500 : Fax: 450-250-4501 Sans Frais_Toll Free: 1-866-979-4501 http://www.carvinpool.com 221666071453...
Page 2
MAGNUM FORCE VARIABLE SPEED PUMPS Owner’s Manual SAVE THESE INSTRUCTION To reduce risk of injury, do not permit children WARNING! to use this product unless they are closely supervised at all times. WARNING! (For cord & plug connected units) Risk of MAGNUM FORCE SERIES Electric Shock.
Page 3
Locate and correct any leaks immediately. AIR BUBBLES AT INLET FITTINGS: “Carvin” se reserva el derecho de sustituir equipo nuevo o mejo- Leakage of air into suction line or strainer; Restriction in suction line; Low rado en cualquier reemplazo.
Page 4
PART No DESCRIPTION ucts must be registered with “Carvin” by either of the fol- Si el pH es superior a 7,0, se dice que el agua es alcalina, mientras que inferior a 7,0, se productos a base de silicona o petróleo. NO AJUSTAR EXCESIVAMENTE: AJUSTAR A...
Page 5
BOMBAS MAGNUM FORCE A VELOCIDAD VARIABLE POMPES MAGNUM FORCE À VITESSE VARIABLE Manual del usuario Manuel du propriétaire GARDER CES INSTRUCTIONS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Pour réduire les risques de blessures, Para reducir los riesgos de heridas, no permita ATTENTION! empêchez les enfants d'utiliser ce produit, sauf que los niños utilicen este producto, a excep- s'ils font l'objet d'une étroite surveillance en tout- ción de mantenerlos bajo una estricta y constante vigilancia.
Les Équipements de piscines Carvin Inc. («Carvin») garantit que si vous habitez dans une zone de gel. Comme il connaît à fond votre équipement, il les produits de piscine «Carvin» sont exempts de tout défaut de représente la meilleure source de renseignements. Suivez ses recommandations, et s'il...