AVIRE MC-2CM10-100-F-20-000 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AVIRE Manuels
  4. Gateways
  5. MC-2CM10-100-F-20-000
  6. Guide d'installation

AVIRE MC-2CM10-100-F-20-000 Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DCP
Digital Communication Platform
Installation Guide
Ref No MC-xCM10 850 ML Version 4
2G (R2S32): MC-2CM10-100-F-20-000
3G (RS232): MC-3CM10-100-F-20-000
PRODUCT DESCRIPTION
The Digital Communication Platform (DCP) provides an information gateway between
all compatible connected Avire devices in the lift shaft and our online monitoring
platform the Avire Hub. The product is installed as a stand-alone device and doesn't
require connection to the controller panel.
In the Box
+
2G or 3G DCP
+
Antenna
+
P-5 H-2V connector (x1)
+
P-3.5 H-4V connector (x1)
+
P-10 H-2V connector (x1)
+
Grey clamp (x2)
+
Manual
+
Wall plugs (x2)
+
Screws (x2)
2G (RS422/485): MC-2CM10-100-F-40-000
3G (RS422/485): MC-3CM10-100-F-40-000
Not Included
+
Screwdriver
+
SIM card
*Configure your DCP using the Avire App
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AVIRE MC-2CM10-100-F-20-000

Sommaire des Matières pour AVIRE MC-2CM10-100-F-20-000

  • Page 1 The Digital Communication Platform (DCP) provides an information gateway between all compatible connected Avire devices in the lift shaft and our online monitoring platform the Avire Hub. The product is installed as a stand-alone device and doesn’t require connection to the controller panel.
  • Page 2 SETTING UP THE DCP Avire SIM cards come activated and ready to be installed. If a non-Avire SIM card is used, please make sure that the SIM card is activated and unlocked. Open the DCP with a PZ1 screwdriver.
  • Page 3 LEDs on the front of the DCP unit will show the network signal level Note: The signal scanner will indicate the best location for the device to receive signal, Network coverage will vary based on local conditions. Once finished turn SW1 dipswitch 1 back to OFF. You can check the status of the power supply, battery, connection, coverage or Phone Line (SLIC)
  • Page 4 DCP (mid points of holes are 105mm apart). 105mm If a non-Avire SIM card is used, APN settings must be set prior to configuring it on the Avire Hub; please refer to “Setting Parameters on non-Avire SIM cards” (page...
  • Page 5 CONFIGURING THE DCP Avire App The Avire App (available on Apple App store and Google play) allows installers to quickly and intuitively setup/configure the DCP and connect to the Avire Hub. The Avire App removes the need for configuration using SMS and instead walks you through the connection process on your smart phone.
  • Page 6 DCP to a non-avire PSTN phone or to a lift controller. Avire Hub Avire Hub setting is used when the intention is to monitor your *devices using the Avire Hub P100 P100 setting allows connection to devices utilising the...
  • Page 7 Pin1234,P060 wap.vodafone.co.uk,P061 wap,P062 wap,P063 1 If either APN username and/or APN password are (blank) (DeutscheTelekom example) and the DCP is configured to be used with the Avire Hub, then the text message will be: Pin1234,P060 (blank),P063 1 If everything is configured correctly, you will receive a text within a few minutes:...
  • Page 8 SIM card (highlighted in red on the picture below). Important Note: Make sure the complete CCID number is entered when adding the DCP to the Avire Hub, or the DCP will not be able to communicate with the Hub. NON-AVIRE SIM CARDS It is also possible to retrieve the CCID number by sending a SMS command to a SIM card telephone number;...
  • Page 9 Please contact your local sales office for access to the Avire Hub. The link to the Avire Hub is http:/ /avirehub.avire-global.com To view installation tutorial videos please go to the “Help” section of the Avire Hub. Click on “Installations” in the menu on the side and then on “Buildings”.
  • Page 10 “Gateway” and select the “DCP” option (see example image below). A pop up window will appear where you can enter the SIM information (Note: Avire SIM cards have the country code (+31), but this has no impact on costs). Enter all required information and then click “Apply”.
  • Page 11 “Connection is being established” is then displayed on the right of the page. Once the DCP is connected to the Avire Hub, parameters are displayed, which means that the DCP is ready to connect to emergency...
  • Page 12 ADDITIONAL INFORMATION FOR PROGRAMMING THE DCP SMS COMMANDS All DCP parameters can be remotely configured via SMS sent to the SIM card’s number. Each SMS message should begin with ‘Pin1234’ which is the access code to read or make any changes to the configuration of the DCP.
  • Page 13 Example of text received when requesting P003 Connector Description Description External antenna Battery To access dipswitches and connectors, Power Supply open the DCP case by unfastening the CANBus front screw (using a PZ1 screwdriver) and removing the lid. J9/ J1A Phone line Serial connector Programmable I/O...
  • Page 14 J2 - External antenna - Connect the external antenna delivered with the kit to the J2 connector. Only antennas approved by Avire should be used in the installation, otherwise the device might not function properly and may be damaged. J3 - Battery...

