Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour shark STYLE iQ HD120EU
Sommaire des Matières pour shark STYLE iQ HD120EU
- Page 1 STYLE ST Y LI N G G U I D E HD120EU www.sharkbeauty.eu...
-
Page 2: How It Works
S T Y LI N G WITH TH E H A I R D RY E R A N D S T Y LE R When using Intelligent Stylers, Shark® iQ intelligently sets heat and airflow for faster, healthier styling. - Page 3 Smooth & Style Concentrator temp Press the Concentrator into the head of the hair dryer until it clicks into place. Dry and shape in fewer steps. START WITH TOWEL-DRIED HAIR. Apply hair products or styling agents as desired. Swivel concentrator for easy styling Rotate the concentrator to ensure airflow is always in line with a round brush when styling.
- Page 4 Sleek & Shine Style Brush temp Press the Style Brush in horizontal position into the head of the hair dryer until it clicks into place. Dry, straighten and shine—all at the same time. START WITH TOWEL-DRIED, DETANGLED HAIR. Apply hair products or styling agents as desired. Smoothing Bristles On the outer edges for grabbing, smoothing and shining.
- Page 5 Lift & Define Diffuser temp Press the Diffuser into the head of the hair dryer until it clicks into place. Fast, even drying from root to tip. START WITH TOWEL-DRIED, DETANGLED HAIR. Deep bowl Apply hair products or styling agents as desired. to hold more hair.
-
Page 6: Comment Ça Marche
U TI LI SATI O N D U S ÈC H E - C H E V E U X Lorsque vous utilisez les embouts de coiffage intelligents, le sèche-cheveux Shark® iQ adapte automatiquement la vitesse et la température pour un L’indicateur LED s’allume lorsqu’un... - Page 7 Brushing Concentrateur Vitesse Température Fixez le concentrateur à l'extrémité du sèche-cheveux jusqu’à entendre un déclic. Pour sécher et faire des brushings SUR CHEVEUX ESSORÉS, plus rapidement. appliquez les produits coiffants de votre choix. Concentrateur pivotant pour une utilisation facile Faites pivoter le concentrateur de manière à ce que le flux d’air soit toujours dirigé...
- Page 8 Coiffer & Lisser Brosse de Coiffage Vitesse Température Fixez la brosse de coiffage en position horizontale à l'extrémité du sèche-cheveux Pour sécher, coiffer et lisser en un seul geste. jusqu’à entendre un déclic. SUR CHEVEUX ESSORÉS. Appliquez les produits coiffants de votre choix. Poils doux Positionnés les bords extérieurs pour attraper les cheveux, les lisser et les...
-
Page 9: Définir & Donner Du Volume
Définir & Donner du volume Diffuseur Vitesse Température Fixez le diffuseur à l'extrémité du sèche-cheveux jusqu’à entendre un déclic. Pour sécher rapidement et uniformément SUR CHEVEUX ESSORÉS, de la racine jusqu’aux pointes. Un embout plus profond appliquez les produits coiffants de votre choix. pour coiffer plus de cheveux. - Page 10 S T Y LI N G M IT D E M H A A R TRO C K N E R U N D S T Y LE R Wenn Sie einen Aufsatz verwenden, stellt der Shark® iQ automatisch die ideale Hitze sowie den Luftstrom ein, um ein schnelleres und gesünderes LED leuchtet wenn Aufsatz Styling zu ermöglichen.
- Page 11 Glätten und stylen Konzentrator Luft Temperatur Drücken Sie den Konzentrator in den Kopf des Haartrockners, bis er einrastet. In weniger Schritten trocknen und formen. BEGINNEN SIE DAS STYLING IM HANDTUCHTROCKENEN HAAR. Tragen Sie nach Wunsch Haarprodukte oder Styling-Mittel auf. Drehbarer Konzentrator für einfaches Styling Drehen Sie den Konzentrator, um sicherzustellen, dass der Luftstrom beim Styling immer an der Rundbürste ausgerichtet ist.
- Page 12 Geschmeidigkeit und Glanz Stylingbürste Luft Temperatur Drücken Sie die Stylingbürste in horizontaler Position in den Kopf des Haartrockners, Trocknen, glätten und Glanz verleihen – und das bis sie einrastet. alles in einem. BEGINNEN SIE DAS STYLING IM HANDTUCHTROCKENEN HAAR. Tragen Sie nach Wunsch Haarprodukte oder Styling-Mittel auf. Glättungsborsten Am äußeren Rand, um das Haar zu fassen, zu glätten und ihm Glanz zu verleihen.
