LG L2323T Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. TV LCD
  5. L2323T
  6. Manuel d'utilisation
LG L2323T Manuel D'utilisation

LG L2323T Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
L2323T
N'
oubliez pas de lire le chapitre Précautions importantes avant d'utiliser
cet appareil.
Conservez ce manuel (CD) à portée de main pour pouvoir le consulter
facilement.
R
epérez l'étiquette située sur le capot arrière et indiquez les références qui
s'y trouvent à votre revendeur, quand vous l'appelez.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG L2323T

Sommaire des Matières pour LG L2323T

  • Page 1 Manuel d’utilisation L2323T N’ oubliez pas de lire le chapitre Précautions importantes avant d’utiliser cet appareil. Conservez ce manuel (CD) à portée de main pour pouvoir le consulter facilement. epérez l’étiquette située sur le capot arrière et indiquez les références qui...

  • Page 2: Précautions Importantes

    Précautions importantes Cet appareil est conçu et fabriqué pour assurer votre sécurité. Cependant, un mauvais usage peut entraîner des risques d'électrocution ou d'incendie. Afin de garantir un fonctionnement correct de toutes les protections présentes dans ce moniteur, veillez à observer les règles d'installation, d'utilisation et d'entretien énoncées ci-dessous.

  • Page 3: Nettoyage

    Précautions importantes Installation Ne faites reposer ou rouler aucun objet sur le cordon d'alimentation et placez le moniteur de façon à protéger le cordon. N'utilisez par le moniteur en milieu humide, par exemple à côté d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'un lave-linge, dans un sous-sol ou près d'une piscine. Les moniteurs disposent d'orifices de ventilation destinés à...

  • Page 4: Votre Matériel

    Votre matériel Veuillez vérifier que les articles suivants ont bien été livrés avec votre moniteur. En cas d’erreur, contactez votre revendeur. TV/AV I/II /SSM AUTO SWAP TEXT SLEEP MODE UPDATE LIST TIME SIZE Q.VIEW HOLD APC/PSM REVEAL INDEX Écran Media Station Télécommande / Batteries (AAA x2) Câble P&D Cordon...

  • Page 5: Description Des Commandes

    Description des Commandes Pour obtenir des instructions détaillées sur chaque bouton de la télécommande, consultez les pages correspondantes de ce manuel. Télécommande MUET Active ou désactive le son. POWER Ce bouton permet d'allumer et d'éteindre le moniteur. SOURCE Utilisez ce bouton pour sélectionner un signal TV/AV I/II d'entrée.
  • Page 6 Description des Commandes Télécommande /SSM Boutons PR ( Boutons VOL ( Bouton OK Boutons Number (Nombre) Bouton AUTO •Cette fonction sert à faire une recherche automatique des chaînes accessibles. Elle n’est disponible que sur les signaux d’entrée TV. • Cette fonction permet de régler automatiquement AUTO SWAP l'affichage suivant la résolution en cours.
  • Page 7 Description des Commandes Télécommande Sleep Timer (Veille) Il est possible de définir une période après laquelle /SSM le mode HDTV/S-VIDEO/AV1/AV2 /TV se met automatiquement en veille. Appuyer à plusieurs reprises sur la touche pour choisir la durée : Liste de programmes Pour afficher la liste des programmes (de 0 à...

  • Page 8: Télécommande - Fonction Pip/Pop

    Description des Commandes Télécommande - Fonction PIP/POP PIP (Incrustation dans l’image) Pour modifier le sous-écran dans l’ordre suivant : PETIT -> GRAND -> NON POP (Incrustation hors image) Pour modifier le sous-écran, dans l’ordre suivant : POP1 -> POP2 -> POP3 -> POP4 -> NON POP2 POP1 AUTO...

  • Page 9: Télécommande - Utilisation De La Fonction Télétexte

    Description des Commandes Télécommande - Utilisation de la fonction Télétexte TEXT(TEXTE) /SSM Permet d'activer ou de désactiver la transmission télétexte. La page principale de l'index ou la dernière page sélectionnée apparaît à l'écran avec un en-tête d'information, ainsi qu'une ligne optionnelle en bas de l'écran. UPDATE(METTRE A JOUR) Appuyez sur le bouton pour afficher le programme TV.
  • Page 10 Description des Commandes Télécommande - Utilisation de la fonction Télétexte MODE Ce mode sera activé en mode télétexte. TIME(HEURE) Lorsque vous visionnez un programme télévisé, appuyez sur ce bouton pour afficher l'heure dans le coin supérieur droit de l'écran. Appuyez AUTO SWAP sur le bouton à...

