Outillage Recommandé - Pfister VB8 Manuel D'installation

Merci d'avoir acheté ce produit Pfister. Tous les produits Pfister sont fabriqués avec soin et contrôlés à l'usine pour offrir une longue durée de service
sans problème dans des conditions d'utilisation normales. Il est facile de poser ce mitigeur à l'aide d'un outillage de base et de nos illustrations très
claires. Pour toute question concernant ce produit, appeler le 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
1 AVANT DE PROCÉDER À LA POSE
AVERTISSEMENT : lire attentivement toutes les instructions avant de procéder à
l'installation. Pfister recommande de faire appel à un professionnel en cas d'incertitude
quant à l'installation de ce produit !
Ce produit doit être posé en respectant l'ensemble des réglementations locale et
nationale en matière de plomberie et de construction.
Utilisez seulement les pipes de cuivre ou de fer de 1 / 2 po. entre la valve et du
fournisseur de la baignoire. (n'utilisez pas de pipes PEX) !
AVERTISSEMENT : ce produit est conçu pour être utilisés avec les mitigeurs
à régulation de pression Pfister de la série 0X8 et TX8 (La partie n'est pas incluse, le
commandent séparément). Il ne s'adaptera à aucun autre produit.
S'il vous plaít révisez les instructions d'installation de la value 0X8 o TX8 avant d'installer
ce product.
NOTE : Pour des essais sous pression séparés des lignes chaudes et froides, ordon-
nez la pièce 974-073.
2 COUPURE DE L'ARRIVÉE D'EAU
Repérer les arrivées d'eau et fermer leurs robinets. Ces robinets se trouvent
généralement à côté du compteur d'eau.
3 PRÉPARATION DE LA SURFACE
Une pression d'eau d'au moins 137,89 kPa (20 PSI) est nécessaire pour optimiser
les performances du mitigeur de Pfister neuf. Avoir l'outillage de base à portée de la
main pour déposer l'ancien robinet. En cas de remplacement d'un robinet existant,
le débrancher et nettoyer soigneusement la surface de montage. Aligner les tuyaux
d'arrivée d'eau et les ajuster aux dimensions recommandées. En cas de construction
neuve, poser des tuyaux d'arrivée d'eau aux dimensions recommandées.
4
4 OUTILLAGE RECOMMANDÉ
Pose sur tuyauterie en fonte :
● Ruban PTFE de plombier ou mastic d'étanchéité de filetage
● Tournevis plat ● Tournevis cruciforme
● Clé serre-tube ● Lampe de poche
Pour les installations à tuyauterie en cuivre soudée et non standard, certains autres
outils peuvent s'avérer nécessaire.
5
A
E
PIÈCES DE MITIGEUR SANS OBTURATEURS
C
PIÈCES DE MITIGEUR, COMPRIS OBTURATEURS INTÉGRÉS
5 VÉRIFICATION DU CONTENU DE LA BOÎTE
Ces instructions s'appliquent à quatre installations différentes. Lors de l'ouverture de la
boîte, bien vouloir s'assurer qu'elle contient toutes les pièces suivantes :
A JV8-310P/JV8-410P Pièces de mitigeur sans obturateurs pour tuyaux de PEX
B VB8-310A Pièces de mitigeur sans obturateurs pour tuyaux en cuivre
C JV8-340P/JV8-440P Pièces de mitigeur, compris obturateurs intégrés pour tuyaux de PEX
D VB8-340A Pièces de mitigeur, compris obturateurs intégrés pour tuyaux en cuivre
E Obturateur de tuyau pour douche
Si l'une quelconque de ces pièces est manquante, bien vouloir contacter le
service après-vente de Pfister au 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
FRANÇAIS
● Clé à molette
●
Torche de Propane
B
D
10
6
11 7
2 / " - 3 / "
32 32
6C
MUR FINI
6A
48"
30"
SHOWER
TUB &
ONLY
SHOWER
FLOOR
6 POSITION DU CORPS DE LA VALVE
ATTENTION : Veiller à positionner le corps du mitigeur (6A) correctement dans
le mur, indication « SHWR » (douche) sur le dessus.
La profondeur d'installation (6B) du corps du mitigeur (6A) dans le mur est mesurée
du centre de la sortie douche (6D) à la surface du mur fini (6C). Elle doit être comprise
5 1
entre 67 et 89 mm (2 et 3 po). La hauteur est mesurée du sol (6E) au centre du
/ /
8 2
corps du mitigeur (76,2 cm [30 po] pour bain et douche et 122 cm [48 po] pour douche
seulement).
7
7B
7A
7 FIXATION DU CORPS DE MITIGEUR
3
Des trous de vis de ( po.) 4.7mm de diamètre (7B) sont prévus pour la fixation du
/
16
corps de mitigeur (7A) à la structure (7C) ou à tout autre support solide.
6B
6D
SHWR
TUB
6E
7C