Table des Matières

Publicité

Liens rapides

COMPEX-2 - Généralités
SOMMAIRE
GÉNÉRALITÉS
- Introduction ..........................................................................................................................................2
- Contre-indications .................................................................................................................................2
- Mesures de sécurité .............................................................................................................................3
- Aspect extérieur du Compex-2 ...............................................................................................................4
- Entretien...............................................................................................................................................4
- Conditions de stockage..........................................................................................................................4
f) Réglage d'intensité minimale ......................................................................................................... 10
g) Ecran "STATISTIQUE" : contrôle de l'observance ............................................................................ 11
a) Sélection du nombre de sorties actives .......................................................................................... 12
b) Sélection du mode de fonctionnement ............................................................................................ 12
c) Forme des impulsions .................................................................................................................. 12
d) Mode automatique, impulsions rectangulaires ................................................................................. 13
e) Mode automatique, impulsions triangulaires ................................................................................... 13
f) Mode manuel, impulsions rectangulaires ........................................................................................ 15
g) Mode manuel, impulsions triangulaires ........................................................................................... 16
h) Paramètres par défaut .................................................................................................................. 16
a) Sélection du nombre de sorties actives .......................................................................................... 17
b) Sélection du type d'électrode ........................................................................................................ 17
c) Durée du traitement, densité électrique .......................................................................................... 18
d) Sécurité du traitement, confirmation des surfaces ........................................................................... 18
e) Ecran de stimulation .................................................................................................................... 19
f) Indice de pénétration .................................................................................................................... 19
Introduction ....................................................................................................................................... 20
a) Installation du (des) capteur(s) ...................................................................................................... 20
b) Ecran de base ............................................................................................................................. 21
a) Accès au biofeedback combiné ..................................................................................................... 24
b) Ecran de stimulation .................................................................................................................... 24
c) Durant la stimulation .................................................................................................................... 25
d) Limites du biofeedback combiné .................................................................................................... 25
RECHARGE ÉLECTRIQUE .................................................................................................................... 26
ANNEXES
1. Caractéristiques techniques ............................................................................................................... 28
2. Messages de panne ou de défaut ....................................................................................................... 29
3. Responsabilités et conformités .......................................................................................................... 31
4. Adresses .......................................................................................................................................... 31
page 1
Pages
Copyright Compex SA - June 1999

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Compex 2

  • Page 1: Table Des Matières

    Limites du biofeedback combiné ....................25 RECHARGE ÉLECTRIQUE ........................26 ANNEXES 1. Caractéristiques techniques ....................... 28 2. Messages de panne ou de défaut ....................... 29 3. Responsabilités et conformités ......................31 4. Adresses ............................31 Copyright Compex SA – June 1999...
  • Page 2: Introduction

    Important : on ne doit utiliser que des éléments livrés par le fabricant. CONTRE-INDICATIONS Générales • Stimulateur cardiaque (pacemaker) : le Compex-2 ne doit pas être utilisé sur un patient porteur d’un stimulateur cardiaque. • Femme enceinte. • Maladies cardio-vasculaires.
  • Page 3: Mesures De Sécurité

    Générales • Toujours effectuer la stimulation sur une personne en position couchée ou assise. • Ne pas utiliser le Compex-2 simultanément avec d'autres appareils d'électrothérapie à l'exception d'un appareil à ultrasons. • Ne pas utiliser les deux pôles d'un même canal de manière controlatérale.
  • Page 4: Aspect Extérieur Du Compex-2

    4 ASPECT EXTERIEUR DU COMPEX-2 Vue de dessus : Votre Compex-2 dispose d'une touche "on/off" et de 4 paires de touches "+" et "–". Ces quelques touches assurent un contrôle parfait du traitement. Vue de dessous : Votre Compex-2 porte une étiquette mentionnant la classe, le type, le modèle de l'appareil et surtout son numéro de série.
  • Page 5: Ecran "Option

    "NON". Note : pour les traitements en neurostimulation uniquement. Le Compex-2 dispose de deux modes d'affichage : le mode "THÉRAPEUTE" ou le mode "PATIENT". Le mode "THÉRAPEUTE" donne accès à toutes les informations : nom du traitement, paramètres de stimulation, etc.
  • Page 6: Neurostimulation

    à la deuxième séquence. Voir point c) page 7. Le Compex-2 vous permet différents modes de travail. Le mode de travail le plus fréquent est le mode "intermittent" : les quatre canaux produisent en même temps une alternance de contraction et de repos.
  • Page 7: Ecran "Stimulation