  • Page 11: Préparation De La Télécommande

    Description des Commandes Placez les piles dans la Cette section indique comment télécommande afin d'utiliser le utiliser la télécommande. moniteur. Utilisation de la Préparation de la télécommande télécommande Ouvrez le couvercle du Dirigez la télécommande vers le compartiment des piles. capteur à...

  • Page 12: Connexion Du Moniteur

    Connexion du moniteur Arrière de la station multimédia Ventilateur : si la température de la station multimédia s'élevait au-dessus du niveau préréglé, le ventilateur se mettrait automatiquement en marche pour refroidir l'appareil. Prise du câble P&D Prise du HP comprenant un amplificateur (AMP) intégré...

  • Page 13: Connexion À L'ordinateur

    Connexion du moniteur Avant de mettre en service le moniteur, assurez-vous qu'il est éteint, et que le l'ordinateur et les autres périphériques sont également éteints. Connexion à l'ordinateur Connecter le câble P&D (Plug and Display), puis serrer les vis pour sécuriser la prise.
  • Page 14 Connexion du moniteur Branchez le cordon d'alimentation dans une prise secteur facilement accessible et proche du moniteur. Arrière de la station multimédia Allumez la station multimedia. Arrière de la station multimédia Sélectionner un signal d’entrée Appuyer sur la touche SOURCE de la télécommande pour choisir une entrée. Pour connecter le câble SUB-D •...

  • Page 15: Connecter Les Hp

    Connexion du moniteur Connecter les HP Connecter le câble audio...

  • Page 16: Connexion Du Dispositif Périphérique

    Connexion du dispositif périphérique Connecter le VCR (magnétoscope)/DVD Connexion du câble RCA Connectez chacun des jacks audio/vidéo du VCR/DVD (magnétoscope/DVD) aux ports correspondants de l’écran (ou de la station multimedia), comme indiqué. Arrière de la station multimédia VCR/DVD Rouge Câble RCA Blanc Jaune Connexion du câble S-Vidéo...
  • Page 17 Connexion du dispositif périphérique Utiliser la TVHD (720p/1080i) Connecter le câble TVHD (Y/Pb/Pr) et le câble audio (Audio D/G) à l’écran (ou la station multimédia) et au décodeur. Arrière de la station multimédia Décodeur HDTV (facultatif) Rouge Câble audio (non inclus) Blanc Rouge Câble TVHD...

  • Page 18: Connexion Du Lecteur Tvhd/Dvd (576I Seulement)

    Connexion du dispositif périphérique Connexion du lecteur TVHD/DVD (576i seulement) Procédez comme suit si le lecteur TVHD/DVD possède un jack RCA et que la sortie n’est que de 576 i. Connectez le demi-câble PÉRITEL. Arrière de la station multimédia TVHD/DVD(576i) Rouge Blanc Rouge...

  • Page 19: Pour Regarder La Télévision

    Connexion du dispositif périphérique Pour regarder la télévision Avant de mettre en service le moniteur, assurez-vous qu'il est éteint, et que le l'ordinateur et les autres périphériques sont également éteints. Connectez l’antenne. Arrière de la station multimédia Jack du tuner TV Antenne (non incluse) Sélectionner un signal d’entrée...

  • Page 20: Fonctions Du Panneau De Commande

    Fonctions du panneau de commande Commandes du panneau Commande Fonction Sélection de la source : Utilisez ce bouton pour sélectionner un signal d'entrée. • DSUB ANALOGIQUE : Signal D-sub analogique 15 broches • DVI-D NUMÉRIGUE : DVI-D, signal numérique • HDTV YPbPr: TVHD •...
  • Page 21 Fonctions du panneau de commande Commande Fonction Ce bouton permet de faire apparaître et disparaître Bouton MENU l'affichage du menu à l'écran. • Accès au réglage du contraste et de la luminosité. Elle n’est disponible que sur les entrées de signaux du PC. PR.

  • Page 22: Réglages Du Menu À L'écran (Osd)

    Réglages du menu à l'écran (OSD) Réglage de l'affichage Grâce au système de menu à l'écran OSD, vous pouvez en quelques instants régler la taille de l'image, sa position, ainsi que d'autres paramètres. Le bref exemple ci-dessous vous permettra de vous familiariser avec ces commandes. La section qui suit définit dans ses lignes générales le fonctionnement des réglages et des sélections que vous pouvez effectuer avec l'OSD.

