2
MESURES RELATIVES AUX POINTS DE RACCORDEMENT :
REMARQUE : La distance entre le mur et la ligne médiane de
la collerette de la toilette doit être comme suit :
IMPORTANT : L'alimentation en eau doit
être à 3 3/4 po ou 9 po de la ligne du
centre de la toilette (voir mesures
fournies). La première position suggérée
est cachée derrière la toilette. La
géométrie de la toilette laisse
suffisamment d'espace pour cette
installation. La seconde position
suggérée est à côté de la toilette. Entre
ces deux positions, l'espace pour
l'alimentation entre le mur et la toilette
est limité à 3 1/4 po. Dans ce cas,
vérifier les dimensions de l'alimentation
et du tuyau.
Toilette monobloc CHAPEAU 1,6 gpp/6 Lpp Modèle 97820-60
Toilette monobloc CHAPEAU 1,28 gpp/4,8 Lpp Modèle 97820-28
MUR FINI
29-3/4 po
(756mm)
8 po
(203mm)
L/C DE TROUS
DE TIGE DE
5 1/2 po (140 mm)
CENTRE
18-1/2 po
(470mm)
12 po
13-1/2 po
(305mm)
(345mm)
IMPORTANT : L'alimentation en eau doit être à 3 3/4 po ou 9 po de la ligne du centre de la toilette (voir mesures fournies). La première
position suggérée est cachée derrière la toilette. La géométrie de la toilette laisse suffisamment d'espace pour cette installation. La seconde
position suggérée est à côté de la toilette. Entre ces deux positions, l'espace pour l'alimentation entre le mur et la toilette est limité à 3 1/4 po.
Dans ce cas, vérifier les dimensions de l'alimentation et du tuyau.
IMPORTANT : L'alimentation en
eau doit être à 3 3/4 po ou 9 po de
la ligne du centre de la toilette (voir
mesures fournies). La première
position suggérée est cachée
derrière la toilette. La géométrie de
la toilette laisse suffisamment
d'espace pour cette installation. La
seconde position suggérée est à
côté de la toilette. Entre ces deux
positions, l'espace pour
l'alimentation entre le mur et la
toilette est limité à 3 1/4 po. Dans
ce cas, vérifier les dimensions de
l'alimentation et du tuyau.
15-1/4 po
(388mm)
FOURNIR TEL
QUE REQUIS
(position 1
14 po
ou position 2)
(356mm)
16-1/2 po
(419mm)
3-3/4 po
5-1/2 po
(95mm)
9 po
(140mm)
(229mm)
6 po
(152mm)
PLANCHER
14-1/4 po
FINI
(364mm)
Toilette monobloc PORCHER SOLUTIONS
Toilette monobloc PORCHER SOLUTIONS
MUR FINI
28-1/4po
(717 mm)
1po
(23 mm)
6-1/2po
(163 mm)
L/C DE TROUS
DE TIGE DE
5 1/2 po (140 mm)
CENTRE
1-1/8po
(29 mm)
3-1/2po
(88 mm)
12po
11-5/8po
(305 mm)
(296 mm)
IMPORTANT : L'alimentation en eau doit être à 3 3/4 po ou 9 po de la ligne du centre de la toilette (voir
mesures fournies). La première position suggérée est cachée derrière la toilette. La géométrie de la toilette
laisse suffisamment d'espace pour cette installation. La seconde position suggérée est à côté de la toilette.
Entre ces deux positions, l'espace pour l'alimentation entre le mur et la toilette est limité à 3 1/4 po. Dans ce
cas, vérifier les dimensions de l'alimentation et du tuyau.
Toilette monobloc ARCHIVE 1,6 gpp/6 Lpp Modèle 97920-60
Toilette monobloc ARCHIVE 1,28 gpp/4,8 Lpp Modèle 97920-28
MUR FINI
30po
(757mm)
8-1/4po
(206mm)
L/C DE TROUS
DE TIGE DE
5 1/2 po (140 mm)
CENTRE
18-1/2po
(470mm)
8-1/2po
14-1/4po
(217mm)
(361mm)
12po
L/C DE SORTIE ET BOULONS
(305mm)
DE FIXATION DE LA TOILETTE
IMPORTANT : L'alimentation en eau doit être à 3 3/4 po ou 9 po de la ligne du centre de la toilette (voir
mesures fournies). La première position suggérée est cachée derrière la toilette. La géométrie de la toilette
laisse suffisamment d'espace pour cette installation. La seconde position suggérée est à côté de la toilette.
Entre ces deux positions, l'espace pour l'alimentation entre le mur et la toilette est limité à 3 1/4 po. Dans ce
cas, vérifier les dimensions de l'alimentation et du tuyau.
30-3/4 po
(782mm)
FOURNIR SI
REQUIS
18-1/2po
(position 1)
(470 mm)
FOURNIR SI
REQUIS
(position 2)
16-1/2po
(419 mm)
9po
5-1/2po
(229mm)
(140mm)
- 2 -
15po
(380mm)
FOURNIR SI
REQUIS
14po
(position 1)
(356mm)
FOURNIR SI
REQUIS
(position 2)
16-1/2po
(419mm)
9po
5-1/2po
(229mm)
(140mm)
PLANCHER
14-3/4po
FINI
(376mm)
IMPORTANT : L'alimentation en
eau doit être à 3 3/4 po ou 9 po
de la ligne du centre de la
toilette (voir mesures fournies).
La première position suggérée
est cachée derrière la toilette.
La géométrie de la toilette
laisse suffisamment d'espace
pour cette installation. La
seconde position suggérée est
à côté de la toilette. Entre ces
deux positions, l'espace pour
l'alimentation entre le mur et la
toilette est limité à 3 1/4 po.
Dans ce cas, vérifier les
dimensions de l'alimentation et
du tuyau.
™
1,6 gpp/6 Lpp Modèle 96010-60
™
1,28 gpp/4,8 Lpp Modèle 96010-28
14-1/2po
(366 mm)
30-3/4po
(782 mm)
14po
(356 mm)
3-3/4po
(95mm)
PLANCHER
FINI
6po
(152mm)
13-3/4po
(349 mm)
7301361-10 0FR Rev. E
30-3/4po
(781mm)
3-3/4po
(95mm)
6po
(152mm)