ZANTIA FLORIDA Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour FLORIDA:
- Manuel d'utilisation (18 pages) ,
- Manuel d'installation (2 pages)
Manuels Connexes pour ZANTIA FLORIDA
Sommaire des Matières pour ZANTIA FLORIDA
- Page 1 FRANÇAIS ® MANUEL D´UTILISATION CLIMATISATEUR MULTISPLIT FLORIDA Nous vous remercions d'avoir acquis notre produit. version. Fev. 2013 Avant d'utiliser votre unité lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour des futures références.
- Page 2 Lisez ce Manuel Gardez ce manuel dans un endroit accessible. Ce manuel inclut des informations sur l'utilisation et la maintenance adéquates de votre équipement de climatisation. La prévention active de votre équipement peut vous permettre d'économiser de l'argent et du temps. Vous trouverez les solutions pour les problèmes les plus communs dans le tableau Résolution des problèmes.
- Page 3 Vous ne devez pas permettre que des enfants jouent avec l'équipement car celui-là n'est pas un jouet. Si le câble d'alimentation doit être remplacé, ceci doit être effectué pat des techniciens qualifiés. Les opérations d'installation doivent respecter les normes nationales de câblage et elles ne doivent être effectuées que par des techniciens qualifiés. www.zantia.com...
- Page 4 D) Les équipements qui ne sont plus utilisés sont une ressource précieux, ils peuvent aussi être vendus à des ferrailleurs. Abandonner des déchets dans les forêts ou autres espaces similaires compromet la santé publique car les substances dangereuses pénètrent dans l'eau du sol et dans la chaîne alimentaire. www.zantia.com...
- Page 5 équipement. de l'essence, benzène, diluant, etc. •Ceci peut causer des explosions ou des incendies. •Ceci peut causer des explosions, incendies et des blessures. www.zantia.com...
- Page 6 •Le fonctionnement sans filtre •Peut causer des chocs électriques un technicien qualifié. cause des pannes. ou des incendies, Faites attention quand vous enlevez l'équipement de l'emballage et pendant son installation. www.zantia.com...
- Page 7 Signal Récepteur température de la salle. Présente les codes d'erreurs et de protection. Indicateur de FONCTIONNEMENT TIMER OPERATION Cet indicateur n'apparait que quand le compresseur est AUTO DEFROST en fonctionnement et indique la fréquence de fonctionnement. www.zantia.com...
- Page 8 PANNEAU DE L ECRAN activée en mode chauffage. Récepteur d'infrarouges Indicateur AUTO OPERATION AUTO TIMER L'indicateur s'illumine quand l'équipement est en fonctionnement AUTO. PRE-DEF Receptor de sinais infravermelhos TIMER OPERATION PRE-DEF www.zantia.com...
- Page 9 Présente les codes d'erreurs et de protection. 5 - Indicateur de FONCTIONNEMENT Cet indicateur n'apparait que quand le compresseur est en fonctionnement et indique la fréquence de fonctionnement. auto www.zantia.com...
- Page 10 11. Câble de connexion 12. Vanne de rétention 13. Grille du ventilateur Sortie d´air Unité Extérieure ECRAN NOTE: L'écran de l'équipement que vous avez achetez peut être similaire à celui qui se suit: timer def. www.zantia.com...
- Page 11 Indicateur de VITESSE DE VENTILATION BASSE MOYENNE ET HAUTE Indicateur de Fréquence: l'écran est divisé en 5 zones. Les zones s'illuminent ayant pour base la fréquence de courant du compresseur. Par exemple, une fréquence plus élevée illumine plus de zones www.zantia.com...
- Page 12 S'illumine quand le climatiseur est en Signal Récepteur fonctionnement. Indicateur du TEMPORISATEUR （B） S'illumine quand le TEMPORISATEUR est Signal Récepteur programmé Indicateur de Température Présente les programmations de température （C） quand le climatiseur est opérationnel. Présente les codes de panne et les code d'erreur.racional. www.zantia.com...
- Page 13 Indicateur d'Ion (fonction optionnelle) S'illumine quand la caractéristique Air Propre est activée. Indicateur de DEGEL (Seulement pour modèles réfrigération/chauffage) L'indicateur s'illumine quand l'équipement commence le dégel automatiquement ou quand la caractéristique de contrôle d'air chaud est activée en mode chauffage. www.zantia.com...
- Page 14 En pressant la touche de contrôle manuel, le mode AUTO forcé commence à opérer. Si vous pressez la touche deux fois, l'unité fonctionnera en mode réfrigération forcée. L'opération de réfrigération forcée est utilisée pour les tests de fonctionnement, ne l'utilisez pas si ce n'est pas vraiment nécessaire www.zantia.com...
- Page 15 à celui qui se suit: programmé 3 - Indicateur de DEGEL/VENTILATEUR S'illumine quand l'équipement commence le dégel automatiquement en mode chauffage ou quand le mode ventilation est sélectionné. 4 - Indicateur d'ALARME Clignote quand il y a une panne Récepteur d'infrarouges www.zantia.com...
- Page 16 Récepteur d'infrarouges 6 - Présentation de la Température Présente la température programmée quand le climatiseur est branché. Récepteur d'infrarouges MANUAL OPERATION TIMER DEF./FAN ALARM Récepteur d'infrarouges www.zantia.com...
