Manuels Connexes pour Mac allister MSAG2000
Sommaire des Matières pour Mac allister MSAG2000
- Page 1 Meuleuse d’angle 2000W MSAG2000 Réf.: 654970 AVERTISSEMENT ! Lisez ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil ! MNL_MSAG2000_MAC_FR_V01_140425.indd 1 4/25/14 10:11 AM...
- Page 2 Mode d’emploi... Ce mode d’emploi est important pour votre sécurité. Lisez-le attentivement dans son intégralité avant d’utiliser l’appareil, et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour commencer... Sécurité Le produit Avant de commencer En détails... Fonctions de l’appareil Utilisation Entretien et maintenance Dépannage Mise au rebut et recyclage...
- Page 3 MSAG2000 par MacAllister Sécurité Mises en garde Avertissements de sécurité généraux pour l’outil AVERTISSEMENT ! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ ou une blessure sérieuse.
- Page 4 Sécurité MSAG2000 par MacAllister Mises en garde Sécurité électrique >Il faut que les fiches de l’outil électrique soient adaptées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque façon que ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec des outils à branchement de terre.
- Page 5 MSAG2000 par MacAllister Sécurité Sécurité des personnes >Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l’outil. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de médicaments.
- Page 6 Sécurité MSAG2000 par MacAllister Mises en garde >Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d’équipements pour l’extraction et la récupération des poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correctement utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières.
- Page 7 MSAG2000 par MacAllister Sécurité >Garder affûtés et propres les outils permettant de couper. Des outils destinés à couper correctement entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler. >Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., conformément à...
-
Page 8: La Taille De Mandrin Des Meules, Flasques, Patins
Sécurité MSAG2000 par MacAllister Mises en garde >Ne utiliser d’accessoires conçus spécifiquement et recommandés par le fabricant d’outils. Le simple fait que l’accessoire puisse être fixé à votre outil électrique ne garantit pas un fonctionnement en toute sécurité. >La vitesse assignée de l’accessoire doit être au moins égale à... - Page 9 MSAG2000 par MacAllister Sécurité examen et installation d’un accessoire, placez-vous ainsi que les personnes présentes à distance du plan de l’accessoire rotatif et faire marcher l’outil électrique à vitesse maximale à vide pendant 1 min. Les accessoires endommagés seront normalement détruits pendant cette période d’essai.
- Page 10 Sécurité MSAG2000 par MacAllister Mises en garde >Placer le câble éloigné de l’accessoire de rotation. Si vous perdez le contrôle, le câble peut être coupé ou subir un accroc et votre main ou votre bras peut être tiré dans l’accessoire de rotation.
- Page 11 MSAG2000 par MacAllister Sécurité en rotation qui, à son tour, contraint l’outil électrique hors de contrôle dans le sens opposé de rotation de l’accessoire au point du grippage. Par exemple, si une meule abrasive est accrochée ou pincée par la pièce à usiner, le bord de la meule qui entre dans le point de pincement peut creuser la surface du matériau, provoquant des sauts ou l’expulsion de la...
-
Page 12: Le Protecteur Doit Être Solidement Fixé À L'outil
Sécurité MSAG2000 par MacAllister Mises en garde >Apporter un soin particulier lors de travaux dans les coins, les arêtes vives etc. Éviter les rebondissements et les accrochages de l’accessoire. Les coins, les arêtes vives ou les rebondissements ont tendance à... -
Page 13: Toujours Utiliser Des Flasques De Meule Non
MSAG2000 par MacAllister Sécurité >Toujours utiliser des flasques de meule non endommagés qui sont de taille et de forme correctes pour la meule que vous avez choisie. Des flasques de meule appropriés supportent la meule réduisant ainsi la possibilité de rupture de la meule. Les flasques pour les meules à... - Page 14 Sécurité MSAG2000 par MacAllister Mises en garde >Ne pas démarrer de nouveau le travail directement sur la pièce. Laissez le disque atteindre sa vitesse maximale et entrer en contact avec la pièce prudemment. Le disque peut s’accrocher, se soulever brusquement ou avoir un mouvement arrière si l’appareil est redémarré...
- Page 15 MSAG2000 par MacAllister Sécurité >Sélection des abrasifs Les informations sur l’étiquette ou l’abrasif, ainsi que les restrictions d’utilisation, les indications de sécurité ou toute autre instruction doivent être respectées. En cas de doute concernant la sélection des abrasifs, l’utilisateur peut se renseigner auprès du fabricant ou du fournisseur.
