Publicité
Liens rapides
Federbeinstützlager Hinterachse (HA)
Suspension strut mount (RA)
Semelle de suspension essieu arrière (EA)
Soporte del puntal de suspensión del eje trasero
BMW E30/E36/E46/Z1/Z4
Abb./Fig. 1: Stoßdämpfer mit Federbeinstützlager
Shock absorber with suspension strut mount
Amortisseur avec semelle de suspension
Amortiguador con soporte del puntal de suspensión
1
Mutter
Nut
Écrou
Tuerca
3
Federbeinstützlager HA
Suspension strut mount RA
Semelle de suspension EA
Soporte del puntal de suspensión del eje trasero
5
Kolbenstange
Piston rod
Tige de piston
Vástago de pistón
ZF Friedrichshafen AG ▪ ZF Aftermarket
Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany
Technical Support Phone: +49 9721 4755555
Fax: +49 9721 4755556
wwww.aftermarket.zf.com/contact
Montagehinweis
Mounting instruction
Instruction de montage
Indicación para el montaje
Art.-Nr. / Item No. / Réf. / Art. n. º 802 003 / 802 383 / ...
© ZF Friedrichshafen AG
2
Tellerscheibe klein
Cup washer, small
Petit disque
Arandela elástica bombeada pequeña
4
Tellerscheibe groß
Cup washer, large
Grand disque
Arandela elástica bombeada grande
DE
EN
FR
ES
Printed in Germany
12295 IN
08.2015
1/2
Publicité
Manuels Connexes pour Sachs 802 003 Serie
Sommaire des Matières pour Sachs 802 003 Serie
- Page 1 Montagehinweis Mounting instruction Instruction de montage Indicación para el montaje Federbeinstützlager Hinterachse (HA) Suspension strut mount (RA) Semelle de suspension essieu arrière (EA) Soporte del puntal de suspensión del eje trasero BMW E30/E36/E46/Z1/Z4 Art.-Nr. / Item No. / Réf. / Art. n. º 802 003 / 802 383 / … Abb./Fig.
- Page 2 Montagehinweis Mounting instruction Instruction de montage Indicación para el montaje Stoßdämpfer zusammenbauen 1. Service-Kit auf Kolbenstange (5) stecken. 2. Tellerscheibe groß (4) auf Kolbenstange (5) stecken. 3. Federbeinstützlager (3) auf Kolbenstange (5) stecken. 4. Tellerscheibe klein (2) auf Stiftgelenk stecken. 5.