BSi MULTISTOP OUTDOOR + Mode D'emploi

MULTISTOP OUTDOOR +
ULTRASONE ONGEDIERTEVERJAGER
MultiStop Outdoor+ is een krachtige ultrasone ongedierteverjager die uw tuin beschermt tegen onge-
wenste indringers zoals katten, honden, vogels, roofdieren, konijnen, muizen en ratten. Daarvoor maakt
het toestel gebruik van verschillende technologieën. Het toestel detecteert dieren die zich binnen het be-
reik van de bewegingssensor begeven. Daarop zendt de luidspreker ultrasone geluidsgolven en optioneel
ook alarmgeluiden uit, die een sterke irritatie veroorzaken bij de indringers. Gelijktijdig met de luidspreker
treedt ook een krachtig flitslicht in werking, dat de dieren doet schrikken wanneer het donker is. Het toestel
kan u overdag en/of 's nachts laten werken, onhoorbaar maken voor uzelf en optimaal instellen tegen het
af te weren dier. MultiStop Outdoor+ werkt op batterijen of met de gratis meegeleverde adapter en kan u
ophangen waar u wil.
GEBRUIKSAANWIJZING
EEN STROOMBRON VOORZIEN
Het apparaat werkt zowel op batterijen (4 x type C) als met de meegeleverde adapter (9V) met snoerlengte van
8 meter. Neem voor installatie hiervan de flexibele afsluiting van de achterkant van het apparaat en bevestig opnieuw
na plaatsing van de stroombron. Bij gebruik van de adapter deze binnenshuis of in het tuinhuis in het stopcontact
plaatsen zodat er geen contact met water of vocht mogelijk is. De adapterkabel kan u via de uitsparing aan de onder-
kant van het apparaat naar het stopcontact leiden. Wanneer zowel de adapter als batterijen aangesloten zijn, werkt
het toestel op netstroom. Als de netstroom wegvalt of als u de adapter ontkoppelt, gaan de batterijen werken.
HET APPARAAT INSTALLEREN
U kan het apparaat ophangen met de twee meegeleverde vijzen en pluggen via de twee ophangopeningen. Deze zijn
voorzien in de afsluiting van de achterkant. Na installatie moeten de openingen en vijzen dan aan de bovenkant van
het toestel zitten.
Kies nu een goede standplaats. Plaats het apparaat bij voorkeur op een schaduwrijke plaats. De gevoeligheid van de
bewegingssensor kan namelijk verminderen bij blootstelling aan fel zonlicht. Bij hoge temperaturen kan het apparaat
ook oververhitten. Zorg er in ieder geval voor dat het apparaat beschutting krijgt van zonlicht bij hoge temperaturen en
beschermd blijft van vocht, hagel, enz.
Vervolgens de richting en de hoogte van de bewegingssensor bepalen, die 10 meter ver horizontaal detecteert in een
hoek van 120 graden. Hierbij is het zeer belangrijk dat de sensor op de hoogte van het lichaam van het geviseerde dier
hangt. Als u het toestel om één of andere reden hoger of lager dient te plaatsen, richt het dan zodat de sensor naar het
dier gericht is. U kan het apparaat in een hoek of langs een wand plaatsen om een zo groot mogelijk bereik te creëren.
De sensor loodrecht op de bewegingsrichting (bv. pad) van de dieren richten, geeft de meeste zekerheid op detectie.
Verwijder of vermijd obstakels tegenover en op hoogte van de bewegingssensor. Richt de luidspreker nooit in de richting
van uw buren. Het apparaat kan bij bepaalde instellingen een storend effect hebben op zowel mens als huisdier.
HET APPARAAT INSTELLEN AAN DE ACHTERZIJDE
MultiStop Outdoor+ heeft 3 afweerfuncties: een ultrasone luidspreker, een alarmfunctie en een flitslicht. Deze
functies kan u zowel gelijktijdig als afzonderlijk inschakelen en hebben telkens een werkingsduur van 80 seconden.
Onder 'Operating Time' kan u de gewenste automatische werkingsperiode instellen: dag en nacht (24HR), dag (Day)
of nacht (Night).
➊ ULTRASONE LUIDSPREKER (ULTRASONIC)
Het ultrasone geluid kan u op drie verschillende werkingswijzen instellen: 'motion sensor' , 'constant' en 'cont.
sweep' . Zowel de werking van alarmfunctie als het flitslicht zijn ook aan deze instellingen verbonden:
Motion Sensor: de luidspreker werkt enkel na detectie door de bewegingssensor
Om de detectieafstand van de sensor in te stellen de zwarte knop onder 'Motion Sensor Sensitivity' naar rechts draaien
van 0 tot 10 m (0 tot 30).
Constant: de luispreker werkt constant
Het ultrasone geluid heeft een vaste frequentie en is onhoorbaar voor de mens.
