Doro PhoneEasy 311C Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Doro Manuels
  4. Téléphones IP
  5. PhoneEasy 311C
  6. Mode d'emploi
Doro PhoneEasy 311C Mode D'emploi

Doro PhoneEasy 311C Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour PhoneEasy 311C:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PhoneEasy
311C

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Doro PhoneEasy 311C

Sommaire des Matières pour Doro PhoneEasy 311C

  • Page 1 PhoneEasy 311C...
  • Page 2 English One Touch (Direct) Recall button Memories Redial button Store/Mute button Earpiece Volume control and indicator light Visual Ring indicator Memory button Handset hanger hook...
  • Page 3 Svenska Snabbval Återuppringning Knapp för lagra/sekretess Volymkontroll och indikator Ringsignalindikator Kortnummerknapp Hängtapp för luren R-knapp Norsk Hurtigvalg Repetisjon Knapp for lagring/ Volumkontroll for håndsett mikrofonsperre med indikator Ringesignalindikator Kortnummerknapp Opphengstapp for R-knapp håndsettet Dansk Hurtigvalg Genopkald Tast for lagring/ Lydstyrke for røret taleafbrydelse og indikator Indikator for ringesignal Kortnummer-tast...
  • Page 4 English This device is intended for the analogue telephone network lines in AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE. Connection 1.
  • Page 5 English Storing One-touch Memories 1. Lift the handset, press and release (ignore anything you hear in the earpiece). 2. Select a memory location M1, M2 or M3 by pressing the corresponding button. 3. Enter the telephone number to be stored (up to 21 digits). 4.

  • Page 6: Eu Declaration Of Conformity

    EU declaration of conformity Hereby, Doro declares that the radio equipment type Doro PhoneEasy 311C is in compliance with Directives: 2014/53/EU and 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following...
  • Page 7 Svenska Utrustningen är avsedd att användas i analoga telefonnät i AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE. Inkoppling 1.
  • Page 8 Svenska Minnen Telefonen har 3 snabbvalsminnen och 10 kortnummer. När ett telefonnummer är lagrat i något av dessa kan uppringning ske med endast en respektive två knapptryckningar. Snabbvalen numreras M1-M3 och kortnumren numreras 0-9. Lagra snabbval 1. Lyft luren och tryck (bry dig inte om kopplingstonen).
  • Page 9 Svenska Volymkontroll Med volymkontrollen kan ljudstyrkan i luren regleras i flera steg under samtal. Tryck på knapp för att höja volymen, och på knapp för att sänka. Reglerbar ringsignal 1. Lyft luren (bry dig inte om kopplingstonen) och tryck på knappen och # .

  • Page 10: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    För säkerhets skull rekommenderar vi att du drar ur apparatens teleanslutning under åskväder. EU-försäkran om överensstämmelse Härmed försäkrar Doro att denna typ av radioutrustning PhoneEasy 311C överensstämmer med direktiven: 2014/53/EU och 2011/65/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: www.doro.com/dofc...
  • Page 11 Norsk Denne enheten er beregnet for det analoge telefonnettet i AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE. Tilkobling 1.
  • Page 12 Norsk Minner Telefonen har 3 hurtigvalgminner og 10 kortnummer. Når et telefonnummer er lagret i ett av disse kan oppringing foretas med bare ett eller to tastetrykk. Hurtigvalgene nummereres M1-M3 og kortnummerne nummereres 0-9. Lagre hurtigvalg 1. Løft håndsettet og trykk (ikke bry deg om summetonen).
  • Page 13 Norsk Volumkontroll Lydstyrken i håndsettet kan reguleres i flere trinn under samtale ved hjelp av volumkontrollen. Trykk på knappen for å øke volumet, og på knappen for å senke volumet. Regulerbart ringesignal 1. Løft av håndsettet (ikke bry deg om summetonen) og trykk på knappen og # .