- Page 17 5 secondes, l'unité fonctionnera en mode réfrigération forcée. MANUAL OPERATION TIMER DEF./FAN ALARM L'opération de réfrigération forcée est utilisée pour les tests de fonctionnement, ne l'utilisez pas si ce n'est pas vraiment nécessaire. Récepteur d'infrarouges ECRAN Digital www.zantia.com...
- Page 18 L'opération de réfrigération forcée est utilisée pour les tests de fonctionnement, ne l'utilisez pas si ce n'est pas vraiment nécessaire. Lumière de FONCTIONNEMENT Indicateur du Indicateur TEMPORISATEUR de l'ALARME Indicateur pré-dégel (type réfrigération et chauffage) ou seulement Ventilation (type seulement Réfrigération www.zantia.com...
- Page 19 L'opération de réfrigération forcée est utilisée pour FONCTIONNEMENT Indicateur du Indicateur les tests de fonctionnement, ne l'utilisez pas si ce TEMPORISATEUR de l'ALARME n'est pas vraiment nécessaire. Indicateur pré-dégel (type réfrigération et chauffage) ou seulement Ventilation (type seulement Réfrigération www.zantia.com...
- Page 20 3. Fermez le panneau en le plaçant à sa position originale. NOTE: Pour les types Toits et Conduit, Cassette, Toit et Sol et Touche de contrôle Manuel Armoire, consultez les pages précédentes pour utiliser la touche Manuel. Modèle B www.zantia.com...
- Page 21 à cause de la petite zone de flux d'air du ventilateur. Ne branchez pas l'unité avec la grille horizontale fermée. Quand le climatiseur est branché à l'alimentation (branchement initial), la grille horizontale peut effectuer un son spécifique pendant environ 10 secondes ; c'est une situation normale. www.zantia.com...
- Page 22 Choisissez le mode de sortie horizontal pendant l'opération de réfrigération. ATTENTION Faites attention En opération de chauffage, le flux d'air vers le bas causera de la à la direction condensation sur la surface de la sortie d'air de la grille. de la grille www.zantia.com...
- Page 23 Pendant le fonctionnement de la déshumidification, si la température de la salle est inférieure à 10ºC (50ºF), le compresseur s'arrête et recommence quand la température de la salle est supérieure à 12ºC (54ºF). www.zantia.com...
- Page 24 Ne faites pas l'équipement fonctionner avec la grille horizontale fermée. Suggestion: Si vous choisissez un chauffage électrique, quand la température extérieure est inférieur à 0ºC (32ºF), nous conseillons que vous mainteniez votre équipement branché pour qu'il fonctionne correctement www.zantia.com...
- Page 25 3. Enlevez le Filtre de Carbonne Actif & de Poussière de l'unité intérieure Nettoyez-le tous les quinze jours. Nettoyez-le avec un aspirateur ou de l'eau, séchez-le dans un endroit frais. www.zantia.com...
- Page 26 être causées à cause des coins métalliques affilés. N'utilisez pas d'eau pour nettoyer l'intérieur de l'équipement. L'exposition à l'eau peut détruire l'isolement et causer des chocs électriques. Quand vous nettoyer l'unité, certifiez-vous que le disjoncteur et l'alimentation ont été débranchés. www.zantia.com...
- Page 27 6. Installez et fermez la grille d'entrée d'air dans l'ordre contraire au pas 1 et 2 et branchez les câbles du panneau de contrôle aux bornes du corps central. Fig. D Note: le Type Split Parvis de Pression statique élevée n'a pas de filtre. www.zantia.com...
- Page 28 2. Nettoyez le filtre avec de l'eau ou l'aspirateur et Fig.E2 séchez dans un endroit frais. 3. Installez à nouveau le filtre dans l'ordre contraire à l'image E3. Fig.E3 TYPE SOL ET MUR (CONSOLE) Ouvrez le panneau frontal (voir Image F1) Fig.F1 www.zantia.com...
- Page 29 Image F5) Le fonctionnement sans filtres d'air peut causer des pannes puisque la poussière s'accumule à l'intérieur de l'unité intérieure. AVERTISSEMENT: Ne séchez pas le ltre d'air sous la lumière directe du soleil ou près d'un feu. Fig.F4 Fig.F5 www.zantia.com...
- Page 30 3. Le côté de l'entrée d'air doit être vers le haut quand vous utilisez l'aspirateur (Voir Image G3) Le côté de l'entrée d'air doit être vers le bas quand vous utilisez de l'eau (Voir Image G5) Fig.G2 Fig.G3 Fig.G4 www.zantia.com...
- Page 31 RÉFRIGÉRATION dans une ambiance intérieure avec une humidité relative élevée. Une fumée blanche peut être gérée à cause de l'humidité créée par la procédure de dégel quand l'équipement se rebranche en mode CHAUFFAGE après le dégel. www.zantia.com...
- Page 32 10. Des ra ou des portables qui fonctionnent près de l'équipement peuvent causer des pannes. Débranchez l'alimentation et rebranchez à nouveau. Pressez la touche ON/OFF de la télécommande pour recommencer le fonctionnement. www.zantia.com...
- Page 33 Si le problème n'est pas corrigé, appelez un revendeur local ou le service d'assistance. Informez les techniciens quant aux détails de la panne et au modèle de l'unité. Notes: N'essayez pas d'effectuer la réparation. Appelez toujours un technicien autorisé. www.zantia.com...