Page 3
• Lovage avec presse-étoupe • Enrollado con prensaestopas • Avvolgimento con premistoppa • Haspel met pakkingbus • Bobinagem com prensa-estopas • • Coiling with cable gland • Τύλιξη με στυπιοθλίπτη • • Aufwickeln mit Kabelverschraubung • Укладка кабеля с кабельным сальником 1...12...
Page 4
• Lovage avec Fan out • Enrollado con Fan out • Avvolgimento con Fan Out • Haspel met Fan out • Bobinagem com saída Fan out • • Coiling with fan out • Τύλιξη με Fan out • • Aufwickeln mit Lüfterausgang •...
Page 6
• Remontage cassette par l’avant • Επανατοποθέτηση κασέτας από μπροστά • Opnieuw aanbrengen cassette vooraan • Обратный монтаж кассеты через переднюю сторону • Cassette refitting by the front • Rimontaggio cassetta dal davanti • Wiedereinbau Kassette von vorn • • Montaje casete por delante •...
Page 7
• Remontage par l’arrière • Montaje por detrás • Rimontaggio da dietro • Opnieuw aanbrengen achteraan • Remontagem pela retaguarda • 从后面重新安装 • Refitting by the rear • πανατοποθέτηση από πίσω • • Wiedereinbau von hinten • Обратный монтаж через переднюю сторону •...
Page 8
Method A / C Method B 0 326 86/87/88/89 - 0 326 92/95/96/97/98/99 Key UP > Key DOWN Key UP > Key UP Type ”A” adapter con guration Type ”B” adapter con guration MALE MALE POS.1 POS.1 W/PINS W/PINS POS.12 POS.12 POS.1 POS.12...