- Page 13 Anheben und definieren Diffusor Luft Temperatur Drücken Sie den Diffusor in den Kopf des Haartrockners, bis er einrastet. Schnelles, gleichmäßiges Trocknen BEGINNEN SIE DAS STYLING IM HANDTUCHTROCKENEN HAAR. vom Ansatz bis zur Spitze. Tiefe Schale, Tragen Sie nach Wunsch Haarprodukte oder Styling-Mittel auf. die mehr Haar aufnimmt.
-
Page 14: Cómo Funciona
Cómo funciona P E I N A R CO N E L S EC A D O R Y L A P L A N C H A Cuando se utilizan planchas inteligentes, Shark® iQ confirgura de forma inteligente el calor y el flujo de aire para un peinado más rápido y saludable. - Page 15 Alisar y peinar Concentrador aire temp. Presiona el concentrador del cabezal del secador de pelo hasta que encaje en su lugar. Seca y da forma en menos pasos. EMPIEZA CON EL PELO SECADO CON TOALLA. Aplica los productos para el pelo o los agentes de peinado que quieras. Concentrador giratorio para un fácil peinado Gira el concentrador para asegurarte de que al peinar el flujo de aire está...
- Page 16 Alisar y dar brillo Cepillo de peinado aire temp. Presiona el cepillo de peinado en posición horizontal en el cabezal del secador de pelo Seca, alisa y da brillo, todo al mismo tiempo. hasta que encaje en su lugar. EMPIEZA CON EL PELO SECADO CON TOALLA. Aplica los productos para el pelo o los agentes de peinado que quieras.
- Page 17 Estirar y marcar Difusor aire temp. Presiona el difusor del cabezal del secador de pelo hasta que encaje en su lugar. Secado rápido y uniforme desde la EMPIEZA CON EL PELO SECADO CON TOALLA. raíz hasta las puntas. Aplica los productos para el pelo o los agentes de peinado que quieras. Recipiente hondo para sujetar más pelo PERFECCIONA TUS RIZOS...
-
Page 18: Come Funziona
S T Y LI N G CO N L’A S CI U GAC A P E LLI E G LI AT TR E ZZI Quando utilizzi i nostri attrezzi per lo styling intelligente, Shark® imposta il calore e il flusso d’aria per uno styling più rapido e sicuro. - Page 19 Styling liscio Concentratore aria Temperatura Monta il concentratore sulla testina dell’asciugacapelli fino a udire il clic di fissaggio. Asciugatura e piega in pochi passaggi. INIZIA DOPO AVER FRIZIONATO I CAPELLI CON L’ASCIUGAMANO. Applica i prodotti per capelli o gli agenti di styling desiderati. Il concentratore rotante semplifica lo styling Ruota il concentratore per assicurare che il flusso d’aria sia sempre in linea con la spazzola tonda...
- Page 20 Elegante e luminosa Spazzola per lo styling aria temp. Monta la spazzola per lo styling in posizione orizzontale sulla testina dell’asciugacapelli Capelli asciutti, lisci e luminosi allo stesso tempo. fino a udire il clic di fissaggio. INIZIA DOPO AVER FRIZIONATO I CAPELLI CON L’ASCIUGAMANO. Setole liscianti Applica i prodotti per capelli o gli agenti di styling desiderati.
- Page 21 Volume e definizione Diffuser aria Temperatura Monta il diffusore sulla testina dell’asciugacapelli fino a udire il clic di fissaggio. Asciugatura rapida e omogenea INIZIA DOPO AVER FRIZIONATO I CAPELLI CON L’ASCIUGAMANO. dalle radici alle punte. Cupola profonda Applica i prodotti per capelli o gli agenti di styling desiderati. per contenere più...
- Page 22 M O D E L A R CO M O S EC A D O R D E C A B E LO E O M O D E L A D O R Ao utilizar os modeladores inteligentes, o Shark® iQ define inteligentemente O LED acende quando a ligação do...
