Publicité
PLEASE NOTE: Product has no holes. Screws form their own. Apply
pressure. Scan QR code for screw installation tips.
VEUILLEZ NOTER : Le produit n'a pas de trou. Les vis formeront leur
propre trou. Visser en appuyant. Scannez le code QR pour obtenir
des conseils d'installation de vis.
POR FAVOR, TENGA EN CUENTA QUE: El producto no tiene orificios.
Los tornillos forman sus propios orificios. Ejerza presión. Escanee el
código QR para obtener consejos sobre la instalación de tornillos.
NOTA: sul prodotto non sono presenti fori. Le viti sono autofilettanti.
Applicare pressione. Scansiona il codice QR per suggerimenti
sull'installazione delle viti.
ATTENTIE: Dit product is niet voorzien van schroefgaten. De
schroeven vormen hun eigen gaten. Druk uitoefenen. Scan de QR
code voor tips voor het installeren van schroeven.
www.step2.com/video-tips
1
1
Z
1
Z
2
3 3
Z
3
Two people required. Have one person hold down the product while the other secures screws.
Deux personnes sont requises. Une personne doit maintenir le produit enfoncé alors que l'autre fixe les vis.
Son necesarias dos personas. Una persona puede sujetar el producto hacia abajo mientras la otra asegura los tornillos.
Sono necessarie due persone. Occorre che una di esse tenga fermo il prodotto mentre l'altra serra le viti.
Voor de montage zijn twee mensen nodig. De een houdt het product vast en de ander draait de schroeven aan.
São necessárias duas pessoas. Uma pessoa deve segurar o produto enquanto a outra aparafusa.
Wymaga udziału dwóch osób. Jedna osoba powinna przytrzymywać produkt, a druga dokręcać wkręty.
Zwei Personen erforderlich. Eine Person hält das Produkt fest, die andere zieht die Schrauben an.
需要两人合力完成。一个人按住产品，另一个人固定螺丝。
需要两人合力完成。
2 2
Z
2
Z
1
4 4
Fully tighten to prevent leaks.
Serrez complètement pour éviter les fuites.
Apriete completamente para evitar fugas.
Stringere completamente per evitare perdite.
Draai volledig vast om lekken te voorkomen.
Całkowicie dokręcić, aby zapobiec wyciekom.
Aperte totalmente para evitar vazamentos.
Vollziehen, um Lecks zu vermeiden.
Dra åt helt för att förhindra läckor.
TENHA EM ATENÇÃO: O produto não tem furos. Os parafusos são
autorroscantes. Aplicar pressão. Leia o código QR para dicas de
instalação de parafusos.
UWAGA: Produkt nie zawiera otworów. Otwory tworzą śrubki.
Należy je dociskać. Zeskanuj kod QR, aby uzyskać wskazówki
dotyczące montażu śrub.
BITTE BEACHTEN: Das Produkt hat keine Bohrungen. Die Schrauben
drehen sich ohne Bohrung ein. Druck anwenden. QR-Code scannen,
um Tipps zur Schraubeninstallation zu erhalten.
请注意：
请注意：产品无孔。需要钻孔。施加压力。扫描二维码获取螺丝
安装提示。
.يرجى مالحظة أنه: ال توجد ثقوب باملنتج. تفتح املسامري الثقوب الخاصة بها. اضغط
.هناك حاجة لشخصني. دع أحد األشخاص ميسك باملنتج بينام يقوم اآلخر بربط املسامري
A
完全收紧以防止泄漏。
漏れを防ぐために完全に締めます 。
.تشديد تماما لمنع الترسيبات
.امسح رمز االستجابة الرسيعة للحصول عىل نصائح حول تثبيت املسامر
.هناك حاجة لشخصني
5 5
3
Publicité
