ZANTIA FLORIDA Manuel D'installation page 2

INSTALLATION DU TUBE DE CONNEXION
1. Pour le tubage du côté gauche et du côté droit enlevez
le tube du panneau latéral.
2. Pour le tubage de la partie postérieure gauche et
droite, installez le tubage selon les images présentées.
NOTE : Pour les modèles 9K/12K il n'y a qu'un seul
design avec le drainage d'un seul côté. Pour le modèle
18K, la structure de drainage d'un seul côté est la
structure standard. La structure de drainage des deux
côtés est optionnelle et ne peut être faite que sur
commande au fabricant. Pour les structures de
drainages des deux côtés, vous pouvez choisir la
connexion du côté droit, gauche ou des deux côtés. Si
vous choisissez une connexion des deux côtés, il faut un
U
deuxième tuyau de drainage car le fabricant n'envoie
N
qu'un seul tube. Si vous choisissez la structure avec un
I seul côté de drainage, certi ez-vous que le trou de
drainage de l'autre côté est bien bouché. La connexion
T
du tuyau doit être faite pas un installateur quali é pour
É
éviter les fuites d'eau.
I 3. Fixez le tubage, le câble de connexion et le tuyau avec
le ruban adhésif comme sur l'image à droite.
N
Comme l'eau condensée de la partie postérieure de
T
l'unité intérieure reste dans une boîte pour cet effet et
E
est ensuite menée hors du tube, ne placez pas d'autres
biens dans la boîte.
R
I
AVERTISSEMENTS
E
Branchez d'abord l'unité intérieure et l'unité
U
extérieure en deuxième place.
Ne laissez pas le tubage sortir de la partie postérieure
R
de l'unité intérieure
E
Ne laissez pas le tuyau détaché
Isolez à chaud les tubes auxiliaires
Certi ez-vous que le tuyau reste à l'intérieur de
l'ensemble. Si le tuyau est en position trop élevée, de
l'eau peut vers l'intérieur de l'unité.
Ne jamais croiser le câble d'alimentation avec d'autres
ls.
INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE
1. Passez le tubage à travers le trou dans le mur.
2. Accrochez l'unité dans la position supérieur de la
plaque d'installation (emboiter l'unité intérieure avec le
coin supérieur de la plaque d'installation) certi ez-vous
que les accroches sont dument placés sur la plaque
d'installation en la faisant bouger vers la droite et vers
la gauche.
3. Le tubage peut passer en levant l'unité intérieure avec
du matériel souple de protection entre l'unité intérieure
et le mur. Enlevez le matériel après avoir terminé le
tubage.
4. Pressez les côtés inférieurs droits et gauches de
l'unité contre la plaque d'installation jusqu'à ce que les
accroches s'emboitent dans les endroits corrects.
1
PRECAUTIONS DE L'INSTALLATION EXTERIEURE
Installez l'unité extérieure sur une base dure pour éviter d'augmenter le niveau du bruit de la vibration.
Déterminez l'orientation de la sortie de l'air pour que l'air de la décharge ne soit pas bloqué.
Si le lieu d'installation est exposé aux vents forts comme au bord de la mer, certi ez-vous que le
ventilateur fonctionne correctement en plaçant l'unité au long du mur ou en utilisant des plaques de
protection.
Spécialement dans les zones venteuses, installez l'unité de façon à éviter l'entrée d'air du vent. S'il est
nécessaire de suspendre l'unité, l'accroche d'installation doit correspondre aux conditions techniques
du diagramme de l'accroche d'installation. Le mur d'installation doit être solide, en béton ou un autre
matériel avec la même intensité ou il cous prendre des mesures pour renforcer le mur.
La connexion entre l'accroche et le mur, l'accroche et l'équipement doivent être rme, stable et able.
Certi ez-vous qu'ils n'y a pas d'obstacles qui bouchent d'air qui circule.
U
Incorrect
N
I
Vent
fort
T
É
2
E
INSTALLATION DE LA CONNEXION DE DRAINAGE
X
NOTE: La connexion de drainage est légèrement différente selon l'unité
T
extérieure.
E
Pour la connexion avec le joint d'étanchéité (Image A), emboitez le joint
d'étanchéité dans la connexion de drainage et ensuite emboitez
R
l'ensemble dans le trou de la base de l'unité extérieure, tournez 90º
pour les xer. Pour installer l'ensemble comme présenté sur l'image B,
I
emboitez l'ensemble dans la base de l'unité extérieur jusqu'à ce qu'il
E
soit xe et après avoir fait un son du genre click . Branchez l'ensemble
au tuyau rallonge (achetez séparément) si l'eau sort de l'unité
U
extérieure pendant le mode de chauffage.
