Publicité
Uso e
manutenzione
Per la manutenzione ordinaria
dopo la doccia, è sufficiente
risciacquare il piatto doccia
con l'acqua e assicurare
una ventilazione adeguata
dell'ambiente bagno. Per una
pulizia più profonda, lavare il
piatto doccia con acqua e sapone
o pulire con un prodotto neutro
per il bagno che non contiene
acidi o solventi. Evitare l'utilizzo
di spugne abrasive.
Attenzione
Per godere più a lungo della bel-
lezza delle superfici del prodotto
e per evitare le macchie insistenti
(ad es. tinte per capelli, rossetti e
altri prodotti ad azione colorante),
occorre pulire la superficie
immediatamente dopo averla
sporcata.
Non usare detergenti per la
pulizia e la cura del bagno che
contengono coloranti naturali
o artificiali.
Utilisation
et entretien
Pour l'entretien courent après
la douche, il suffit de rincer le
receveur avec de l'eau claire et
de bien aérer la salle de bain.
Pour le nettoyage à fond, laver le
receveur à l'eau et au savon ou le
nettoyer avec un produit neutre
pour la salle de bain qui ne
contient aucun solvant ou acide.
Eviter l'utilisation d'éponges
abrasives.
Attention
Afin de bénéficier le plus
longtemps possible de la surface
du produit et d'éviter les taches
difficiles à enlever (p.ex. colorant
pour les cheveux, rouge à lèvres
et autres produits colorants),
Il convient de nettoyer la surface
immédiatement après salissure.
Ne pas utiliser les produits
nettoyants avec les colorants
naturels ou synthétiques destinés
aux salles de bains.
Use and
maintenance
For maintenance run after the
shower, just rinse the shower
tray with water and ventilate
the bathroom. For thorough
cleaning, wash the tray with
water and soap or clean with
a neutral cleaning product for
bathroom which contains no acid
or solvent.
Avoid the use of abrasive
sponges.
Note
To maintain the beauty of the
product surface and avoid
unwanted stains (hair Dye, ink,
lipstick and other colouring
matter), we strongly reccomend
the immediate removal of dirt.
Avoid any bath cleaning products
that contain natural or artificial
dyes.
Publicité
