Publicité
PULL
Ce jouet ne doit être connecté qu'à des équipements
FR
portant l'un des symboles suivants.
This toy is only to be connected to equipment
EN
bearing either of the following symbols.
Dieses Spielzeug darf nur an Geräte angeschlossen
DE
werden, die eines der folgenden Symbole tragen.
Dit speelgoed mag alleen worden aangesloten op
NL
apparatuur met een van de volgende symbolen.
Ne pas utiliser :
FR
Si vous transportez tout type d'appareil médical
Si l'antenne est endommagée
Dans un environnement potentiellement explosif
(ex : station essence)
Dans les avions ou les hôpitaux
Do not use:
EN
If you are carrying any type
of medical device
If the antenna is damaged
In potentially explosive environments
(e.g. petrol stations)
In aircraft or hospitals
Nicht verwenden:
DE
Beim Tragen eines medizinischen Geräts
Wenn die Antenne defekt ist
Bei Explosionsgefahr (z. B. Tankstelle)
Im Flugzeug oder in Krankenhäusern
Niet gebruiken:
NL
Als je een medisch apparaat draagt
Als de antenne beschadigd is
In een potentieel explosieve omgeving (bijv: tankstation)
In vliegtuigen of ziekenhuizen
Sur l'écran, un logo vous indique le
FR
niveau de batterie.
An indicator on the screen shows
EN
the battery level.
Auf dem Display zeigt ein Logo den
DE
Batteriestand an.
Op het scherm zie je een logo met
NL
het peil van de batterijen.
Un símbolo en la pantalla le indicará
ES
el estado de carga de las pilas.
Sullo schermo, un logo indica il
IT
livello della batteria.
CN
Este juguete sólo debe conectarse a equipos que
ES
lleven alguno de los siguientes símbolos.
IT
Questo giocattolo deve essere collegato solo ad
apparecchiature che riportano uno dei seguenti simboli.
CN
No utilice el aparato en los siguientes casos o entornos:
ES
Si lleva cualquier tipo de dispositivo médico.
Si la antena de los aparatos está dañada en modo alguno.
En entornos potencialmente explosivos (p. ej., gasolineras)
En aviones u hospitales
Non utilizzare:
IT
Se si trasportano dispositivi medici
di qualsiasi tipo
Se l'antenna è danneggiata
In ambienti potenzialmente esplosivi (es.: stazione di servizio)
In aereo o in ospedale
请勿使用：
CN
(
AR
.
AR
.
:
AR
)
3
Publicité