Na elke 80 seconden volgt een interval van enkele seconden.
Cont. sweep: de luidspreker werkt constant en wisselt af van frequentie
De luidspreker zendt zowel hoorbare als onhoorbare (ultrasone) geluidsgolven uit: geschikt voor meerdere diersoorten
en voorkomt gewenning.
Na elke 80 seconden volgt een interval van enkele seconden.
Het ultrasone geluid kan u voor de werkingswijzen Motion sensor en Constant met de gele knop (frequentierege-
laar) optimaal instellen tegen het af te weren dier. De frequentieregelaar heeft 8 posities of frequentiebereiken. Om
de frequentie in te stellen de gele knop van links naar rechts (positie 1 tot 8) draaien, waarbij uiterst links de laagste
frequentie (hoorbaar) is en uiterst rechts de hoogste frequentie (onhoorbaar). Eens de gele knop in het midden staat,
wordt de uitgezonden frequentie onhoorbaar. De onhoorbare frequenties zijn onschadelijk voor mens en huisdier,
uitgezonderd knaagdieren. De hoorbare frequenties kunnen sterk irriterend zijn. Elke positie heeft een afwerend effect
op welbepaalde diersoorten. Overlappingen tussen bepaalde dieren(groepen) zijn mogelijk, zodat u met één instelling
meerdere dieren kan afweren. Het is aangeraden om de voor u beste positie proefondervindelijk uit te testen, waarbij u
kan uitgaan van de vermelde diersoorten boven de gele knop, of als volgt:
➤ Katten, honden en vossen: gele knop naar rechts gericht
➤ Marters, konijnen en vogels: gele knop naar links gericht
➋ ALARMFUNCTIE (SONIC VOLUME)
De alarmfunctie is gekoppeld aan de instellingen van de ultrasone luidspreker en heeft bijgevolg twee werkingswij-
zen: werking na detectie door de bewegingssensor (zie Motion Sensor), of constant met interval (zie Constant of Cont.
Sweep). Om het geluidsniveau van de alarmfunctie in te stellen de zwarte knop onder 'Sonic Volume' naar rechts
draaien van 0 tot 100, waarbij 100 de luidste stand is. De geluiden van de alarmfunctie bestaan uit een alarmgeluid,
schreeuwende arend, enz. en spelen altijd in dezelfde volgorde af. Om het geluid uit te zetten kan u de zwarte knop
simpelweg op 0 plaatsen.
➌ FLITSLICHT
Het flitslicht is gekoppeld aan de instellingen van de ultrasone luidspreker en heeft bijgevolg twee werkingswijzen:
werking na detectie door de bewegingssensor (zie Motion Sensor), of constant met interval (zie Constant of Cont.
Sweep). Het licht werkt enkel wanneer het donker is en wanneer de werkingsperiode is ingesteld op 24HR of Night.
Het flitslicht kan uitgezet worden via de afstandsbediening.
DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN
Bij de verpakking is een gratis afstandsbediening geleverd met vier functies:
alarmknop, aan-uitknop, volumeknop en flitslichtknop.
➊ Alarmknop: met deze knop schakelt u op elk moment de alarmfunctie aan
➋ Volumeknop: met deze knop schakelt u de alarmfunctie uit
➌ Aan- uitknop: hiermee kan u het apparaat permanent uitzetten en terug
aanzetten
➍ Flistlicht: hiermee schakelt u het flitslicht op elk moment aan of uit
BSI1019bsMuStOutPlus_18604.indd 1 BSI1019bsMuStOutPlus_18604.indd 1
Ultrasonic Operating
Time
Motion
24 HR
Sensor
Day
Constant
Night
Cont. Sweep
Motion Sensor Sonic
Sensitivity Volume
HET APPARAAT TESTEN
Wanneer het rode detectielampje brandt, staat het apparaat aan. Bij alle werkingswijzen
begint het apparaat automatisch te werken. Stel het ultrasone of alarmgeluid in zodat
u het bij opstart kan horen (gele knop naar links, alarmgeluid/Sonic Volume niet op 0).
Bij gebruik van de bewegingssensor kan u de werking testen door simpelweg heen en
weer te lopen voor de bewegingssensor. Vergroot indien nodig de detectie-afstand van
de bewegingssensor om de gevoeligheid ervan te verhogen. Let er ten slotte op welke
werkingsperiode is ingesteld. Het apparaat zal overdag niet werken bij de instelling
Night, of omgekeerd ('s nachts <-> Day). Wanneer het apparaat niet werkt, kan het zijn
dat u de batterijen dient op te laden. Opgelet: het is aangewezen om eerst te testen of
het geluid uzelf, uw huisdieren of uw buren niet stoort. Stel de frequentieregelaar in op
een onhoorbare positie (rechterkant) en zet het alarmgeluid uit indien dit het geval is.