  • Page 14: Eu-Samsvarserklæring

    For sikkerhets skyld anbefaler vi at du kobler fra tilkoblingsledninger ved tordenvær. EU-samsvarserklæring Doro erklærer med dette at radioutstyret av type PhoneEasy 311C samsvarer med direktivene: 2014/53/EU og 2011/65/EU. Den fullstendige teksten i EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: www.doro.com/dofc...
  • Page 15 Dansk Dette apparat er beregnet til brug på det analoge telefonnet i AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE. Tilslutning 1.
  • Page 16 Dansk Hukommelse Telefonen har 3 hurtigvalgstaster og 10 kortnumre. Når et telefonnummer er gemt som et kortnummer eller et hurtigvalg, kan opringningen foretages ved hjælp af ét eller to tasttryk. Hurtigvalg angives M1-M3 og kortnumrene angives 0-9. Lagring af hurtigvalg 1.
  • Page 17 Dansk Lydstyrke Med lydstyrkekontrollen kan lydstyrken i røret justeres i flere trin under en samtale. Tryk på tasten for at øge lydstyrken og på tasten for at reducere den. Justerbart ringesignal 1. Løft røret uden at lade dig forstyrre af klartonen, og tryk på tasten og # .

  • Page 18: Overensstemmelseserklæring

    Af sikkerhedsmæssige hensyn anbefaler vi, at du trækker ledningen til apparatet ud i tordenvejr. Batterier er forbrugsvarer og er ikke omfattet af garantien. Overensstemmelseserklæring Hermed erklærer Doro, at radioudstyrstypen PhoneEasy 311C er i overensstemmelse med direktiverne: 2014/53/EU og 2011/65/EU. EU- overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: www.doro.com/dofc...

  • Page 19: Kiinnittäminen Seinään

    Suomi Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi analogisessa puhelinverkossa, seuraavissa maissa AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE. Kytkeminen 1.
  • Page 20 Suomi Muistipaikat Puhelimessa on kolme pikavalintamuistipaikkaa ja kymmenen lyhytvalint amuistipaikkaa. Näihin muistipaikkoihin tallennettuihin numeroihin soittaminen edellyttää vain yhden tai kahden painikkeen painamista. Pikavalintamuistipaikoilla on tunnukset M1-M3. Lyhytvalintamuistipaikat on numeroitu 0-9. Numeron tallentaminen pikavalintamuistipaikkaan 1. Nosta luuri ja paina -painiketta. Älä välitä valintaäänestä. 2.

  • Page 21: Äänenvoimakkuuden Säätäminen

    Suomi Äänenvoimakkuuden säätäminen Kuulokkeiden äänenvoimakkuutta voi säätää puhelun aikana. Äänenvoimakkuutta nostetaan painamalla -painiketta ja lasketaan painamalla -painiketta. Soittoäänen ja sen äänenvoimakkuuden säätäminen 1. Nosta kuuloke ja paina - ja # -painikkeita. 2. Älä välitä valintaäänestä. Valitse soittoääni painamalla jotakin numeronäppäintä 0 - 9 alla olevan taulukon mukaisesti. 3.

  • Page 22: Jos Laite Ei Toimi

    Takuu ei kata myöskään ukkosen aiheuttamia eikä muita sähköjännitteen vaihteluja. On suositeltavaa irrottaa puhelimen pistoke pistorasiasta ukkosen ajaksi. Vakuutus vaatimusten täyttämisestä Doro vakuuttaa, että radiolaitetyyppi PhoneEasy 311C on direktiivien 2014/53/EU ja 2011/65/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuu tuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.doro.com/dofc...

  • Page 23: Raccordement

    Français Cet équipement est conçu pour être utilisé sur le réseau téléphonique analogique AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE. Raccordement 1.
  • Page 24 Français Mémoires Ce téléphone dispose de trois touches de mémoire directe et de dix touches de mémoire abrégée. Les numéros des touches de mémoire directe sont M1, M2 & M3 et les touches de mémoire abrégée sont enregistrés sur les touches numérotées du téléphone (0 à 9). Enregistrer les numéros en mémoire directe 1.

  • Page 25: Réglage Du Volume D'écoute

    Français Réglage du volume d’écoute En cours de conversation appuyez une fois sur la touche pour augmenter le volume d’écoute ou sur la touche pour le diminuer. Choix de sonnerie 1. Prenez le combiné (ne tenez pas compte de la tonalité). Appuyez une fois sur la touche 2.

  • Page 26: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Le soussigné, Doro, déclare que l’équipement radioélectrique du type PhoneEasy 311C est conforme aux directives : 2014/53/UE et 2011/65/ UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : www.doro.com/dofc...
  • Page 28 English Swedish Norwegian Danish Finnish French Version 4.0 www.doro.com...

Table des Matières