Leuze electronic S400 Série Manuel D'utilisation Original page 11

Tableau 4.1:
LED PWR LED OUT
inactive inactive
orange inactive
verte verte
verte inactive
verte inactive
verte inactive
verte inactive
verte inactive
verte verte
verte inactive
verte inactive
verte rouge, cli-
gnotant
rouge inactive
a) 2 signaux d'entrée appliqués
b) sans importance
Les interrupteurs sur charnière de la série S420 avec OSSD intégrées contrôlent de manière autonome la
satisfaction de la condition d'entrée et la redondance de la surveillance de l'organe de commande.
En cas de coupure de l'un des signaux d'entrée, le S420-OSx désactive les deux OSSD. Pour pouvoir
réactiver les OSSD, les deux signaux d'entrée doivent avoir été coupés puis réactivés.
En cas d'ouverture très lente ou minimale et partielle de l'organe de commande, le S420-OSx désactive
les deux OSSD. Pour pouvoir réactiver les OSSD, l'organe de commande doit avoir été complètement
ouvert puis refermé.
En cas d'erreur fondamentale (p. ex. court-circuit des OSSD), les LED de diagnostic sont allumées ou
clignotent en rouge. Après le dépannage puis la RAZ (arrêt de la tension d'alimentation), le S420-OSx
repasse en mode de fonctionnement normal.
Leuze electronic
Signification des témoins lumineux
LED IN LED ACT Statut du
S420-OSx
inactive inactive inactive
inactive inactive U
verte verte service
verte inactive service
inactive verte service
inactive inactive service
orange/ verte service
verte, cli-
gnotante
orange/ verte service
verte, cli-
gnotante
verte orange/ service
verte, cli-
gnotante
inactive orange/ service
verte, cli-
gnotante
orange/ orange/ service
verte, cli- verte, cli-
gnotante gnotante
inactive inactive erreur (sor-
tie)
inactive inactive erreur
(interne)
a)
Organe de
IN
com-
mande
détecté
b)
Non
allumée b) b)
N
oui oui
non oui
oui non
non non
oui irrégulier inac-
non irrégulier inac-
à la limite oui
à la limite non
à la limite irrégulier inac-
oui oui
b) b)
S400
OS1/ O3 Description
OS2
inac- inac- S420-OSx non allumé
tive tive
inac- inac- mode de test interne
tive tive
activ activ fonctionnement surveillé
e e
inac- inac- condition d'entrée remplie
tive tive
inac- activ organe de commande détecté, condi-
tive e tion d'entrée non remplie
inac- inac- organe de commande non détecté,
tive tive condition d'entrée non remplie
activ contrôler et désactiver les deux signaux
tive e d'entrée
inac- contrôler et désactiver les deux signaux
tive tive d'entrée
activ inac- contrôler l'organe de commande/
e tive réajuster les portes
inac- activ contrôler et désactiver les deux signaux
tive e d'entrée, contrôler l'organe de com-
mande/réajuster les portes
activ contrôler et désactiver les deux signaux
tive e d'entrée, contrôler l'organe de com-
mande/réajuster les portes
inac- inac- contrôler l'absence de court-circuit
tive tive transversal et de court-circuit,
redémarrer
inac- b) redémarrage ou échange
tive
Fonctions
11