Table des Matières
Publicité
ISOMETER® isoHV425xx
avec platine d'adaptation de tension AGH422
ISOMETER® isoHV425xx avec platine
d'adaptation de tension AGH422
Caractéristiques de l'appareil
• Surveillance de la résistance d'isolement
pour réseaux AC/DC non mis à la terre
• Mesure de la tension du réseau (true r.m.s)
avec détection de surtension / sous-tension
• Mesure des tensions DC du réseau par
rapport à la terre (L1+/PE et L2-/PE)
• Adaptation automatique à la capacité de
fuite du réseau jusqu'à 150 μF
• Temporisation au démarrage, temporisation
de réponse et temporisation à la retombée
réglables
• Deux domaines de seuils réglables
séparément-de 10...500 kΩ (Alarme 1,
Alarme 2)
• Les alarmes sont affichées via les LED (AL1,
AL2), l'écran et des relais d'alarme (K1, K2)
• Autotest automatique de l'appareil avec
auto-surveillance des raccordements
• Mode de travail des relais commutable
travail / repos sélectionnable
• Affichage numérique de la valeur mesurée
via un écran LCD multifonctions
• Mémorisation de défauts activable
• Mot de passe contre toute modification
non autorisée de paramètres
isoHV425-D4-4
• Interface RS-485 (séparée galvaniquement)
avec les protocoles suivants :
– Interface BMS (interface pour appareils
de mesure Bender) permettant
l'échange de données avec d'autres
composantes de Bender
– Modbus RTU
– IsoData (pour un échange continu de
données)
isoHV425-D4M-4
• Sortie analogique 0(4)...20 mA, 0...400 µA,
0...10 V (séparée galvaniquement)
Homologations
2
isoHV425_D00082_04_D_XXFR/02.2022
Description
L'ISOMETER® surveille la résistance d'isolement de réseaux AC, AC/DC et DC non mis à la terre
(schéma IT) ayant des tensions nominales de 3(N)AC, 0...1000 V AC/DC ou 0...1000 V DC.
La capacité de fuite du réseau maximale admissible C
DC qui existent dans les réseaux AC n'ont aucune influence sur le comportement de réponse
si au moins un courant de charge de 100 mA DC circule. La tension d´alimentation séparée
permet également la surveillance d´un réseau hors tension.
Pour répondre aux exigences des normes, il faut dans tous les cas procéder sur site à une
adaptation aux conditions particulières de votre installation et aux conditions d´exploitation
en effectuant des paramétrages individuels. Veuillez tenir compte des valeurs limites
prescrites dans les caractéristiques techniques en fonction du domaine d'application.
Toute autre utilisation du système ne serait pas conforme à nos prescriptions.
Applications
• Circuits principaux de courant AC jusqu'à 1000 V
• Circuits principaux de courant DC jusqu'à 1000 V
• Installations avec des alimentations à découpage
Variantes
• isoHV425-D4-4 avec interface série
• isoHV425-D4M-4 avec sortie analogique
Fonctionnement
L'ISOMETER® mesure la résistance d'isolement RF ainsi que la capacité de fuite du réseau C
entre le réseau à surveiller (L1/+, L2/–) et la terre (PE). La valeur efficace de la tension nominale
du réseau de distribution Un entre L1/+ et L2/– ainsi que les tensions de déplacement
U
(entre L1/+ et la terre) et U
L1e
A partir d'une valeur minimale de la tension continue du réseau, l'ISOMETER® détermine le
conducteur défectueux L1/+ ou L2/–, c'est à dire la répartition de la résistance d'isolement
entre les conducteurs L1/+ et L2/– et l'indique au moyen d'un signe positif ou négatif devant
la valeur mesurée de la résistance d'isolement. Le domaine de valeurs du conducteur
défectueux est ±100 % :
Affichage
Signification
-100 %
Défaut unilatéral sur le conducteur L2/-
0 %
Défaut symétrique
+100 %
Défaut unilatéral sur le conducteur L1/+
Les résistances partielles peuvent être calculées à partir de la résistance d'isolement
totale R
et du conducteur défectueux (R %) avec la formule suivante :
F
Défaut sur le conducteur L1/+ –>R
Défaut sur le conducteur L2/– –> R
Il est possible d'affecter le défaut détecté ou le conducteur défectueux à un relais d'alarme
par le biais du menu . Si les valeurs R
«AL», un signal est généré via les LED ainsi que via les relais K1 et K2 en fonction des
paramétrages des affectations de signal dans le menu «out». Le mode de travail des relais
(n.o./n.c.) peut également y être paramétré et la mémorisation des défauts «M» peut y être
activée.
Si les valeurs R
ou U
ne passent plus en dessous ou au-dessus de leur propre valeur de
F
n
relâchement (valeur de seuil plus hystérésis) de manière ininterrompue pour la durée t
les relais d'alarme reviennent à leur position initiale et les LED d'alarme AL1/ AL2 s'étei-
gnent. Si la fonction de mémorisation des défauts est activée, les relais d'alarme restent
en position d'alarme et les LED restent allumées jusqu'à ce que la touche Reset «R» soit
activée ou que l'alimentation en tension soit interrompue. La touche Test «T» permet de
vérifier le fonctionnement de l´appareil. Le paramétrage des appareils est effectué par le
biais de l'écran LCD et des touches de commande situées sur la face avant et il peut être proté-
ger par un mot de passe . L'isoHV425-D4-4 peut aussi être paramétré par le biais du bus
BMS, par exemple au moyen d'une passerelle de communication BMS-Ethernet
(COM465IP) ou Modbus RTU.
Contrôleur permanent d'isolement pour réseaux
AC, AC/DC et DC non mis à la terre (réseaux IT)
jusqu'à 3(N)AC, 1000 V AC, 1000 V DC
est de 150 μF. Les composantes
e
(entre L2/– et la terre) sont également mesurées.
L2e
= (200 % * R
)/(100 % + R %)
L1F
F
= (200 % * R
)/(100 % – R %)
L2F
F
ou U
dépassent les valeurs de seuil activées du menu
F
n
e
,
off
Publicité
Table des Matières