- Page 23 Suave e modelado Concentrador temp. Pressione o concentrador para dentro da cabeça do secador até que este encaixe no lugar. Seque e modele em poucos passos. COMECE COM O CABELO SECO COM A TOALHA. Aplique produtos capilares ou agentes de modelagem conforme desejado. Concentrador rotativo para uma modelagem fácil Rode o concentrador para garantir que o...
- Page 24 Elegante e luminoso Escova de modelação temp Prima a escova de modelagem na posição horizontal na direção da cabeça do secador até Seque, alise e dê brilho – tudo ao mesmo tempo. que faça um clique ao encaixar no seu lugar. COMECE COM O CABELO SECO COM A TOALHA.
- Page 25 Levantar e definir Difusor temp. Pressione o difusor para dentro da cabeça do secador até que este encaixe no lugar. Secagem rápida e uniforme da raiz COMECE COM O CABELO SECO COM A TOALHA. até às pontas. Côncavo profundo Aplique produtos capilares ou agentes de modelagem conforme desejado. para conter mais cabelo APERFEIÇOE OS SEUS CARACÓIS Deslize a alavanca para retrair ou estender os...
- Page 26 S T Y L A M E D H Å R TO R K O C H S T Y L A R E När du använder Intelligenta Stylare ställer Shark® iQ in värme och luftflöde på ett smart sätt för snabbare styling som också är hälsosammare för håret.
- Page 27 Jämna ut och styla Inriktare luft temp Tryck in inriktaren på hårtorkens huvud tills den klickar på plats. Torka och forma med färre steg. BÖRJA MED HANDDUKSTORKAT HÅR. Applicera hårprodukter eller stylingmedel enligt önskemål. Vrid inriktaren för enkel styling Rotera inriktaren för att säkerställa att luftflödet alltid är i linje med en rund borste vid styling.
- Page 28 Snyggt och glansigt Stylingborste luft temp Tryck in stylingborsten i horisontellt läge på hårtorkens huvud tills den klickar på plats. Torka, räta ut och ge gläns – allt på samma gång. BÖRJA MED HANDDUKSTORKAT HÅR. Applicera hårprodukter eller stylingmedel enligt önskemål. utjämnande borst På...
- Page 29 Lyft och definiera Spridare luft temp Tryck spridaren på hårtorkens huvud tills den klickar på plats. Snabb, jämn torkning från rot till spets. BÖRJA MED HANDDUKSTORKAT HÅR. Djup skål Applicera hårprodukter eller stylingmedel enligt önskemål. för att hålla mer hår. FÅ...
-
Page 30: Hoe Het Werkt
S T Y LI N G M E T D E - H A A R D RO G E R E N S TI J LTA N G Als u intelligente stijltangen gebruikt stelt Shark® iQ de warmte en luchtstroom intelligent in om sneller en gezonder te stylen. - Page 31 Glad & stijl Concentrator lucht temp Druk de concentrator in de kop van de haardroger tot hij vastklikt. Drogen en vormgeven in minder stappen. BEGIN MET HANDDOEKDROOG HAAR. Breng naar wens haar- of stylingproducten aan. Draaibare concentrator om eenvoudig te stylen Draai de concentrator zodat de luchtstroom bij het stylen altijd parallel loopt met een ronde borstel.
- Page 32 Steil en glans Stijlborstel lucht temp Druk de stijlborstel in horizontale positie in de kop van de haardroger tot hij vastklikt. Drogen, steil maken en laten glanzen - alles tegelijk. BEGIN MET HANDDOEKDROOG HAAR. Breng naar wens haar- of stylingproducten aan. Gladmakende Borstelharen Aan de buitenste rand om vast te grijpen, glad te maken en te laten glanzen.
- Page 33 Lift en definieer Diffuser lucht temp Druk de diffusor in de kop van de haardroger tot hij vastklikt. Snel, gelijkmatig drogen van de wortels BEGIN MET HANDDOEKDROOG HAAR. tot de punten. Diepe kom Breng naar wens haar- of stylingproducten aan. om meer haar vast te houden.
- Page 34 Gå till www.sharkbeauty.eu eller skanna QR-koden. Op zoek naar meer inspiratie, tips en trucs? Ga naar www.sharkbeauty.eu of scan de QR-code. HD120EU_StyleGuide_MP_211215_MV1 © 2021 SharkNinja Operating LLC. SHARK is a registered trademark of SharkNinja Operating LLC. For accessories and replacement parts, visit sharkbeauty.eu...