Page 1
FR •ATTENTION! CZ • UPOZORNĚNÍ! GB • WARNING! SK •UPOZORNENIE! DE •ACHTUNG! PL • OSTRZEŻENIE! NL • WAARSCHUWING! BG • ВНИМАНИЕ! ES •¡ADVERTENCIA! RO •AVERTISMENT! år PT • ATENÇÃO! GR • ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ! years vuotta χρόνια IT • AVVERTENZA! SI • OPOZORILO! Jahre år DK •...
Page 12
F •Les dommages suite à un évènement climatique (vent fort, tempête, grêle, neige,…) ne sont pas couverts par la garantie du fabricant, merci de contacter votre assureur pour la prise en compte ce risque. GB •Damage due to a weather event (strong winds, storms, hale, snow, etc.) are not covered by the manufacturer’s warranty. Please contact your insurer to take this risk into account. D •Wetterbedingte Schäden (starker Wind, Sturm, Hagel, Schnee ...) werden nicht von der Herstellergarantie abgedeckt.
Page 13
•Renseignements importants à conserver. At- nicht blockierten Ort (mindestens 2 m Abstand sesión de juego el estado del producto (monta- tention ! Pour écarter les dangers liés à l’emballage zum Gerät), an dem die Spielfunktionen nicht je, protecciones, partes de plástico y/o eléctricas). (attaches, film plastique, embout de gonflage, outils eingeschränkt sind und die Sicherheit gewährleistet Apretar de nuevo o volver a fijar los elementos de...
Page 14
effettuata conformemente alle istruzioni fornite ti). Aikuisen on irrotettava osat toisistaan jonkin módosítása (például, egy tartozék hozzáadása) dal rivenditore. I componenti difettosi devono es- työkalun avulla terävien reunojen välttämiseksi. csak a játék eredeti eladója által biztosított utasítá- sere sostituiti secondo le istruzioni del costruttore. Tuote on pystytettävä...
Page 15
krawędzi. Instalacja musi być wykonana na płaskiej trice. Verificaţi regulat starea produsului la începutul dili, ki jih je priložil proizvajalec originalne igrače. poziomej powierzchni. Nie należy instalować na fiecărei sesiuni de joc (asamblarea, protecţia, piese Poškodovane dele je treba zamenjati v skladu z twardych powierzchniach typu beton lub asfalt;...
Page 16
покупки (кассовый чек). Взрослый должен пристрій, поки воно не буде відремонтовано. naudoti amortizuojančius paviršius. Pasirinkti vietą, убрать пластиковое соединение между Недотримання інструкції може спровокувати kurioje nėra kliūčių (mažiausiai 2 metrus aplink pro- деталями с помощью инструмента, чтобы не падіння, перекидання або пошкодження. У duktą), kur būtų...