DE WERKING BEOORDELEN
Wanneer u vaststelt dat het apparaat niet het gewenste resultaat oplevert, kan de
volgende informatie nuttig zijn:
- Fel zonlicht, obstakels (bv. planten) en weersomstandigheden (bv. mist) kunnen de
gevoeligheid van de bewegingssensor negatief beïnvloeden.
- Het ultrasone geluid verstoort de dieren meteen, maar deze kiezen er niet altijd meteen
voor om weg te blijven. Dit effect kan mogelijks pas optreden na een paar weken.
- Alle zachte obstakels zoals planten, maar bv. ook hangende oren (hond, konijn, ...)
houden ultrasoon geluid tegen. Schakel eventueel over naar hoorbaar geluid, dat zich
verder verspreidt.
- Oudere dieren, net zoals mensen, hebben een slechter gehoor en zullen meer reage-
ren op lagere (hoorbare) frequenties.
- Een constante werking geeft algemeen de beste resultaten.
- Verplaats het apparaat of probeer een andere frequentie uit wanneer resultaat
uitblijft. Dit gaat ook gewenning bij de dieren tegen.
TECHNISCHE KENMERKEN
Vermogen: 4.5W
➤
Adapter:
➤
➔ Input: 100-240V AC, 50/60Hz
➔ Spanning: 9V DC
➔ Stroomsterkte: 500mA
➔ Lengte snoer: 8 m
Batterijen: Type: 4x1,5V type C
➤
Bewegingssensor
➤
Ultrasonic Operating
➔ Detectiebereik: 1-10 m
Time
Motion
24 HR
Sensor
Day
Constant
Cont. Sweep Night
➔ Detectiehoek: 120°
Motion Sensor Sonic
Sensitivity Volume
➔ Beschermde oppervlakte: 150 m
2
Alarmfunctie
➤
➔ Beschermde oppervlakte: 500 m 2
Materiaal: ABS
➤
Geschikt voor gebruik buitenshuis
➤
DC9V
C
VEILIGHEID
- Lees de gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften
volledig voordat u dit apparaat gaat gebruiken.
- Het apparaat niet langdurig blootstellen aan zonlicht bij
hoge temperaturen (+25°C). Het apparaat niet pletten,
slaan met een hard voorwerp, of breken. Veroorzaak geen
kortsluiting. Het apparaat of de batterij nooit demonteren
of in het vuur werpen. Dit kan persoonlijke schade toe-
brengen en de batterijen doen lekken of ontploffen en
brandwonden veroorzaken. Niet in de buurt van brand-
bare objecten plaatsen.
- Het apparaat niet gebruiken wanneer het beschadigd is.
-
Verwijder geen vaste onderdelen en stop geen metalen
voorwerpen in het apparaat. Dit kan een elektrische shock
veroorzaken.
- Het apparaat niet tegen de oren houden en langdurige
blootstelling van de ogen aan de flitslichten vermijden
om oogschade te voorkomen.
- Gebruik het apparaat niet in de buurt van publieke gebie-
den en enkel voor private doeleinden.
- Buiten het bereik van kinderen houden. Dit apparaat is
geen speelgoed. Laat kinderen er niet mee spelen.
- Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar
en personen met een verminderd lichamelijk, zintuigelijk
of geestelijk vermogen of gebrek aan ervaring of kennis
als zij toestemming of instructies hebben gekregen voor
het gebruik van het product op een veilige manier en de
mogelijke gevaren begrijpen. Laat kinderen het toestel
niet schoonmaken of onderhouden zonder toezicht.
- Dit product is niet volledig waterdicht. Dompel het niet
onder in water en scherm het af van hevige regenval.
- Als het apparaat of de aansluiting daarvan beschadigd is,
het apparaat alleen laten herstellen door de fabrikant om
het risico op elektrocutie uit te sluiten.
- De lampen van het apparaat zijn niet vervangbaar.
- Controleer of de spanning van de adapterkabel overeen-
komt met de ingangsspanning van het apparaat (9V).
- Gebruik 4 x 1,5V type C-batterijen. Installeer geen ander
type batterijen, dit kan het apparaat schade toebrengen.
- Respecteer de polariteit (+/-) van de batterijen.
- Schroef het deksel van het batterijcompartiment altijd
goed toe.
- Gebruik geen verschillende of nieuwe en gebruikte bat-
terijen door elkaar.
- Gebruik de batterijen niet meer indien het apparaat lang
niet gebruikt is geweest.
- Bij het doorgeven van dit apparaat aan derden moet de
handleiding meegegeven worden.
AFVOEREN VAN DIT TOESTEL
Op dit product staat het symbool van een afvalcontainer.
