HH SP26 Manuel De L'utilisateur page 49

entre les positions droite et inclinée vers l'arrière, utilisez uniquement l'amplificateur sur une surface plane et stable. NE
PAS faire fonctionner l'amplificateur sur un bureau, une table, une étagère ou une autre plate-forme instable inadaptée.
23) Les symboles et la nomenclature utilisés sur le produit et dans les manuels du produit, destinés à alerter l'opérateur sur
les zones où des précautions supplémentaires peuvent être nécessaires, sont les suivants :
Destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » non isolée dans l'enceinte du
produit qui peut être suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes.
Ce symbole est utilisé pour indiquer l'utilisateur de ce produit de tension non isolée dangereuse pouvant être
d'intensité suffisante pour constituer un risque de choc électrique.
Este simbolo tiene el proposito de alertar al usuario de la presencia de '(voltaje) peligroso' que no tiene
aislamiento dentro de la caja del producto que puede tener una magnitud suficiente como para constituir
riesgo de corrientazo.
Dieses Symbol soll den Anwender vor unsolierten gefahrlichen Spannungen innerhalb des Gehauses warnen,
die von Ausrichender Starke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu konnen.
Destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes d'utilisation et de maintenance
(entretien) dans la documentation accompagnant le produit.
Dieses Symbol soll den Anwender vor unsolierten gefahrlichen Spannungen innerhalb des Gehauses warnen,
die von Ausrichender Starke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu konnen.
Este simbolo tiene el proposito de la alertar al usario de la presencis de instrucccones importantes sobre la
operacion y mantenimiento en la literatura que viene conel producto.
Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam machen,
die Handhabung und Wartung des Produkts betreffen.
ATTENTION : Risque de choc électrique - NE PAS OUVRIR. Pour réduire le risque de choc électrique, ne retirez pas le
couvercle. Aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez l'entretien à du personnel qualifié.
ATTENTION : Risques de choc électrique - NE PAS OUVIRIR. Afin de réduire le risque de choc électrique, ne retirez pas le
couvercle. II ne se trouve à l'intérieur aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. Confier l'entretien à
un personnel qualifié.
PRÉCAUTION : Riesgo de corrientazo - no abra. Pour diminuer la montée de carientazo, pas d'abra la cubierta. No hay piezas
adentro que el pueda reparar. Deje todo mantenimiento a los tecnicos calificadod.
VORSICHT : Risiko - Elektrischer Schlag ! Rien d'offensant ! Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht
die Abdeckung enfernen. Es befinden sich keine Teile darin, die vœu Anwender repariert werden Konnten.
Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchfuhren lassen.
AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire les instructions d'utilisation pour d'autres avertissements.
PUBLICITÉ : Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à
l'humidité. Avant d'utiliser cet appareil, lisez les publicités supplémentaires situées dans le guide.
ADVERTENCIA: Para evitar corrientazos o peligro de incendio, no deja expuesto a la lluvia o humedad este aparato Antes de
usar este aparato, lea mas advertcias en la guia de operacion.
ACHTUNG : Um einen elektrischen Schalg oder Feuergefahr zu vermeiden, sollte dieses Gerat nicht dem Regen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung lesen.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC Le fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes :
1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles
2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
Avertissement : Les changements ou modifications apportés à l'équipement non approuvés par HH peuvent
annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Remarque : cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de classe B,
conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère,
utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux
instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune
garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement
cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et
en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs
des mesures suivantes. Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. Augmentez la distance entre
l'équipement et le récepteur. Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le
récepteur est connecté. Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de
l'aide.
Ce produit est conforme aux exigences des réglementations, directives et règles européennes suivantes :
marquage CE (93/68/CEE), basse tension (2014/35/UE), EMC (2014/30/UE), RoHS (2011/65 /UE), ErP
(2009/125/UE)
DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE
Par la présente, HH Electronics Ltd. déclare que l'équipement radio est conforme aux directives 2014/53/EU,
2011/65/EU, 2009/125/EU. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse
Internet suivante :
http://support.hhelectronics.com/approvals
49