Table des Matières
Publicité
Produits de désinfection conseillés :
9)
• Terralin
®
Désinfection des surfaces pour surfaces
3)
laquées :
•
• Dismozon
®
•
®
• Perform
®
• Terralin
®
Autres surfaces :
• Dismozon
®
•
®
• Mikrobac
®
• Perform
®
• Terralin
®
•
•
• Dismozon
®
•
Plus (Concentré)
®
Conseils importants
Essuyer pour nettoyer et désinfecter :
Toutes les surfaces doivent être essuyées à
un produit désinfectant : essuyer uniformément,
24 Nettoyage et désinfection
Qui
Quoi
N
Quelle pièce
Nettoyage
Désinfection
Gestion des instruments
Bac d'égouttement pour
X
instruments
Bac à instruments utilisés
X
avec couvercle
Visualisation
ATMOS iQam
X
ATMOS Strobo 21 LED
X
ATMOS LS 21 LED
X
X
Endoscope rigide
X
Laryngoscope
X
Canal de lumière
X
Transformateur
X
Microscope
X
Lampe frontale
X
Chirurgie par radiofréquence
ATMOS RS 221 (surfaces de
X
l'appareil)
Poignée ergonomique
X
Pincette bipolaire
X
Electrode bipolaire
X
Câble pour électrode bipolaire
X
Electrode neutre
X
Câble pour élecrode neutre
X
Electrodes ORL
X
Surfaces
®
X
X
Tiroirs
X
X
Distributeur de carrés de tissu
X
tire-langue et de coton
X
Plateau à instruments
X
4)
• Korsolex
®
®
:
• Korsolex
®
• Korsolex
®
• Korsolex
®
•
®
•
®
• Sekusept
PLUS (Ecolab)
®
• Sekusept
®
aktiv (Ecolab)
•
®
•
®
•
5)
• Dismoclean
®
• Dismoclean
®
• Dismoclean
®
•
®
•
®
•
®
•
®
1)
De préférence : nettoyage et désinfection mécanique
2)
dans un appareil adéquat
Matériau indéformable à 134°C
6)
Informations
D
S
Stérilisation
Nettoyage et désinfection (manuel)
X
4
Nettoyage avec un goupillon, ensuite, désinfection
X
4
(manuel)
Essuyer pour nettoyer et désinfecter
X
1,4
Voir notice d'utilisation ATMOS iQam
Essuyer pour nettoyer et désinfecter
X
3
X
Essuyer pour nettoyer et désinfecter
3
Prénettoyage immédiatement après utilisation
X
X
1
1
Voir notice d'utilisation du fabricant !
X
Voir notice d'utilisation du fabricant !
1
Prénettoyage immédiatement après utilisation
X
X
1
1
Voir notice d'utilisation du fabricant !
Essuyer pour nettoyer et désinfecter
X
3
Essuyer pour nettoyer et désinfecter
X
1
X
Essuyer pour nettoyer et désinfecter
3
Essuyer pour nettoyer et désinfecter
X
3
Essuyer pour nettoyer et désinfecter
X
3
Essuyer pour nettoyer et désinfecter
X
X
1,2,4,5
1
Prénettoyage immédiatement après utilisation;
X
1,2,4,5
X
1
Nettoyage et désinfection (mécanique ou manuel);
X
X
1,2,4,5
1
Utilisation de produits enzymatiques
Prénettoyage immédiatement après utilisation;
X
X
1,2,4,5
1
Nettoyage et désinfection (mécanique ou manuel);
X
X
1,2,4,5
1
Utilisation de produits enzymatiques
Prénettoyage immédiatement après utilisation;
X
X
1,2,4,5
1
Nettoyage et désinfection (mécanique ou manuel);
X
X
1,2,4,5
1
Utilisation de produits enzymatiques
Essuyer pour nettoyer et désinfecter
X
9
Essuyer pour nettoyer et désinfecter
X
3
X
Essuyer pour nettoyer et désinfecter
3
Essuyer pour nettoyer et désinfecter
X
3
Essuyer pour nettoyer et désinfecter;
X
3
Quotidiennement ou lors du remplissage
Essuyer pour nettoyer et désinfecter;
X
3
Quotidiennement ou lors du remplissage
Essuyer pour nettoyer et désinfecter;
X
3
Quotidiennement ou lors du remplissage
Endoscopes, à la main :
7)
®
®
Ultra (BBraun)
Korsolex
®
®
Sekusept
®
aktiv (Ecolab)
8)
Korsolex
®
®
®
Endozime
®
ADAPTACLEAN™ (ASP)
Pour les concentrations, les temps de trem-
page, la température, la compatibilité avec les
matériaux, veuillez vous référer aux données
De mauvaises concentrations
peuvent endommager le matériel !
Quand
Qui
Personnel formé et ex-
périmenté en retraite-
ment (Inscrire le nom
du responsable avec
l'eau).
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
: 2018-04 et des conseils « Exigences concernant le
retraitement de produits médicaux » de l'institut Robert
Les produits de désinfection conseillés dans ce plan
ATMOS ne couvre aucun dommage sur les matériaux
du à une utilisation de produits de désinfection autres,
Pour plus d'informations, veuillez lire la notice d'utili-
sation fournissant plus de conseils et d'informations
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Telefon +49 7653 689-0
Fax +49 7653 689-190
ATMOS MEDICAL FRANCE
-
Publicité
Table des Matières
