Belanger H2flo 97R3 Manuel D'installation

Examples of typical installations
Exemples d'installations typiques
1. Turn the cartridge clockwise all the way to the end (maximum of two clicks).
Tourner la cartouche à son maximum dans le sens des aiguilles
d'une montre (maximum de deux clics).
2. Position the handle according to the desired choice (2 suggested options
in the following table). Positionner la poignée selon le choix désiré
(2 options présentées dans le tableau suivant).
No Description
1
Adaptor kit
2
Retainer nut
3
Ceramic cartridge
4
Brass plug
4
2
1
Pièce
FCKTS9006
Ensemble d'adaptateur
FCNUTC005
Écrou de retenue
FC9AC011
Cartouche céramique
FCOTH1005
Bouchon en laiton
3
Part
INSTALLATION PRIMAIRE POUR VALVE DÉVIATRICE À 3 VOIES
ADJUSTABLE EXTENSION DEPENDING
ON THE TYPE OF INSTALLATION / FINISH
(TO BE DETERMINED UPON TRIM INSTALLATION)
EXTENSION AJUSTABLE SELON LE TYPE
D'INSTALLATION / FINITION
(À DÉTERMINER LORS DE L'INSTALLATION
DE LA GARNITURE)
Customer Service Customer Service
Monday to Friday: Monday to Friday:
8 a.m. - 4:30 p.m. E.S.T. 8 a.m. - 4:30 p.m. E.S.T.
1-800-361-5960 1-800-361-5960
Tel: Tel:
clientinfo@belanger-upt.com clientinfo@belanger-upt.com
Replacement parts are available on order Replacement parts are available on order
Les pièces de remplacement sont disponibles sur commande Les pièces de remplacement sont disponibles sur commande
CARE INSTRUCTIONS CARE INSTRUCTIONS
Rinse the product with clear water. Rinse the product with clear water.
Dry the product with a soft cloth. Dry the product with a soft cloth.
DO NOT: DO NOT:
Use abrasive cleansers, cloths, or Use abrasive cleansers, cloths, or
paper towels. Use any cleaning agents paper towels. Use any cleaning agents
containing acid, polish, wax, alcohol, containing acid, polish, wax, alcohol,
ammonia, bleach, solvent or any other ammonia, bleach, solvent or any other
corrosive or harsh chemical cleansers. corrosive or harsh chemical cleansers.
3-WAY DIVERTER VALVE ROUGH-IN
XXXX 97R3
www.h2 o.ca
Service à la clientèle Service à la clientèle
Lundi au vendredi : Lundi au vendredi :
8 h 00 à 16 h 30 H.N.E. 8 h 00 à 16 h 30 H.N.E.
1-888-533-8313 1-888-533-8313
Fax : Fax :
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
Rincer le robinet avec de l'eau claire Rincer le robinet avec de l'eau claire
et l'essuyer avec un tissu doux. et l'essuyer avec un tissu doux.
À NE PAS FAIRE : À NE PAS FAIRE :
Utiliser des tissus ou essuie-tout Utiliser des tissus ou essuie-tout
abrasifs, produits nettoyants contenant abrasifs, produits nettoyants contenant
de l'acide, agent polisseur, cires, alcool, de l'acide, agent polisseur, cires, alcool,
ammoniaque, eau de Javel, solvants ou ammoniaque, eau de Javel, solvants ou
tout autres produits chimiques corrosifs. tout autres produits chimiques corrosifs.