Brüel & Kjaer Vibro AC-2280 Guide Rapide page 4

A C – 2 2 8 0

Talkum aufbringen auf den
Steckerschutz und die Aufziehhilfe.

Steckerschutz auf die Aufziehhilfe
schieben.

Orientierung beachten !

Steckerschutz auf der Aufziehhilfe
soweit Richtung Sensor /
Verlängerungsleitung schieben bis
der Stecker-schutz auf der
Anschlussleitung sitzt.
Seite/Page 4 von/of/de 5

Apply talcum powder to the
connection protector and the slip-
on tool.

Slide the slip-on tool through the
connection protector

Observe the orientation !

Slide the connection protector in
the direction of the sensor /
extension cable and past the plug
until it is located over the cable.

Appliquer de la poudre de talc sur
le protège-connecteur et sur l'outil
de montage.

Glisser le protège-connecteur sur
l'outil de montage.

Observer l'orientation !

Glisser le protège-connecteur sur
l'outil de montage en direction du
capteur / câble de rallonge jusqu'à
ce que le protège-connec-teur soit
en place sur le câble de connexion.
© AC2280DEF 10.07.2009