Table des Matières
Publicité
OPOMBE ZA SVETILKE IZ ČISTE MEDENINE:
Vaša ročno izdelana svetilka iz čiste medenine je premazana s trpežnim, zapečenim akrilnim
lakom, ki jo maksimalno ščiti pred vremenskimi vplivi. Vendar pa s časom medenina izgubi svoj
sijaj in potemni ter tako dobi svoj pristen, starinski videz. Da bi vaša svetilka iz medenine še
številka leta bila videti kot nova, na vse kovinske površine redno nanašajte kakovostni avtomobil-
ski vosek, ki jo še dodatno ščiti.
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
HR
Obrišite rasvjetno tijelo mekanom krpom kako biste ga očistili. Staklo očistite blagim sapunom.
Prskanje kemijskim sredstvima za čišćenje može promijeniti boju premaza rasvjetnog tijela.
Nemojte koristiti spužvice za ribanje, praške, čelične vune ili brusni papir za čišćenje rasvjetnog
tijela.
NAPOMENA ZA RASVJETNA TIJELA OD ČVRSTE MJEDI:
Vaše ručno izrađeno rasvjetno tijelo od čvrste mjedi obloženo je izdržljivim, zapečenim akrilnim
lakom koji pruža maksimalnu zaštitu od vremenskih uvjeta. Međutim, s vremenom će se izgubiti
sjaj mjedi, a pojavit će se autentični izgled starinske mjedi. Da bi vaše rasvjetno tijelo od čvrste
mjedi čim dulje izgledalo kao novo, sve metalne površine redovito mažite kvalitetnim neabra-
zivnim automobilskim voskom, čime će rasvjetno tijelo dobiti dodatnu zaštitu.
TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS
H
A tisztításhoz törölje le a berendezést egy puha ronggyal. Az üveget enyhe szappanos vízzel tisz-
títsa meg. A vegyi tisztítószerek a berendezés elszíneződését okozhatják. Ne használjon súrolószi-
vacsot, porokat, acélkefét vagy csiszolópapírt a berendezés tisztítására.
MEGJEGYZÉS A TÖMÖR RÉZ BERENDEZÉSEKRE VONATKOZÓAN:
A kézzel készített, tömör réz berendezés tartós, égett akril lakkal van bevonva, amely maximális
védelmet nyújt az időjárás viszontagságaival szemben. Idővel azonban a réz fényessége le fog
csökkenni, így keletkezik a hiteles, régi réz felület. Ha szeretné a tömör réz berendezést új áll-
apotban tartani a következő években, akkor rendszeresen használjon jó minőségű, nem karcoló
autóviaszt minden fém felületen, amely extra védőréteget nyújt a berendezés számára.
ПОЧИСТВАНЕ И ГРИЖИ
BG
Когато почиствате, избърсвайте осветителното тяло с мек парцал. Почиствайте стъклото с
мек сапун. Спрей от химически почистващи препарати може да обезцвети покритието на
осветителното тяло. Не използвайте гъба за миене с метална стъргалка, прахове, стоманена
вата или шкурка за почистване на това осветително тяло.
БЕЛЕЖКА ЗА ОСВЕТИТЕЛНИ ТЕЛА ОТ МАСИВЕН МЕСИНГ:
Вашето ръчно изработено от масивен месинг осветително тяло е покрито с устойчив
горещо нанесен акрилен лак, който осигурява максимална защита срещу атмосферните
условия. Все пак с времето блясъкът на месинга потъмнява, което му придава автентичен
вид на месингова вещ от минали времена. Ако искате осветителното ви тяло от масивен
месинг дълги години да изглежда като ново, редовно нанасяйте качествен неабразивен
восък за кола върху всички метални повърхности, което осигурява на осветителното тяло
допълнително защитно покритие.
CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE
RO
Pentru a curăța dispozitivul, ștergeți cu o lavetă moale. Curățați sticla cu săpun. Agenții de
curățare pot decolora stratul superior al dispozitivului. Nu folosiți pâslă, pudră, lână minerală sau
șmirghel pentru a curăța dispozitivul.
NOTĂ PENTRU DISPOZITIVELE DIN ALAMĂ MASIVĂ:
Corpul dvs. de iluminat lucrat manual din alamă masivă a fost acoperit cu un strat de lac acrilic
durabil, tratat termic, care oferă protecție maximă împotriva condițiilor meteorologice. Totuși,
luciul alamei se reduce în timp, oferind un aspect autentic de alamă veche. Pentru ca dispozitivul
dvs. din alamă masivă să arate ca nou timp de mai mulți ani, aplicați periodic ceară auto de înaltă
calitate, non-abrazivă, pe toate suprafețele metalice, asigurând astfel un strat suplimentar de
protecție.
36
GS-26-XL05-WH19
Publicité
Table des Matières
