Publicité
Liens rapides
*9000750992*
Ø
Montageanleitung
Ú
Installation instructions
Notice de montage
Þ
â
Istruzioni per il montaggio
é
Installatievoorschrift
×
Monteringsvejledning
ì
Instruções de montagem
Û
Instrucciones de montaje
[
‘
PLQ
PLQ
9000750992 920925
ƒ
5
PLQ
PLQ
Ù
Οδηγίες εγκατάστασης
ê
Monteringsveiledning
Monteringsanvisning
ó
Ý
Asennusohje
î
Инструкция по монтажу
Ö
Montážní návod
ë
Instrukcja montażu
ô
Montaj kılavuzu
Publicité
Manuels Connexes pour BALAY 3EB721LR
Sommaire des Matières pour BALAY 3EB721LR
- Page 1 *9000750992* 9000750992 920925 Ø Montageanleitung Ù Οδηγίες εγκατάστασης Ú Installation instructions ê Monteringsveiledning Notice de montage Monteringsanvisning Þ ó â Istruzioni per il montaggio Ý Asennusohje é Installatievoorschrift î Инструкция по монтажу × Monteringsvejledning Ö Montážní návod ì Instruções de montagem ë...
-
Page 2: Consignes À Respecter
Work surface: Level, horizontal, stable. Preparing the units - Figure 1 Ø M on ta gea n le i tu n g Das müssen Sie beachten Fitting unit: Heat resistant to at least 90°C. Elektrischer Anschluss: nur durch konzessionierten Fach- Cut-out: Minimum distance to the side walls: 70 mm. - Page 3 Mise en place : ne pas coincer le câble de raccordement, ne Montare il piano di cottura con foro d'incasso del presente pas le tirer par-dessus d'arêtes coupantes. En cas de four piano di lavoro con profondità 500 mm - Figura 3 installé...
- Page 4 Procure no comércio especializado uma divisória como acessório. × Se usar uma divisória própria, terá de observar uma distância Mon te rin gs vej l edn in g Overhold følgende anvisninger: mínima de 10 mm à fonte de alimentação do aparelho. Elektrisk tilslutning: Må...
- Page 5 Conexión y montaje de la placa de cocción - τοποθετημένος από κάτω οδηγήστε το καλώδιο στις πίσω γωνίες του φούρνου προς το κουτί σύνδεσης. Figura 2 Υπόδειξη: Εάν στην οθόνη ενδείξεων της συσκευής εμφανίζεται — Comprobar la instalación doméstica antes de conectar el …‹‹...
- Page 6 Aukon reunat: käsittele kuumuutta kestäviksi. Keittotason liittäminen ja asentaminen - kuva 2 ó Mon ter in gsa nvi sn in g Viktigt! Varmista ennen laitteen asentamista taloverkossa oleva Elanslutning: kräver behörig elektriker. Garantin gäller inte vid sulakekoko. felanslutning. Ilman liitäntäjohtoa oleva laite: liitä laite vain liitäntäkuvan Inbyggnad: ska vara korrekt gjord, installatören ansvarar för mukaan.
- Page 7 Столешницы с покрытием плиткой: загерметизируйте швы плитки силиконовым герметиком. Демонтаж варочной панели: выключите прибор. Выдавите снизу ë In stru kc ja mon tażu To należy uwzględnić варочную панель. Podłączenie do sieci elektrycznej: wyłącznie przez specjalistę z Установка варочной панели при вырезе в столешнице с odpowiednimi uprawnieniami.
- Page 8 ô M on ta j k ıl avu zu Dikkat edilecek hususlar Elektrik bağlantısı: Sadece eğitimli uzman personel tarafından yapılmalıdır. Yanlış bağlantı durumunda garanti kapsamı dışında kalır. Montaj: Sadece usulüne uygun şekilde yapılmalıdır, hasar durumunda montajı yapan kişi sorumludur. Bağlantı türü: Cihaz koruma sınıfı I'e uygundur ve sadece koruma kablosu bağlantısı...