- Page 16 Sécurité MSAG2000 par MacAllister Mises en garde >Faites en sorte que l’appareil reste en bon état et correctement entretenu. >Utilisez les outils adéquats avec l’appareil, et faites en sorte qu’ils restent en bon état. >Gardez toujours une bonne prise sur les poignées / surfaces de préhension.
- Page 17 MSAG2000 par MacAllister Sécurité Risques résiduels Même si vous utilisez cet appareil en respectant les normes de sécurité, certains risques de dommages corporels et matériels subsistent. Du fait du mode de construction et de fonctionnement de l’outil, vous pouvez notamment être exposé aux risques suivants : >Les fortes vibrations peuvent être nuisibles à...
- Page 18 Sécurité MSAG2000 par MacAllister Mises en garde Certaines poussières AVERTISSEMENT engendrées par ponçage, sciage, meulage, perçage et d’autres activités du domaine de la construction contiennent des substances chimiques considérées comme cancérigènes, tératogènes ou nocives pour les fonctions reproductrices. Liste non exhaustive de ces substances : •...
- Page 19 MSAG2000 par MacAllister Sécurité Verrouiller / serrer ou Déverrouiller / desserrer. fixer. Remarque. Attention / avertissement. Lisez le mode d’emploi. Porter une protection auditive. Portez des lunettes de Porter un masque anti- poussière. protection. Portez des gants de Porter des chaussures de travail.
- Page 20 Le produit MSAG2000 par MacAllister Le produit 1. Bouton de verrouillage 10. Bride de la broche 11. Contre-bride 2. Filetage de montage 12. Broche 3. Pieds 13. Carte de protection pour la coupe* Levier de fixation 4. Ouvertures d’aération 5. Poignée principale 14.
-
Page 21: Spécifications Techniques
MSAG2000 par MacAllister Le produit Spécifications techniques Généralités > Tension nominale d’entrée : 220 – 240 V~, 50 Hz > Puissance nominale d’entrée : 2000 W > Vitesse nominale à vide n : 6500 min > Diamètre de la meule/capacité assignée : Ø... -
Page 22: Déballage
Avant de commencer MSAG2000 par MacAllister Déballage > Sortez les pièces de l’emballage et posez-les sur une surface plane et stable. > Enlevez tous les matériaux d’emballage ainsi que les accessoires de livraison, le cas échéant. > Vérifiez que le produit est complet et en bon état. Si l’une des pièces est manquante ou endommagée, n’utilisez pas l’appareil et contactez le magasin... -
Page 23: Poignée Auxiliaire
MSAG2000 par MacAllister Avant de commencer REMARQUE : Posez toujours l’appareil sur ses pieds [3], sur une surface plane et stable, pendant que vous travaillez sur la broche ou le carter. Poignée auxiliaire Pour des raisons de sécurité, la poignée auxiliaire doit être montée lorsque vous utilisez l’appareil. - Page 24 Avant de commencer MSAG2000 par MacAllister Carter de protection Fig. 4, carter de protection pour la Fig. 5, carter de protection pour le coupe [13] meulage [14] Fixation > Ouvrez le levier de fixation [14a] du carter. > Présentez les picots de la bague devant les encoches situées sur le col de la broche, puis faites tourner le carter (Figs.
- Page 25 MSAG2000 par MacAllister Avant de commencer Fig. 8 Fig. 9 REMARQUE : Si le levier ne peut pas se refermer, desserrez légèrement l’écrou. Si le levier peut être refermé sans résistance, resserrez légèrement l’écrou. Ajustement AVERTISSEMENT ! Réglez la position du carter en fonction de l’utilisation prévue ! Le côté...
-
Page 26: Meules / Disques À Tronçonner
Avant de commencer MSAG2000 par MacAllister Meules / Disques à tronçonner Il est possible d’utiliser différentes meules/ disques à tronçonner avec cet appareil en fonction de la pièce à travailler. AVERTISSEMENT ! Toujours utiliser des meules/disques à tronçonner en fonction de l’utilisation prévue. Par exemple, ne jamais utiliser une meule pour une opération de coupe et vice versa ! - Page 27 MSAG2000 par MacAllister Avant de commencer Fixation > Appuyez sur le bouton de verrouillage de la broche [1] et tournez la broche jusqu’à ce qu’elle se verrouille (Fig. 11). > Maintenez le bouton de verrouillage de la broche [1] enfoncé et desserrez la bride [10] en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre à...
