Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WARRANTY / GARANTIE / GARANTÍA
LIMITED WARRANTY
FOR FIVE YEARS from the date of original sale this appliance is warranted against defects in
material or workmanship when it is correctly installed, operated and maintained according
to all supplied instructions.
WITH PROOF OF ORIGINAL SALE a defective appliance will be replaced free of charge.
The Kenmore brand name is used under license. Direct all claims for warranty service to
Koolatron Corporation, call 1-800-265-8456 or email service@koolatron.com
This warranty is void if this appliance is ever used for other than private household purposes.
This warranty gives you speci c legal rights, and you may also have other rights which vary
from state to state.
GARANTIE LIMITÉE
PENDANT CINQ ANS à compter de la date d'achat, cet appareil est garanti contre tout défaut
de matériau ou de fabrication en cas d'installation, d'utilisation et d'entretien conformément
aux instructions fournies.
AVEC PREUVE DE VENTE ORIGINALE, un appareil défectueux sera remplacé gratuitement.
Le nom de marque Kenmore est utilisé sous licence. Adressez toutes les réclamations pour
le service de garantie à Koolatron Corporation, appeler 1 800 265-8456 ou envoyer un e-mail
à service@koolatron.com
Cette garantie est nulle si cet appareil est utilisé à des ns autres que domestiques.
Cette garantie vous confère des droits juridiques spéci ques et vous pouvez également
jouir d'autres droits qui peuvent varier d'un État à l'autre.
Koolatron Corporation
4330 Commerce Dr., Batavia, NY 14020 USA
139 Copernicus Blvd., Brantford, ON N3P1N4 Canada
Kenmore and the Kenmore logo are registered trademarks to Transform SR Brands LLC
and are used under license by Koolatron Corporation
Kenmore et le logo Kenmore sont des marques déposées de Transform SR Brands LLC
et sont utilisées sous licence par Koolatron Corporation
7/2022-v1
Grind & Brew Co eemaker
Cafetière à moudre
et infuser
Customer Assistance
Service à la clientèle
1-800-265-8456
www. koolatron.com
H1S358
KKECMGBSS
Use & Care Guide
Guide d'utilisation et d'entretien
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour KENMORE ELITE KKECMGBSS
- Page 1 Kenmore and the Kenmore logo are registered trademarks to Transform SR Brands LLC Customer Assistance and are used under license by Koolatron Corporation KKECMGBSS Service à la clientèle Kenmore et le logo Kenmore sont des marques déposées de Transform SR Brands LLC et sont utilisées sous licence par Koolatron Corporation...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including SHORT POWER CORD INSTRUCTIONS the following: This appliance is equipped with a short retractable power-supply cord to reduce the risk resulting 1. Read all instructions. from becoming entangled in or tripping over a longer cord. -
Page 3: Parts And Features
PARTS AND FEATURES PREPARING TO USE YOUR COFFEEMAKER Fig. 1 • Before the rst use of the co eemaker wash the brew basket, the permanent gold-tone lter, the coffee beans hopper carafe and carafe lid in either the top rack of your dishwasher, or by hand in warm, sudsy water. hopper lid •... - Page 4 OPERATING YOUR COFFEEMAKER OPERATING YOUR COFFEEMAKER NOTE - When using the gold-tone lter, be sure to position its handle to the front of Button for setting the minutes. Press the MIN (minutes) button to set the minutes. The setting the co eemaker. Otherwise the handle may nterfere with the ow of the co ee from range can be from 0 to 59 minutes.
-
Page 5: Care And Cleaning
OPERATING YOUR COFFEEMAKER CARE AND CLEANING BREWING COFFEE cont. NOTE - Always turn co eemaker o and remove the plug 10. Close the lter Basket Door. Place carafe on the Warming Plate. Turn on the co eemaker by from the electrical outlet before cleaning unit. pressing the ON/OFF button. - Page 6 CARE AND CLEANING CARE AND CLEANING CLEANING THE COFFEE BEAN CHUTE TO CLEAN with a new one of the same size and 1. Open the lid of reservoir, and pull out the water lter. Fig. 8 NOTE - Always turn co eemaker o and remove the plug See Fig.
-
Page 7: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours observer certaines précautions 18. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des élémentaires de sécurité, y compris les suivantes : capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de 1. -
Page 8: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES PRÉPARATION À L’UTILISATION • Avant la première utilisation de la cafetière, lavez le panier d’infusion, le ltre de ton or, la Fig. 1 verseuse et le couvercle de la verseuse dans le panier supérieur de votre lave-vaisselle ou à la main dans de l’eau chaude savonneuse. - Page 9 UTILISATION DE LA CAFETIÈRE UTILISATION DE LA CAFETIÈRE MIN (minutes) REMARQUE - Lorsque utilisant le ltre de ton or, assurez-vous de positionner sa poignée Bouton pour le réglage des minutes. Appuyez sur le bouton MIN (minutes) pour régler les à l’avant de la cafetière. Si vous ne le faites pas, la poignée peut interférer avec l’écoulement minutes.
-
Page 10: Entretien Et Nettoyage
UTILISATION DE LA CAFETIÈRE ENTRETIEN ET NETTOYAGE FAIRE INFUSER DU CAFÉ cont. REMARQUE - Éteignez toujours la cafetière et débranchez 10. Fermez la porte du panier à ltre. Placez la verseuse sur la plaque chau ante. Allumez la cafetière la che de la prise électrique avant de nettoyer l’appareil. en appuyant sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt). - Page 11 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DE LA GOULOTTE À GRAINS DE CAFÉ NETTOYAGE with a new one of the same size and 1. Ouvrez le couvercle du réservoir et retirez le ltre à eau ( g. Fig. 8 REMARQUE - Éteignez toujours la cafetière et débranchez 2.
- Page 12 NOTES NOTES...