R
3
E
CONNEXION DU TUBE REFRIGERANT
Expansion
1. Coupez un tube avec le coupe-tube.
2. Enlevez les raccords d'expansion connectés à l'unité
intérieure et à l'unité extérieure et ensuite
connectez-les au tube après avoir enlevé les ébarbures
et xez le tube.
3. Tenez fermement le tube en cuivre respectez
les dimensions du tableau suivant)
Diamètre
A(mm)
Extérieur
Max. Min.
(mm)
6.35 1.3 0.7
9.52 1.6 1.0
12.7 1.8 1.0
12.7 1.8 1.0
16 2.2 2.0
Serrage de la connexion
Alignez les tubes qui seront branchés.
Serrez les raccords d'expansion avec les
doigts et ensuite avec la clé adéquate.
Trop de couple de serrage peut casser
le raccord dépendant des conditions
d'installation.
Fixez le tuyau
et le tubage dans
la position
indiquée
sur l'image
Couvercle
pour le
tubage côté
gauche
Tubage
postérieur
droit
Couvercle pour
le tubage côté droit
Tubage postérieur
gauche
Tubage gauche
Tubage droit
Unité
Intérieure
Boîte d'eau
Câble de
Espace pour le tube
connexion
Tube de connexion
Ruban adhésif
pour attacher
Tuyau
Matériel
Accroche
souple de
Supérieure
protection
Accroche
Inférieure
Correct
Barrière
Vent
fort
Joint Connexion
Trou de la
d'étanchéité du joint
Base de l'unité
extérieure
(A)
(B)
O
90 Oblique Rugosité Ebarbures
Manivelle
Barre
Barre
Manivelle
Tube en Cuivre
de l'accorche
Tubages
Tubage unité intérieure Raccord
Serrage Serrage additionnel
Diamètre
extérieur (N.cm) (N.cm)
1500 1600
6.35mm
(153kgf.cm) (163kgf.cm)
2500 2600
9.52mm
(255kgf.cm) (265kgf.cm)
3500 3600
12.7mm
(357kgf.cm) (367kgf.cm)
4700
4500
16mm
(459kgf.cm) (479kgf.cm)
4
BRANCHER LE CABLE A L'UNITE EXTERIEUR
1. Enlevez le couvercle du panneau de contrôle électrique de l'unité extérieure en dévissant les vis.
2. Branchez les câbles des bornes aux numéros correspondants au bloc à bornes des unités intérieures
et extérieures.
3. Certi ez-vous que le câble est xé au panneau de contrôle.
4. Pour éviter que de l'eau rentre, formez un cercle avec le câble qui sera branché, tel comme présenté
sur le diagramme d'installation des unités intérieures et extérieures.
5. Isolez les câbles qui ne seront pas utilisés (conducteurs) avec du ruban PVC. Placez-les de façon à ce
qu'ils ne touchent pas les parties électriques ou métalliques.
Couvercle
Vis
5
PURGE D'AIR ET TEST DE FONCTIONNEMENT
1. Purge d'air
L'air et l'humidité dans le système de réfrigérant causent des effets indésirables. En conséquence,
l'unité intérieure et le tubage entre les unités intérieure et extérieure doivent être testés en ce qui
concerne les fuites et évacués pour enlever les non-condensables et l'humidité du système.
Véri ez si chaque tube (tubes latéraux de liquides et gaz) entre les unités intérieure et extérieure est
dument branché et si tout le câblage pour le test de fonctionnement est complet.
Longueur du tube de connexion Méthode de purge d'air
Moins de 5m Utiliser pompe à vide
Côté du liquide: ɸ 6.35mm
Plus de 5m Utiliser pompe à vide
R22: (Longueur du tube
R410A: (Longueur du tube
Pour le modèle de réfrigérant R410A, certi ez-vous que le réfrigérant additionné à l'équipement est
etat liquide.
Quand vous placerez l'unité dans un autre endroit, utilisez la pompe à vide pour enlever le réfrigérant.
AVERTISSEMENT
Ouvrez la tige de la soupape jusqu'à ce
qu'elle atteigne le point d'arrêt. N'ouvrez
pas plus que cela.
Fixer la capsule de la pointe de la vanne
avec une clé adéquate.
Véri ez le serrage à utiliser pour ce cas.