- Page 28 Avant de commencer MSAG2000 par MacAllister Meules / Disques à tronçonner > Placez la bride [10] sur la broche [12]. En fonction du type de disque, la bride doit être montée de la façon suivante : • Disques fins (< 4 mm) et plats au...
-
Page 29: Branchement De L'appareil
MSAG2000 par MacAllister Avant de commencer Démontage/Changement Remplacez un disque usé ou endommagé. > Retirez la meule/disque à tronçonner [16, 17]; voir ci-dessous. > Assurez-vous que la broche [12] est immobile et appuyez sur le bouton de verrouillage de la broche [1]. Faites tourner la broche [12] jusqu’à ce qu’elle se verrouille. - Page 30 MSAG2000 par MacAllister En détails... Fonctions de l’appareil Utilisation Entretien et maintenance Dépannage Mise au rebut et recyclage Garantie Déclaration de conformité CE MNL_MSAG2000_MAC_FR_V01_140425.indd 30 4/25/14 10:11 AM...
-
Page 31: Domaine D'utilisation
MSAG2000 par MacAllister Fonctions de l'appareil / Utilisation Domaine d’utilisation Ce produit est conçu pour réaliser des travaux de meulage et de tronçonnage du métal, de la pierre ou de matériaux similaires avec des disques abrasifs. Le carter de protection et le disque appropriés doivent être montés sur l’appareil en fonction de l’utilisation prévue. - Page 32 Utilisation MSAG2000 par MacAllister Utilisation générale > Éteignez immédiatement l’appareil si vous êtes distrait par quelqu’un ou si une personne s’approche de la zone de travail. Attendez l’arrêt complet de l’appareil avant de le poser. > Limitez votre temps de travail : Faites des pauses régulières, cela vous permettra d’être plus concentré...
-
Page 33: Après Usage
MSAG2000 par MacAllister Utilisation Tronçonnage > Ne surchargez pas le disque de tronçonnage appliquant charge trop importante sur l’appareil. > Tenez l’appareil de façon que le disque ait une inclinaison de 90° par rapport à la pièce travaillée (Fig. 20). -
Page 34: Les Règles D'or Pour L'entretien
Entretien et maintenance MSAG2000 par MacAllister Les règles d’or pour l’entretien AVERTISSEMENT ! Éteignez l’appareil, débranchez-le et laissez- le refroidir avant de l’examiner et d’effectuer toute manipulation de nettoyage ou d’entretien. L’appareil doit rester propre. Nettoyez-le après chaque utilisation et avant de le ranger. - Page 35 MSAG2000 par MacAllister Entretien et maintenance Maintenance Avant et après chaque utilisation, inspectez l’outil et les accessoires afin de détecter d’éventuels signes d’usure ou d’endommagement. Si besoin, remplacez- les comme indiqué dans le mode d’emploi. Respectez les exigences techniques. Câble d’alimentation Si le câble d’alimentation de l’outil est endommagé, il doit être remplacé...
-
Page 36: Dépannage
Dépannage MSAG2000 par MacAllister Dépannage Les dysfonctionnements supposés sont souvent liés à des causes que l’utilisateur peut éliminer par lui-même. Il est donc recommandé de consulter cette section en cas de besoin. Dans la plupart des cas, le problème peut être résolu rapidement. -
Page 37: Mise Au Rebut Et Recyclage
MSAG2000 par MacAllister Mise au rebut et recyclage / Garantie Mise au rebut et recyclage Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Apportez le produit à un endroit où il pourra être recyclé. Pour plus d’informations sur le recyclage, adressez-vous au magasin d’achat ou aux... - Page 38 Garantie MSAG2000 par MacAllister Garantie Il est entendu que la garantie sera automatiquement annulée en cas de modifications apportées à la machine sans l’autorisation du constructeur ou bien en cas de montage de pièces n’étant pas d’origine. Le constructeur décline toute responsabilité en matière de responsabilité civile découlant d’un emploi abusif ou non conforme aux normes d’emploi et d’entretien...
-
Page 39: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de Conformité CE Castorama France, C.S. 50101 Templemars, 59637 Wattignies CEDEX Déclare que la machine désignée ci-dessous : MEULEUSE D’ANGLE 2000 W MSAG2000 Réf. : 654970 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : Directive machine 2006/42/CE Directive sur la compatibilité électromagnétique 2004/108/CE Directive RoHS 2011/65/UE Est conforme aux dispositions des normes harmonisées suivantes :... - Page 40 Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr MNL_MSAG2000_MAC_FR_V01_140425.indd 40 4/25/14 10:11 AM...