  • Page 15: Led Indicators

    LED INDICATORS The DCP has five indicator LEDs that constantly report the device status. The indicators will be either red, amber or green. Each indicator will be fully on, fully off or flashing. On start-up, you should see the following within 60 seconds: RUN LED flashes in green.
  • Page 16 System Architectures Triphony Unit Universal Power PIT Phone Supply LPBus Digital Induction Loop CAN Bus Splitter Audio Unit Lift car system architecture with DCP, LPBus DAU, TOC Triphony Unit and Inductive Loop...
  • Page 17 Two lift cars with DCP, UPS, CANBus Splitter, Two lift car system architecture with DCP, TOC Triphony Unit, LPBus DAU, PIT Phone and LPBus DAU, TOC and BOC Triphony Units and Inductive Loops Inductive Loops Four lift cars with DCP, UPS, CANBus Splitters, LPBus DAU, Triphony Units TOC, PIT Phones and Inductive Loops...
  • Page 18 Installation with a Digital Audio Unit When connecting a Digital Audio Unit (DAU) connect the unit or the CAN Bus Splitter to J8 using a 4-core cable (2 wires for power and 2 for communication) If only connecting 1 device to the DCP (e.g. DAU) set SW1 dipswitch 4 to ON It is recommended to use shielded twisted pair cables If connecting 2 devices to the DCP (e.g.
  • Page 19 Installation with a Memcom When connecting a Memcom+ use the analogue phone line connection from J1A or J9. Please refer to the Memcom+ installation guide for full set up of the Memcom+. Connection on Memcom+ Connections on DCP J9 GSM phone J9 GSM line IN...