    Mode de travail permanent Impulsion électrique de type bipolaire Le Compex-2 vous permet donc de procéder simultanément à une stimulation de type "excitomotrice" et à un stimulation de type "TENS Gate Control". Chaque canal peut être programmé indifféremment dans l'un ou l'autre mode.
  • Page 8: Durant La Stimulation

    à la moitié de l'intensité de contraction. Cette présélection disparaît dès que vous modifiez l'intensité pendant la phase de relaxation. Le canal 2 continue sa stimulation de type "TENS" indépendamment du travail des deux autres canaux. Quant au canal 1, il est inactif.
  • Page 9: Mode Alterné "Agonistes - Antagonistes

    9 d) Mode alterné "Agonistes – Antagonistes" Le Compex-2 permet de travailler alternativement sur différents canaux : c'est le mode alterné. Pour plus d'information référez-vous à la documentation sur le soft de programmation Compex. On définit une séquence pour les canaux agonistes ("AGO."), puis une autre séquence pour les canaux antagonistes ("ANTAGO.").
  • Page 10: Réglage D'intensité Minimale

    Le soft de programmation Compex vous permet d'aller encore plus loin dans la fixation des intensités de travail. Vous pouvez fixer l'intensité durant la phase de relaxation en fonction de celle déterminée durant la phase de contraction.
  • Page 11: Ecran "Statistique" : Contrôle De L'observance

    11 g) Ecran "STATISTIQUE" : contrôle de l'observance Durant le traitement, si l'option "STATIS" est activée dans l'écran "OPTION", v otre Compex-2 mémorise le temps de travail effectif pendant les différentes séquences. Cette fonction dite de "contrôle de l'observance" est très utile dans le cas de traitement à domicile effectué par le patient seul.
  • Page 12: Muscles Dénervés

    Par exemple, en pressant sur la touche "+" ou "–" située au-dessus du , vous sélectionnez deux sorties actives. Cela signifie que les canaux 1 et 2 vont travailler, alors qu'il ne se passera rien sur les canaux 3 et 4. b) Sélection du mode de fonctionnement "...
  • Page 13: Mode Automatique, Impulsions Rectangulaires

    Les largeurs d'impulsions sont de 100 millisecondes sur chaque canal. Si vous avez décidé de travailler avec deux canaux actifs (comme dans l'exemple ci-dessus), le Compex-2 génère des impulsions sur les canaux 1 et 2. Vous n'avez plus qu'à régler les intensités: de 0 à 20 milliampères.
  • Page 14 Lors du traitement, le coefficient de pente mémorisé sera appliqué quelle que soit l'intensité choisie. Dans l'exemple ci-dessous, nous avons mémorisé la même pente pour les canaux 1 et 2 : 7 mA pour une largeur d'impulsions de 100 ms. Lors du traitement nous avons réglé l'intensité du premier canal à 7 mA et celle du deuxième canal à...
  • Page 15: Mode Manuel, Impulsions Rectangulaires

    Relation Période – Largeur des impulsions : en fonction de la largeur des impulsions sur les différents canaux actifs, le Compex-2 calcule la période minimum possible. Dès lors, on ne pourra programmer qu'une période supérieure ou égale à cette période minimale.
  • Page 16: Mode Manuel, Impulsions Triangulaires

    Mode "PATIENT" Le Compex-2 dispose d'un mode "PATIENT" (voir page 5 – écran "OPTION"). Dans ce mode, les paramètres par défaut correspondent aux dernières valeurs introduites par le thérapeute. Le stimulateur conserve donc toujours en mémoire les valeurs de la dernière utilisation de la carte "Muscles dénervés"...
  • Page 17: Iontophorèse

    Vous pouvez choisir de une à quatre sorties actives. Par exemple, en pressant sur la touche "+" située au- dessus du , vous sélectionnez deux sorties actives. Cela signifie que les canaux 1 et 2 vont travailler, alors que rien ne se passera sur les canaux 3 et 4.
  • Page 18: Durée Du Traitement, Densité Électrique

    Après avoir appuyé sur "START", l'écran suivant apparaît : Pour garantir une sécurité totale, le Compex-2 demande une confirmation à chaque lancement de traitement : "START". Avant de presser la touche "OK", vous devez contrôler pour chaque sortie, les éléments suivants : •...
  • Page 19: Ecran De Stimulation

