Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instruction de montage
et
de service
Régulateur de système commandé par microprocesseur pour installations
solaires thermiques
®
SOLAREG
II
GENIUS
Important !
Les instructions doivent être lues attentivement avant le montage et l'utilisation de
l'appareil !
Le non-respect de ces instructions peut entraîner l'annulation de la garantie !
Gardez ces instructions dans un endroit sûr !
L'appareil décrit a été fabriqué et contrôlé conformément aux normes de la CE.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Genius SOLAREG II
Sommaire des Matières pour Genius SOLAREG II
- Page 1 Régulateur de système commandé par microprocesseur pour installations solaires thermiques ® SOLAREG GENIUS Important ! Les instructions doivent être lues attentivement avant le montage et l’utilisation de l’appareil ! Le non-respect de ces instructions peut entraîner l’annulation de la garantie ! Gardez ces instructions dans un endroit sûr !
-
Page 2: Table Des Matières
SYMBOLES ET SIGLES CHAMP D'APPLICATION / CARACTERISTIQUES Fondamental Champ d'application Caractéristiques de l'appareil INDICATIONS DE SECURITE MONTAGE DE L'APPAREIL Ouverture de l'appareil Montage au mur SYNOPTIQUE DES CONNEXIONS ELECTRIQUES Normes générales de connexion : Connexions 230V Connexion des sondes thermométriques 5.3.1 Module de protection contre surtension COMMANDES / VISUALISATIONS... - Page 3 SOLAREG II VISION Montage- und Bedienungsanleitung Y M B O L E S E T I G L E S Explication des symboles graphiques utilisés dans les instructions de service : Attention° ! Le symbole indique qu’il y a des dangers ou erreurs potentiels.
-
Page 4: Champ D'application / Caracteristiques
® Montage- und Bedienungsanleitung SOLAREG GENIUS H AM P D AP P L I C AT I O N AR AC T E R I S T I Q U E S 2.1 Fondamental La régulation en présence est conçue La description des schémas de fonctions... -
Page 5: Indications De Securite
! Il faut vérifier si les pompes et vannes ainsi que les matériaux utilisés pour le Il faut monter SOLAREG II de manière à montage des tuyaux et l’isolation sont ce qu’il n’y ait pas de sources de appropriés pour les températures qui se... -
Page 6: Ouverture De L'appareil
® Montage- und Bedienungsanleitung SOLAREG GENIUS O N T AG E D E L AP P AR E I L Le régulateur ne doit être installé que dans des espaces secs et sans danger d’explosion ! Le montage sur un sol inflammable est interdit. - Page 7 ® Montage- und Bedienungsanleitung SOLAREG GENIUS Y N O P T I Q U E D E S C O N N E X I O N S E L E C T R I Q U E S Veuillez considérer impérativement les indications de sécurité dans le chapitre 3! L’appareil ne doit être ouvert que si l'alimentation réseau a été...
-
Page 8: Normes Générales De Connexion
® Montage- und Bedienungsanleitung SOLAREG GENIUS 5.1 Normes générales de connexion : Les extrémités de fils doivent posséder Dépouillez la gaine de tous les câbles une douille de terminaison. Les câbles de raccord sur une longueur d’environ s'introduisent dans l’appareil à travers 6-8 cm et les extrémités des brins... -
Page 9: Connexion Des Sondes Thermométriques
15cm. 5.3.1 Module de protection contre surtension SOLAREG II est équipé d'un coupe-circuit de surtension de faible intensité à toutes les entrées des sondes. Vu que les sondes se trouvent à l'intérieur, des mesures de protection supplémentaires ne sont généralement pas nécessaires. En ce qui concerne les sondes du capteur, une protection supplémentaire est recommandée... -
Page 10: Synoptique: Visualisations Et Dispositifs De Commande
® Montage- und Bedienungsanleitung SOLAREG GENIUS O M M AN D E S I S U AL I S AT I O N S 6.1 Synoptique: Visualisations et dispositifs de commande Numéro Description Affichage de symboles graphiques et de trois lignes en texte Touche de commande défilement des pages en avant / +... -
Page 11: Écran
® Montage- und Bedienungsanleitung SOLAREG GENIUS 6.2 Écran L'écran offre des symboles graphiques et des textes. Les trois lignes de l'affichage en textes sert à présenter l'affichage programmation paramètres résultats. 6.3 Explication des symboles graphiques Dans le tableau suivant est décrite la signification des différents symboles. -
Page 12: Fonction Des Touches
® Montage- und Bedienungsanleitung SOLAREG GENIUS 6.4 Fonction des touches L'utilisation du régulateur SOLAREG II se Les symboles graphiques sur l'afficheur fait confortablement et simplement grâce vous guideront de manière simple à travers aux 4 touches de commande. Celles-ci la structure de commande et indiqueront... -
Page 13: Exemple D'utilisation De L'appareil
® Montage- und Bedienungsanleitung SOLAREG GENIUS 6.5 Exemple d'utilisation de l'appareil Une fois familiarisé avec les descriptions du position initiale est la température actuelle menu dans le chapitre "Menus d'utilisation", du capteur indiquée dans le menu "Info". il est possible d'effectuer des manœuvres... - Page 14 ® Montage- und Bedienungsanleitung SOLAREG GENIUS Diminution de la valeur jusqu'à celle voulue. La valeur continue à clignoter. Sélectionner "Confirmer valeur" Symbole clignote. Confirmation de la modification. La modification est adoptée. Valeur quitter : La modification n'est pas adoptée. Quitter le sous-menu "Accumulateur"...