Dit geeft aan dat het niet als ongesorteerd stedelijk afval
mag worden verwijderd, maar gescheiden moet worden
ingezameld. Informeer u over hoe dit type product volgens
de plaatselijke voorschriften ingezameld moet worden. Deze
maatregel heeft als doel schade aan het milieu of de mense-
lijke gezondheid te voorkomen en het duurzame hergebruik
van materiële hulpbronnen te bevorderen.
ONDERDELEN (ZIE VERPAKKING)
Ultrasonic Operating
Time
Sensor Motion 24 HR
Constant Day
Cont. Sweep Night
Motion Sensor Sensitivity Volume Sonic
Ultrasonic Operating Time
Motion Sensor 24 HR
Constant Cont. Sweep Night Day
Motion Sensor Sensitivity Volume Sonic
DC9V
C
DC9V
C
Ultrasonic Operating
Time
Motion
Sensor 24 HR
Day
Constant
Cont. Sweep Night
Motion Sensor Sonic
Sensitivity Volume
Ultrasonic Operating
Time
Motion
Sensor 24 HR
Constant Day
Cont. Sweep Night
Motion Sensor Sonic
Sensitivity Volume
DC9V
C
DC9V
C
TERUGSTUREN VAN EEN DEFECT TOESTEL
Wij raden aan om bij een defect altijd eerst de gebruiksaan-
wijzing door te nemen of uw winkelpunt te contacteren. Bij
het opsturen van een defect onderdeel of toestel (onder
garantie) zijn de volgende voorwaarden en aanbevelingen
van toepassing:
- Bezorg het toestel terug aan uw winkelpunt of stuur
het op naar de BSI Hersteldienst, Jagershoek 13, B-8570
Vichte, België. (Let op: de wettelijke garantie is niet van
toepassing voor schade ontstaan door dit transport.)
- Een bewijs met daarop de aankoop- of leverda-
tum dient voorgelegd te worden aan het winkelpunt.
- Voorzie steeds een kopie van het aankoop- of lever-
bewijs in de verpakking.
- Stuur het toestel terug in de originele verpakking of in
een transportbestendige verpakking van gelijkaardige
kwaliteit.
- De verzendingskosten voor het opsturen van het toestel
naar het winkelpunt of de hersteldienst zijn niet ten
laste van de producent.
- Wanneer de garantie niet van toepassing is, zullen
kosten voor onderdelen, herstelling, handeling en
verzending worden aangerekend. Vaste kosten (excl.
BTW) bedragen doorgaans: € 80 herstelkost per uur,
€ 20 handelings- en verzendingskosten. Kosten voor
onderdelen verschillen. Neem contact op met BSI voor
een prijsopgave.
GARANTIEVOORWAARDEN
1. Voorzie steeds een kopie van het aankoop- of lever-
bewijs in de verpakking. Zonder deze informatie kan
BSI de aanvraag niet behandelen.
2. De garantieperiode van toepassing op dit toestel be-
draagt 2 jaar vanaf leverdatum bij uitsluitend privége-
bruik. Deze garantie heeft betrekking op alle defecten
aan het toestel die aanwijsbaar op materiaal- of fabri-
cagefouten berusten bij normaal gebruik, andere dan
de uitzonderingen op de garantievoorwaarden, hier en
in de handleiding of bijsluiter vermeld. Indien het toe-
stel voldoet aan deze voorwaarden wordt het kosteloos
hersteld.
3. De wettelijke garantie houdt niet in dat het toestel au-
tomatisch vervangen zal worden of dat vergoedingen of
terugbetalingen opeisbaar zijn.
4. De garantie zal worden betwist bij herstellingen nodig
als gevolg van defecte batterijen, normale slijtage, ka-
potte fragiele onderdelen en verwaarloosbare defecten.
5. Het toestel valt onder de uitzonderingen op de garan-
tie van BSI indien het niet werd gebruikt volgens de
voorschriften vermeld in de handleiding of bijsluiter.
De garantie vervalt o.a. indien er schade ontstaan is
door verkeerde of gebrekkige installatie, toepassing,
onderhoud, niet aanbevolen aanpassingen aan het
toestel, of het gebruik van niet-originele onderdelen of
niet-compatibele chemicaliën.
6. Het toestel valt onder de uitzonderingen op de garantie
Ultrasonic Operating
Time
van BSI bij abnormale schade ontstaan door toedoen of Motion
24 HR
Sensor
Day
nalatigheid van de gebruiker of zijn omgeving na aan- Constant
Cont. Sweep Night
koop van het toestel.
Motion Sensor Sonic
Sensitivity Volume
7. Enkel BSI bepaalt of de vervanging of herstelling onder
zijn garantievoorwaarden valt.
DC9V
C
14/04/2020 09:56 14/04/2020 09:56
Ultrasonic Operating
Time
Motion 24 HR
Sensor
Day
Constant
Night
Cont. Sweep
Motion Sensor Sonic
Sensitivity Volume
DC9V
C