Publicité
Renseignements sur la garantie
Adressez-vous à votre bureau de ventes Georg Fisher local pour
vous procurer la déclaration de garantie la plus récente.
Tous les articles retournés pour des réparations couvertes et
non couvertes par la garantie doivent être accompagnés d'un
formulaire de demande de service dûment rempli et doivent être
retournés à votre bureau de vente ou distributeur GF local.
La réparation ou le remplacement de tout produit retourné sans
formulaire de demande service risque de ne pas être couvert(e)
par la garantie.
Les produits Signet dont la durée de conservation est limitée (pH,
rH, électrodes de chlore, solutions de calibrage, par ex., tampons
pH, standards de turbidité ou autres solutions) sont garantis à
la sortie de l'emballage, mais ne sont pas garantis contre tout
dommage dû à une défaillance de procédé ou d'application
(température élevée, empoisonnement chimique, assèchement)
ou à une manipulation sans précaution (verre brisé, membrane
endommagée, gel et/ou températures extrêmes).
Enregistrement du produit
Merci d'avoir acheté la gamme Signet de produits de mesure
Georg Fisher.
Si vous souhaitez enregistrer votre (vos) produit(s),
vous pouvez désormais les enregistrer en ligne en appliquant
l'une des méthodes suivantes :
• Rendez-vous sur notre site Internet www.gfsignet.com
et cliquez sur Formulaire d'enregistrement de produit.
• Si c'est un manuel en format PDF (exemplaire numérique),
cliquez ici
Consignes De Sécurité
1. Le clapet d'ensemble d'écoulement Wet-Tap 3519 ne peut être
installé et déposé que sur des circuits non pressurisés
(pression nulle).
2. La pression doit être réduite à 1,75 bar lors de la dépose et de la
pose du capteur et elle doit être maintenue à 1,75 bar ou moins
pendant que le capteur est retiré.
3. Ne pas s'approcher de la zone de course du capteur et du câble
de sécurité durant la dépose du capteur.
4. Confirmer la compatibilité chimique avant l'utilisation.
5. Ne pas dépasser les spécifications maximales de température et
de pression.
6. Porter des lunettes de sécurité et un écran facial durant
l'installation et l'entretien.
7. Ne pas modifier la construction du produit.
L'inobservation des consignes de sécurité risque
d'entraîner des blessures graves !
Mise en garde / Avertissement / Danger Indique un danger
potentiel. Ne pas respecter les avertissements et mises en garde
peut occasionner des dégâts matériels, et des blessures graves,
voire mortelles.
Équipement de protection individuelle (PPE/ÉPI) Toujours
utiliser l'équipement de protection individuelle le plus approprié
durant l'installation et les réparations des produits Signet.
Avertissement – Circuit sous pression Le capteur peut
être sous pression ; prenez soin d'aérer le circuit avant toute
installation ou dépose. Sans cette précaution, il existerait des
risques de blessures graves et de dégâts matériels.
Serrer à la main seulement Un serrage excessif risque
d'endommager le produit de manière irréversible et d'entraîner la
Hand tighten only!
rupture de l'écrou de retenue.
Ne pas utiliser d'outils L'utilisation d'outils peut endommager
le produit au point de le rendre irréparable et pourrait annuler sa
garantie.
2
Signet 3519 Ensemble d'écoulement à taraudage humide (Wet-Tap)
Spécifications
Compatibility
Signet 515/2536 Rotor-X Capteurs de débit à roue à palettes
Matériaux
Corps ................................... PVC
Siège de bille ....................... PTFE
Joints toriques...................... FKM (std); EPR (EPDM) disponible,
Normes et homologations
Fabriqué selon les normes ISO 9001 pour la qualité et ISO 14001 pour
la gestion de l'environnement et OHSAS 18001 pour la santé et la
sécurité.
État du fluide
Valeurs nominales de pression /
température
•
7 bar max. à 20 °C
(100 psi max. à 68 °F)
•
1.4 bar max. à 66 °C
(20 psi max. à 150 °F)
Raccords Signet
Catégorie
Description
Tés en
• Modèles de 12,7 à 101,6 mm (0,5 à 4 po)
plastique
• PVC or CPVC
Pattes de
• Disponible en 254,0 et 304,8 mm
fixation à
(10 et 12 po) uniquement
coller en PVC
• Découper un trou de 63,5 mm (2,5 po)
dans le tuyau
• Fixer en place à l'aide de colle à solvant
Pattes de
• 50,8 à 101,6 mm (2 à 4 po), découper un
fixation
trou de 36,5 mm (1,5 po) dans le tuyau
à pince en
• 152,4 à 203,2 mm (6 à 8 po), découper un
PVC
trou de 57,1 mm (2,25 po) dans le tuyau
Pattes de
• 50,8 à 101,6 mm (2 à 4 po), découper un
fixation en
trou de 36,5 mm (1,5 po) dans le tuyau
fer à accoler
• Plus de 101,6 mm (4 po), découper un trou
de 57,1 mm (2,25 po) dans le tuyau
• Commande spéciale 14 po à 36 po
Tés filetés en acier au
• Modèles de 12,7 à 50,8 mm (0,5 à 2 po)
carbone et en
acier inoxydable
FPT
Weldolets à souder
• 50,8 à 101,6 mm (2 à 4 po), découper un
FPT
FPT
en acier au carbone
trou de 36,5 mm (1,5 po) dans le tuyau
FPT
et en acier inoxydable
• Plus de 101,6 mm (4 po), découper un trou
FPT
FPT
FPT
de 57,1 mm (2,25 po) dans le tuyau
FPT
• Voir les détails à la section 4 ci-dessous
Patte de
• Pour tuyaux DN 65 à 200 mm
fixation
• Requiert un trou de 38 mm de diam. dans
métrique
le tuyau
PVC-U
Raccord union
• Pour tuyaux DN 15 à 50 mm
métrique
PP ou PVDF
Le catalogue de mesures et instruments (Measurement and Instrumentation) Signet
propose une gamme complète de raccords.
contact en usine
3519
(psi)
(bar)
120
8.3
110
7.6
100
6.9
90
6.2
80
5.5
70
4.8
60
4.1
50
3.4
40
2.8
30
2.1
20
1.4
10
.7
0
°C
-20
0
20
°F
-4
32
68
40
60
80
104
140
176
Publicité