-
Page 15: Menu D'utilisation
® Montage- und Bedienungsanleitung SOLAREG GENIUS E N U D U T I L I S AT I O N Pour vous permettre une utilisation plus • Programmer claire l'appareil, fonctions • Mode manuel l'appareil, de l'utilisation et des indications •... -
Page 16: Synoptique Construction De La Structure Du Menu
® Montage- und Bedienungsanleitung SOLAREG GENIUS 7.1 Synoptique Construction de la structure du menu Menu "Info" Dans ce mode de service sont indiquées toutes les valeurs de mesure et conditions de service. Exemple pour une fenêtre d'affichage dans le menu Info :... -
Page 17: Menu „Programmer
® Montage- und Bedienungsanleitung SOLAREG GENIUS 7.3 Menu „Programmer“ Dans ce menu, tous les paramètres ajustables peuvent être vérifiés et modifiés, si nécessaire. Lors du réglage en usine, des valeurs communes ont été utilisées, qui en général garantissent un fonctionnement sans difficultés de l’installation. -
Page 18: Fonctions Du Regulateur
® Montage- und Bedienungsanleitung SOLAREG GENIUS O N C T I O N S D U R E G U L AT E U R Le régulateur est doté de nombreuses Une description des fonctions possibles est fonctions pour la régulation et le contrôle présentée dans le document "Fonction de... -
Page 19: Interface - Datastick
® Montage- und Bedienungsanleitung SOLAREG GENIUS ® N T E R F AC E AT A T I C K Le régulateur est équipé d'une interface d'échange de données innovative. Cette interface permet les fonctions suivantes : ® Datalogging (Transfert de données) (avec DataStick ®... -
Page 20: Setup Des Paramètres
® Montage- und Bedienungsanleitung SOLAREG GENIUS 9.1.2 Setup des paramètres La fonction permet une programmation rapide de la régulation, par ex. lors de la mise en service. Avec un ordinateur, une pré-définition complète des paramètres nécessaires pour les menus "Réglage de base" et "Programmer" peut être réalisée. Les données sont alors enregistrée sur le DataStick et transmise par celui-ci à... -
Page 21: Pannes Avec Message D'erreur
® Montage- und Bedienungsanleitung SOLAREG GENIUS 10 É L I M I N AT I O N D E P AN N E S En cas de pannes dans l'installation, il faut en principe distinguer entre deux catégories: • Pannes qui sont reconnues par le régulateur lui-même et qui, par conséquent, peuvent être indiquée... -
Page 22: Pannes Sans Message D'erreur
® Montage- und Bedienungsanleitung SOLAREG GENIUS 10.2 Pannes sans message d'erreur Le tableau suivant permet de vérifier les possible d'éliminer la panne à l'aide de la pannes et dysfonctions non-indiquées et de description, veuillez vous adresser à votre déterminer les causes possibles et l'origine revendeur ou installateur. -
Page 23: Données Techniques
® Montage- und Bedienungsanleitung SOLAREG GENIUS O N N É E S T E C H N I Q U E S Carter Matériau Carter ABS 100% recyclable pour montage au mur Dimensions LxLxP en mm, Poids 175 x 134 x 56; env. 360 g... -
Page 24: Conditions De Garantie
O N D I T I O N S D E G AR AN T I E Les appareils régulateurs SOLAREG II sont fabriqués soigneusement et examinés sur un site d'essai automatique. En cas de pannes, prière de vérifier d'abord s'il y a eu des erreurs d'utilisation, de réglage ou d'installation.