2. Quand utiliser la Pompe à Vide
1. Serrer les raccords A, B, C, D, branchez le tuyau de la charge
de la soupape à une entrée de la vanne du côté du tubage de
gaz.
2. Branchez le tuyau de charge à la pompe à vide.
3. Ouvrez complètement le robinet Bas (Lo) de la vanne.
4. Branchez la pompe à vide. Après commencer l'évacuation,
desserrer légèrement le raccord de la vanne du côté du gaz et
véri ez si l'air rentre. (le bruit du fonctionnement de la pompe
à vide varie et un mesureur multiple indique 0 et non moins).
5. Après que l'évacuation soit terminé, fermez le robinet Bas
(Lo) de la vanne et arrêtez le fonctionnement de la pompe à
vide.
Effectuez l'évacuation pendant 15 minutes et véri ez si le
mesureur multiple indique -76cmHg(-1.0x10 Pa)
6. Tournez la pointe de la vanne B environ 45º dans le sens
contraire aux aiguilles d'une montre pendant 6 à 7 secondes
après que le gaz soit sorti. Ensuite resserrer la pointe.
Certi ez-vous que la pression indiquée dur l'indicateur est
légèrement supérieur à la pression atmosphérique.
7. Enlevez le tuyau de charge de la pression Basse (Lo).
8. Ouvrez complétement les pointes A et B de la vanne.
9. Serrer la capsule de la vanne
3.Sécurité et véri cation des fuites
1. Méthode de l'eau avec savon:
Méthode d'eau avec savon :
Appliquer de l'eau avec du savon ou un détergent liquide
neutre sur la connexion de l'unité intérieure et de l'unité
extérieure avec une brosse douce pour véri er s'il y a des
fuites aux points de connections du tubage. Si des bulles
apparaissent, les tubes ont des fuites.
2. Détecteur de Fuites
Utilisez le détecteur de fuites pour véri er s'il y a des fuites.
AVERTISSEMENT
A : Vanne de Sécurité Lo (Basse) B : Vanne de Sécurité Hi (Haute)
C et D sont des pointes de connexion de l'unité intérieure
4. Test de fonctionnement
Exécutez l'opération de test après avoir complété la véri cation de fuites de gaz aux connections des
écrous évasés et la véri cation de sécurité électrique.
Véri ez si le tubage et le câblage ont étés dument connectés.
Véri es si les vannes de service du côté gaz et du côté liquide sont totalement ouvertes.
1. Branchez l'appareil, pressez le bouton ON/OFF sur le contrôleur pour brancher l'unité.
2. Utilisez le bouton MODE pour sélectionner COOL (réfrigération), HEAT (chauffage), AUTO
(automatique) et FAN (Ventilation) si toutes les fonctions fonctionnent correctement.
3. Quand la température ambiante est trop basse (plus basse que 17º), l'unité ne peut pas être contrôlée
par la télécommande pour fonctionner en mode de réfrigération. Dans ce cas il faut utiliser le contrôle
manuel. L'opération manuelle est utilisée quand la télécommande ne fonctionne pas ou pendant la
maintenance.
Prenez les deux côtés du panneau frontal, levez-le jusqu'à ce qu'il fasse un son du type click .
Pressez le bouton de contrôle manuel pour sélectionner AUTO ou COOL (REFRIGERATION), l'unité
fonctionnera en mode AUTO ou REFRIGERATION forcée. (Consultez le Manuel de l'Utilisateur pour plus
d'informations)
4. L'opération de test devrait durer au moins 30 minutes.
Bouton de contrôle
manuel
Bloc à bornes de l'unité extérieure
Vers l'unité Alimentation
intérieure
Quantité additionnelle de réfrigérant qui doit être chargé
Côté du liquide: ɸ 9.52mm
5)X30g/m R22: : (Longueur du tube 5)X60g/m
5)X20g/m R410A: (Longueur du tube 5)X40g/m
Réfrigérant
Unité
Unité
intérieure
extérieure
A
Côté Gaz
C
Côté Líquide
D
B
Corps de
Soupape Moitié de
la soupape Pointe de
de rétention Raccord
Groupe Manómetrique
Compteur combiné Mesureur de Pression
-76cmHg
Manivelle Haute
Manivelle Basse
Tuyau de
Tuyau de
charge
charge
Vanne
Point de véri cation
de l'unité intérieure
Couvercle
Point de
véri cation
de l'unité
extérieure
AUTO/REFRIGERATION
Rondelle
Arrêt
Capsule
la soupape
Pompe à vide
D C
B A