Manuels Connexes pour DKN Vibe Trainer
Sommaire des Matières pour DKN Vibe Trainer
- Page 1 Vibe Trainer 20100 Instrucciones de montaje - Assembly instruction - Notice de montage - Montage instructies - Istruzioni per il montaggio - Οδηγίες Συναρµολόγησης...
- Page 2 DKN dealer for a period of 12 months from purchase. If you wish to make a claim under the guarantee, DKN shall be entitled to repair or replace the defective unit or part at its discretion. The owner of the unit must pay for the transport costs and any dealer's workshop costs.
- Page 3 La presente garanzia copre qualsiasi difetto di fabbricazione per un periodo di 6 mesi, all’interno del quale i nostri rivenditori DKN autorizzati saranno in grado di risolvere qualsiasi problema e di rimettere in funzione il vostro apparecchio. Durante questi 12 mesi, tutti i pezzi di ricambio sono gratuiti; sono comunque escluse dalla garanzia l’usura ordinaria del prodotto ed ogni conseguenza derivante dall’uso a scopo professionale.
- Page 4 Safety Instructions Before you start training on your DKN exerciser, please read the instructions carefully. Be sure to keep the instructions for information, in case of repair and for spare part delivery. This exerciser is made for home use only For all adjustable parts be aware of the and tested up to a max.
- Page 5 Conseils de Sécurité Veuillez lire attentivement cette notice de conseils avant de débuter votre premier entraînement sur l’appareil. Conservez précieusement cette notice pour information, pour les travaux d’entretien ainsi que pour l’éventuelle commande de pièces de rechange. Suivre exactement la notice de montage Tenez compte, pour les parties réglables, de l’appareil.
- Page 6 De leverancier kan niet verantwoordelijk gehouden worden voor eventuele fouten Οδηγίες Ασφάλειας Πριν ξεκινήσετε τη γυµναστική µε το ποδήλατο εξαρτήµατα DKN, παρακαλούµε διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. Βεβαιωθείτε ότι φυλάξατε τις οδηγίες για µελλοντική αναφορά, σε περίπτωση επισκευή και για την προµήθεια ανταλλακτικών.
- Page 7 Instrucciones de montaje- Assembly instructions - Notice de montage -Montage instructies - Istruzioni per il montaggio - Οδηγίες συναρµολόγησης Insierte el cable del sensor en el apoyo mas bajo y mas arriba, monte el todo y fije bien. Ponga despues la cinta de proteccion en espuma de caucho como indicado.
- Page 8 Une el cable de sensor mo indicado en el dibujo. Monte el apoyo adelante en el cuadro y fije con tornillos y anillos de cierre. Vonnect sensor cable as shown and assemble handlebar post onto the housing using the 4 hexagon nuts and washers.
- Page 9 Manual para el ordenador Instrucciones de entrenamiento Avise vuestro medico antes de empezar el entrenamiento, seguramente cuando no ha hecho esfuerzos fisicos y para evitar riesgos eventuales. Con la compra de ese bodytoner Usted ha hecho el primer paso hacia un entrenamiento complementario de la condicion por el tratamiento faradico y un resforzamiento celulario de vuestro masa muscular.
- Page 10 Le deseamos mucho gusto y exito con vuestro ágiles sus músculos. El programa de Entrenamiento entrenador DKN. de Estiramientos de DKN la ayuda a conseguir esa forma flexible y tonificada. Si nunca antes se ha Los datos son solamente indicativos y no pueden dedicado a hacer estiramientos, empiece haciendo ser utilizados para fines médicos y paramédicos.
-
Page 11: Training Instructions
User instructions Training Instructions If you have not been physically active for a long period of time and also to avoid health risks you should consult your general physician before starting to exercise. This bodytoner is a first step to a complementary body conditioning using faradic treatment and cellular toning of your muscular mass. - Page 12 Warm up for 8 to 10 minutes by walking or jogging lightly on the spot or use a DKN treadmill, bike or elliptical strider. Try to include some simular movements that make up your workout, include stretches to target your tighter muscles.
- Page 13 Instructions d'utilisation Notice concernant l'entraînement Dans le cas où vous n'auriez pas pratiqué de sport depuis longtemps, veuillez consulter votre médecin avant de commencer un programme d'entraînement. Ce bodytoner vous apportera dans le cadre d’une utilisation régulière un entraînement complémentaire, et une amélioration cellulaire generale de votre corps.
- Page 14 Echauffez-vous pendant huit à dix minutes en marchant ou en courant sur place ou en vous servant d’un tapis de jogging DKN, ou d’une bicyclette ou d’une strider. Essayez d’inclure dans votre échauffement des mouvements similaires à ceux que vous emploierez pendant votre séance et...
- Page 15 Gebruikers handleiding Training Instructies Raadpleeg uw huisarts alvorens u start met oefenen, zeker wanneer u gedurende een langere periode geen fysieke inspanningen heeft geleverd en om eventuele risico’s te vermijden. Trainen met deze bodytoner vormt een uitstekende aanvullende conditietraining via faradische behandeling en een cellulaire versteviging van uw spiermassa .
- Page 16 Door je lichaam te trainen zal trainen” de de bloedcirculatie verbeteren en dat zal de spieren beweeglijk houden. Het DKN warming-up programma We wensen u veel plezier en succes met uw DKN zal bijdragen tot het ontwikkelen van een lenige en toestel. krachtige vorm.
- Page 17 Entrenamiento del pulso - Training du poulse - Pulse Training - Hartslag training - Μέτρηση παλµού Max. Puls Pulse Pouls Pols ΠΑΛΜΌΣ Edad - Age - Age Leeftijd- Ηλικία El manual puede ser utilizado solamente para información No se pueden hacer responsable el suministrador de faltas eventuales o de cambios eventuales en las specificaciones técnicas.