  • Page 23: Sélection Et Réglage De L'osd

    Sélection et réglage de l'OSD Le tableau ci-dessous détaille les menus de commande, de réglage et de paramétrage de l'OSD. Utilisation de l'ordinateur Menu principal Sous-menu Référence LUMINOSITÉ LUMINOSITÉ Réglage de la luminosité et du CONTRASTE contraste de l'image CONTRASTE PRÉDÉF 9300K Personnalisation de la couleur de REGLAGES...

  • Page 24: Utilisation Des Appareils Vcr/Dvd/Tv/Hdtv

    Sélection et réglage de l'OSD Utilisation des appareils VCR/DVD/TV/HDTV Menu principal Sous-menu Référence STATION PROGRAMME Pour sélectionner les paramètres et régler la qualité SYSTEME des chaînes TV. SELECTIONNER CANAL AFFINER TUNER PR AUTO. RÉGLAGE Optimisation de la clarté et CONTRASTE de la stabilité...
  • Page 25 Sélection et réglage de l'OSD Maintenant que vous connaissez la procédure de sélection et de réglage des éléments à l'aide du système OSD, voici la liste de tous les icônes (ainsi que leur nom et description) présents dans le menu OSD. Pour régler l'écran pendant l'utilisation de l'ordinateur Pour régler la luminosité...
  • Page 26 Sélection et réglage de l'OSD Pour optimiser la clarté et la stabilité de l'image Réglage OSD Description Cette fonction convient uniquement pour l'entrée AUTO de signal analogique. Ce bouton permet le réglage automatique de la position de l’écran, de l’Horloge et de la Phase. Réduction des barres ou bandes verticales HORLOGE visible à...
  • Page 27 Sélection et réglage de l'OSD Pour personnaliser l'écran en fonction de l'environnement de l'utilisateur Réglage OSD Description LANGUE Choix de la langue d'affichage des noms des commandes. TAILLE Pour sélectionner la taille de l’image : IMAGE PLEIN/4:3/SPECTACLE/1:1/AUTO On utilise le menu SPECTACLE quand 1028x768 le rapport de la résolution est de 4/3 (640x480, 800x600 et 1024x768)
  • Page 28 Sélection et réglage de l'OSD Pour régler l’incrustation dans l’image Réglage OSD Description Pour régler la fonction MODE PIP du sous-menu, appuyez sur la touche OK --> e la télécommande Après avoir sélectionné OUI dans le menu OUI/NON PIP (INCRUSTATION DANS L’IMAGE ON/OFF), il est possible de régler les éléments suivants : Permet de sélectionner un signal d'entrée pour la fonction PIP.
  • Page 29 Sélection et réglage de l'OSD Pour ajuster l’incrustation hors image Réglage OSD Description Pour régler la fonction MODE POP du sous-menu, appuyez sur la touche OK --> de la télécommande Après avoir sélectionné OUI dans le menu OUI/NON POP , il est possible de régler les éléments suivants : SOURCE POP Pour sélectionner un signal d’entrée pour l’incrustation hors image.
  • Page 30 Sélection et réglage de l'OSD Pour régler l'écran pendant l'utilisation de l'appareil VCR/DVD/HDTV/TV Pour sélectionner les paramètres du canal TV et régler la qualité de ce canal Réglage OSD Description PROGRAMME Permet de changer de canal. SYSTEME Appuyez sur les boutons pour sélectionner le système TV du pays ou de la région d'où...
  • Page 31 Sélection et réglage de l'OSD SYSTEME Appuyez sur les boutons pour sélectionner le système TV du pays ou de la région d'où vous voulez recevoir les canaux TV. Si vous souhaitez recevoir des chaînes diffusant en SECAM L, réglez le menu SYSTÈME sur L, avant de faire une recherche automatique.
  • Page 32 Sélection et réglage de l'OSD Pour optimiser la clarté et la stabilité de l'image Réglage OSD Description Sélectionnez l’image de votre choix, parmi les modes DYNAMIQUE, STANDARD, DOUX et JEUX ou USAGER pour régler le CONTRASTE, la LUMINOSITÉ la BRILLANCE, la COULEUR et la TEINTE. Réglage du contraste de l'écran.
  • Page 33 Sélection et réglage de l'OSD To customize the screen status for a user's operating environment Réglage OSD Description LANGUE Choix de la langue d'affichage des noms des commandes. TAILLE Pour sélectionner la taille de l’image. PLEIN IMAGE /4:3/ SPECTACLE /ZOOM1/ZOOM2/AUTO. Les COULEUR fonctions SPECTACLE, ZOOM 1, ZOOM 2 et AUTO servent à...
  • Page 34 Sélection et réglage de l'OSD Pour régler l’incrustation dans l’image Réglage OSD Description DSUB ANALOGIQUE To adjust the PIP MODE submenu function, Press the OK --> button on the remote control Après avoir sélectionné OUI dans le menu OUI/NON PIP (INCRUSTATION DANS L’IMAGE ON/OFF), il est possible de régler les éléments suivants : Permet de sélectionner un signal d'entrée pour la fonction PIP.
  • Page 35 Sélection et réglage de l'OSD Pour ajuster l’incrustation hors image Réglage OSD Description DSUB ANALOGIQUE Pour régler la fonction MODE POP du sous-menu, appuyez sur la touche OK --> de la télécommande Après avoir sélectionné OUI dans le menu OUI/NON POP , il est possible de régler les éléments suivants : SOURCE POP Pour sélectionner un signal d’entrée pour l’incrustation hors image.

