Publicité
Liens rapides
D
DK
USA
S
EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - Telefon 9633500
20040 automatic
20042 automatic
D
Bedienungsanleitung Aktenvernichter
GB
Operating instructions for document shredder
F
Mode d'emploi de la machine à détruire les documents
E
Instrucciones de uso del destructor de documentos
I
Istruzioni per l'uso distruttore per documenti
NL
Gebruiksaanwijzing dossiervernietiger
DK
Betjeningsvejledning dokumentmakulator
S
Bruksanvisning dokumentförstörare
SF
Käyttöohje paperisilppurille
N
Bruksanvisning makuleringsmaskin
P
Instruções de uso para o destruidor de papel
TR
GUS
CZ
PL
H
SLV
Navodilo za uporabo stroja za uni evanje aktov
HR
Uputa za uporabu Naprava za unistavanje akata
GR
RO
JAP
ARA
CHIN
20040.90.1800 - 05/04 -
gepr fte
Sicherheit
Publicité
Sommaire des Matières pour ED Nord DAHLE 20040 automatic
- Page 1 20040 automatic 20042 automatic Bedienungsanleitung Aktenvernichter Operating instructions for document shredder Mode d’emploi de la machine à détruire les documents Instrucciones de uso del destructor de documentos Istruzioni per l’uso distruttore per documenti Gebruiksaanwijzing dossiervernietiger Betjeningsvejledning dokumentmakulator Bruksanvisning dokumentförstörare Käyttöohje paperisilppurille Bruksanvisning makuleringsmaskin Instruções de uso para o destruidor de papel Navodilo za uporabo stroja za uni evanje aktov...
- Page 2 Achtung / Vorsicht Nicht der Nässe aussetzen Allgemeine Angaben Warning / Caution Do not expose to the wet General data Attention / Prudence Ne pas exposer à l’humidité Données générales Atenci n / Cuidado No exponer a la humedad Datos generales Attenzione / prudenza Non esporre all’umidità...
- Page 3 Bedienung Achtung, bei Tragen von Armketten Operation Keep bracelets clear of machine Commande Attention, en cas de port de bracelet Cuidado al llevar pulseras Comando Attenzione quando si indossano bracciali Bediening Attentie, pas op met het dragen van armbanden Betjening Vær forsigtig, hvis De bærer armbånd Handhavande Var försiktigt om armband bärs...
- Page 4 Keine Disketten oder Cassetten einführen! Automatische Abschaltung Do not insert diskettes or cassettes Automatic cut-out STOP Déconnexion automatique Ne pas introduire de disquettes ou de cassettes ! Desconexión automática ¡No introduzca disquetes ni casetes! Spegnimento automatico Non introdurre dischetti o cassette! Automatische uitschakeling Geen diskettes of cassettes in het toestel doen! Automatisk frakobling...
-
Page 5: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS - Do not use in the vicinity of inflammable liquids or gases. - Do not use in the vicinity of corrosion materials. - Do not expose to the wet. - Power supply must be accessible all the times. - Disconnect power supply cord before servicing. - Page 6 3,9mm < 70 dB (A) DIN 32757 20040 DIN A4 70g/m 20040 DIN 32757 20042 20042 18 l EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - Telefon 9633500...
- Page 7 STOP 1 min. DIN A4 70g/m 10 min. 20040 115V STOP 20040 20042 115V 20042 20042 230V 1 min. O.K. 20 min. STOP 20040 230V EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - Telefon 9633500...
- Page 8 O. K. O.K. STOP STOP O. K. EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - Telefon 9633500...
- Page 9 O. K. O. K. EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - Telefon 9633500...
- Page 10 NOTIZEN 5 sek 00.00.20790 EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - Telefon 9633500...