    Compex-2 stimulera durant 2 minutes sur le canal 1, puis 2 minutes sur le canal 2, puis à nouveau 2 minutes sur le canal 1 et ainsi de suite. Le même principe fonctionne pour trois ou quatre sorties.
  • Page 20: Biofeedback Introduction

    En conséquence, il peut arriver que la détection se fasse mal. Il suffit alors d’éteindre et de rallumer le stimulateur, jusqu’à ce qu’il détecte correctement le capteur. Il est toujours conseillé de placer le capteur sur le patient et de le connecter au Compex-2 avant d’enclencher l’appareil.
  • Page 21: Ecran De Base

    Remarque : lors de l’enclenchement du Compex-2, si vous constatez, avant toute calibration, que le signal monte au-delà de 500 PYM, contrôlez le contact entre le capteur et la peau Copyright Compex SA – June 1999...
  • Page 22: Mode Contraction "Ctr

    Remarque pour l’utilisation de deux capteurs : l’entrée biofeedback A est commandée par les touches "+" et "–" des canaux 1 et 2. L’entrée biofeedback B est commandée par les touches "+" et "–" des canaux 3 et 4. Seul le biofeedback A délivre un signal sonore.
  • Page 23: Mode Relaxation "Rlx

    DEUXIÈME PARTIE – BIOFEEDBACK COMBINÉ Le Compex-2 permet de combiner biofeedback et neurostimulation. On peut donc électrostimuler un muscle et visualiser l’activité volontaire d’un autre muscle. Par exemple : • Stimulation endovaginale (contraction) et biofeedback sur les abdominaux (relâchement).
  • Page 24: Accès Au Biofeedback Combiné

    24 a) Accès au biofeedback combiné Pour accéder au biofeedback combiné, il suffit de brancher un capteur au stimulateur, puis d’introduire une carte "Neurostimulation" dans le Compex-2. L’écran suivant apparaît : La touche "BIO" permet d’accéder au biofeedback seul.
  • Page 25: Durant La Stimulation

    Lorsque vous stimulez, l’écran suivant apparaît : Amplitude du biofeedback A : 353 PYM Intensité de stimulation : 46 mA sur le canal 1 et 30 mA sur le canal 2 d) Limites du biofeedback combiné Dans certaines configurations, vous pouvez observer l’écran suivant : Le biofeedback ne fonctionne pas en combinaison avec la stimulation.
  • Page 26: Recharge Électrique

    Compex-2 peut stimuler pendant 40 heures. Par contre, à 80 Hz, 400 microsecondes, 80 milliampères sur quatre canaux, son autonomie se limite à trois heures. Pour le traitement "Muscles dénervés", le Compex-2 a une autonomie de huit heures ; pour le traitement "Iontophorèse", de cinq heures.
  • Page 27: Recharger Le Stimulateur

    Conseil pour la gestion optimale de vos batteries Chaque fois que le signal "batterie faible" clignote à l'écran, mettez votre Compex-2 en charge. Attendez que la charge s'arrête toute seule. Vous pouvez interrompre occasionnellement une charge lorsque, par exemple, vous ne pouvez pas faire attendre votre patient.
  • Page 28: Annexe 1 : Caractéristiques Techniques

    Poids : 420 g Carte mémoire : Format carte de crédit, ISO, 86 x 54 x 0,8 mm EEPROM 2 Kbytes Neurostimulation Sorties pour le patient : Quatre canaux indépendants réglables en intensité de courant, individuellement isolés l'un de l'autre et de la...
  • Page 29: Annexe 2 : Messages De Panne Ou De Défaut

    Attention : si cette image persiste, c'est probablement que vous avez mis la carte à l'envers. La puce mémoire doit être orientée vers le dessous de l'appareil, le logo Compex vers le dessus. Enfoncez bien la carte. b) Défaut d'électrodes Le symbole clignote sur le (les) canal(aux) défectueux.
  • Page 30: Carte Défectueuse

    COMPEX-2 – Annexes page 30 d) Carte défectueuse Cette carte est inutilisable ; prenez contact avec votre distributeur Compex agréé. e) Données incorrectes Lorsque que certaines données de la carte sont incorrectes, les écrans suivants apparaissent : Le symbole "carte"...
  • Page 31: Annexe 3 : Responsabilités Et Conformités

    Le Compex-2 est fabriqué en Suisse conformément aux standards de qualité ISO 9001, EN 46001. Selon EN 60 601-1, le Compex-2 est un appareil de classe II à source électrique interne avec parties appliquées de type BF.

Table des Matières