  • Page 36: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Avant de demander une intervention, vérifiez les points suivants. Absence d'image Le cordon d'alimentation du Vérifiez le branchement du cordon moniteur est-il branché ? d'alimentation à la prise secteur. La diode témoin Appuyez sur le bouton de mise sous tension. d'alimentation est-elle allumée ? L’appareil est-il allumé...
  • Page 37 Résolution des problèmes L'image ne s'affiche pas correctement L'image est mal Appuyez sur le bouton AUTO pour régler automatiquement l'image de façon idéale. positionnée Si le résultat ne vous convient pas, réglez la position de l'image à l'aide des icônes H Position(position horizontale) et V Position (position verticale) dans le menu OSD.
  • Page 38 Résolution des problèmes L'image ne s'affiche pas correctement Vous n’arrivez pas à Vérifiez si la valeur du zoom est réglée sur “0”. régler la position H/V Dans ce cas, il est impossible de régler la en mode ZOOM ? position H/V. La taille de l’écran de Si l’image ne remplit pas l’écran quand vous votre ordinateur s’est...

  • Page 39: Fonction Audio

    Résolution des problèmes Fonction audio Aucun son. Vérifiez si le câble audio est correctement connecté. Vérifiez le niveau sonore. Vérifier que la source son est bien sélectionnée. Il n’y a pas de son en Vérifier que SONNER (le son) est activé dans le mode PIP/POP menu PIP/POP (incrustation dans l’image/hors (Incrustation dans...

  • Page 40: La Fonction Zoom Ne Fonctionne Pas Avec Le Menu À L'écran

    Résolution des problèmes La fonction ZOOM ne fonctionne pas avec le menu à l’écran Le message "NON Vérifiez la résolution de votre PC. Si celle-ci est SUPPORTE" apparaît-il supérieure à 1280x768, la fonction "Zoom" ne fonctionnera pas. à l’écran ?

  • Page 41: Spécifications

    Spécifications Écran plat LCD TFT à matrice active de 23 pouces (58,4 cm) Écran Traitement anti-éblouissement Zone visualisable de 23 pouces Pas de masque 0,258 mm Entrée sync Fréquence horiz. 30 - 66kHz (automatique) Fréquence vertic.. 56 - 75Hz (automatique) Forme TTL séparé, positif/négatif TTL composite positif/négatif...
  • Page 42 Spécifications Écran (avec socle inclinable) Dimensions et poids Largeur 58,75cm / 23,13 pouces Hauteur 44,65 cm / 17,58 pouces Profondeur 26,0cm / 10,24 pouces 11,56Kg / 25,49 livres Station multimédia Largeur 12,96 cm / 5,10 pouces Hauteur 19,16 cm / 7,54 pouces Profondeur 20,56 cm / 8,09 pouces 2,7 Kg / 5,95 livres...

  • Page 43: Modes Prédéfinis (Résolution)

    Spécifications Modes prédéfinis (résolution) Mode PC Modes prédéfinis Fréquence horiz. Fréquence vertic. (résolution) (kHz) (Hz) 31,469 640 x 350 31,469 640 x 480 VESA 37,500 640 x 480 31,468 720 x 400 37,879 VESA 800 x 600 46,875 VESA 800 x 600 49,725 832 x 624 VESA...

  • Page 44: Placement Des Broches Du Connecteur De Signal

    Spécifications Placement des broches du connecteur de signal & " Connecteur DVI-D Broche Signal Broche Signal T. M. D. S. Données 2- Détection à chaud T. M. D. S. Données 2+ T. M. D. S. Données 0- T. M. D. S. Données 2/4 blindé T.
  • Page 45 Digitally yours...

Table des Matières