  • Page 20: Cleaning And Maintenance

    The DCP includes a NiCd 12 V/600 mAh battery that allows it to keep functioning in the event of a mains power failure. This battery should be replaced every 3 years. Only install batteries authorized by Avire, and only allow qualified personnel to replace the battery.
  • Page 21 PRODUKTBESCHREIBUNG Die Digitale Kommunikationsplattform (DCP) stellt ein Informationsgateway zwischen allen kompatiblen angeschlossenen Avire-Komponenten im Aufzugsschacht und unserer Online-Überwachungsplattform, dem Avire Hub, bereit. Die DCP wird als unabhängige Einheit installiert und muss nicht an die Aufzugssteuerung angeschlossen werden. Im Lieferumfang enthalten...
  • Page 22 EINRICHTEN DER DCP Avire SIM-Karten werden im aktivierten und einbaufertigen Zustand geliefert. Wenn eine SIM-Karte verwendet wird, die nicht von Avire stammt, aktivieren Sie diese bitte vor der Installation und erkundigen Sie sich beim SIM-Anbieter, wie dabei vorzugehen ist. Öffnen Sie die DCP mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (PZ1).
  • Page 23 Die LEDs auf der Vorderseite der DCP zeigen den Mobilfunksignalpegel an. MITTLERE SIGNALSTÄRKE OPTIMALE SIGNALSTÄRKE SCHWACHE SIGNALSTÄRKE oder oder schwächer stärker LED-Farben Hinweis: Der Signalscanner zeigt Ihnen die momentane Signalstärke an, sodass Sie den ORANGE GRÜN optimalen Installationsplatz bestimmen können. Die Netzabdeckung ist, abhängig von den örtlichen Bedingungen, unterschiedlich.
  • Page 24 (die Mittelpunkte der Öffnungen haben einen Abstand von 105 mm). 105mm Wenn eine nicht von Avire stammende SIM-Karte verwendet wird, müssen vor der Konfiguration auf dem Avire Hub die APN-Einstellungen vorgenommen werden (siehe „Einstellen von Parametern bei nicht von Avire stammenden SIM-Karten“ auf Seite 6).
  • Page 25 ENTSPERREN DER SIM-KARTE Wichtiger Hinweis: Eine SIM-Karte von Avire hat keinen SIM-PIN-Code. Wenn die SIM-LED rot blinkt, vergewissern Sie sich, dass die SIM-Karte richtig eingesetzt ist. Der SIM-PIN-Code für andere Mobilfunkanbieter kann variieren. Diesen erhalten Sie von Ihrem Provider. OPTION 1 Deaktivieren Sie die PIN-Sperre mit einem herkömmlichen Mobiltelefon.
  • Page 26 DCP KONFIGURIEREN Avire App Mit der Avire App (erhältlich im Apple App Store und Google Play) können Installateure das DCP schnell und intuitiv einrichten/konfigurieren und sich mit dem Avire Hub verbinden. Die Avire App macht die Konfiguration per SMS überflüssig und führt Sie stattdessen auf Ihrem Smartphone durch den Verbindungsprozess.
  • Page 27 Die DCP ermöglicht die Bereitstellung einer Daten- / Sprachverbindung zu einem angeschlossenen Gerät. Die Einstellung wird häufig verwendet, wenn die DCP mit ein PSTN-Telefon (nicht von Avire) oder einer Aufzugssteuerung angeschlossen wird. Avire Hub Die Avire Hub-Einstellung wird verwendet, wenn Ihre * Geräte mit dem Avire Hub überwacht werden sollen...
  • Page 28 Kunststoffeinfassung der SIM-Karte (in dem Bild unten rot umrandet). Wichtiger Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die vollständige CCID-Nummer eingegeben wird, wenn Sie das DCP zum Avire Hub hinzufügen. Andernfalls kann das DCP nicht mit dem Hub kommunizieren. NICHT VON AVIRE STAMMENDE SIM-KARTEN...
  • Page 29 AVIRE HUB Wenden Sie sich an das Vertriebsbüro vor Ort, um Zugang zum Avire Hub zu erhalten. Der Link zum Avire Hub lautet: https:/ /avirehub.avire-global.com Aktuelle Tutorials zur Installation des Avire Hubs finden Sie im Bereich „Hilfe“. Klicken Sie im Menü auf Installationen und anschließend auf Gebäude.
  • Page 30 Beispielbild untern). Daraufhin wird ein Popup-Fenster angezeigt, in dem Sie die SIM-Informationen eingeben können (Hinweis: SIM-Karten von Avire haben die Ländervorwahl (+31), was allerdings keine Auswirkungen auf die Kosten hat). Geben Sie alle erforderlichen Informationen ein, und klicken Sie auf „anwenden“.
  • Page 31 Sobald der Zugriff besteht, klicken Sie auf die Schaltfläche „Parameter lesen“. Rechts auf der Seite wird daraufhin ein Fenster mit der Uhrzeit, dem Datum und dem grün hervorgehobenen Wort „Verbindungsaufbau“ angezeigt. Sobald die DCP mit dem Avire Hub verbunden ist, werden Parameter angezeigt, was bedeutet, dass die DCP bereit ist, mit Notruftelefonen und anderen Produkten innerhalb unseres Ökosystems verbunden...
  • Page 32 WEITERE INFORMATIONEN ZUR PROGRAMMIERUNG DER DCP SMS-BEFEHLE Alle DCP-Parameter können per SMS an die Telefonnummer der SIM-Karte gesendet und aus der Ferne konfiguriert werden. Jede SMS muss mit „Pin1234“ beginnen, wobei es sich um den Zugangscode zum Lesen und Ändern der Konfiguration der DCP handelt.
  • Page 33 Beispiel für einen Text, der bei der Anforderung von P003 empfangen wurde Anschlussbeschreibung Beschreibung Um Zugriff auf die DIP-Schalter und Externe Antenne Anschlüsse zu erhalten, öffnen Sie Batterie das DCP-Gehäuse, indem Sie die Stromversorgung vordere Schraube lösen (mit einem Can-Bus PZ1-Kreuzschlitzschraubendreher) J9/J1A Telefonleitung...
  • Page 34 Externe Antenne J2 – – Schließen Sie die mitgelieferte externe Antenne an den Anschluss J2 an. Für die Installation sollten nur von Avire zugelassene Antennen verwendet werden, da das Gerät sonst möglicherweise nicht richtig funktioniert oder beschädigt wird. J3 - Batterie...

  • Page 35: Led-Anzeigen

    LED-ANZEIGEN Die DCP hat fünf Anzeige-LEDs, die permanent über den Gerätestatus informieren. Die Anzeigen sind entweder rot, orange oder grün. Jede Anzeige kann separat in den aufgeführten Farben entweder permanenent aufleuchten, permanent dunkel sein oder blinken. Bei der Inbetriebnahme sollten Sie innerhalb von 60 Sekunden Folgendes sehen: Betriebs-LED blinkt grün.
  • Page 36 Systemarchitekturen Triphonie Modul Display mit PIT-Telefon Universal- Stromversorgung Digitales Induktionsschleifen- CAN-Bus Splitter Audiomodul verstärker Niederspannungs- Fahrkorb-Systemarchitektur mit DCP, Digitales Audiomodul , TOC Triphonie Modul und Niederspannungs-Bus Induktionsschleife...
  • Page 37 Zwei Fahrkörbe mit DCP, CAN-Bus Splitter, Zwei Fahrkörbe mit DCP, UPS, CAN-Bus Splitter, TOC Triphonie Modul, Digitales Audiomodul Niederspannungs- Digitales Audiomodul , TOC und BOC Triphonie Modulen und , PIT-Telefon und Niederspannungs-Bus Induktionsschleifen Induktionsschleifen Vier Fahrkörbe mit DCP, UPS, CAN- Bus Splittern, Digitales Audiomodul , Triphonie...
  • Page 38 Installation mit Digitaler Audioeinheit (DAU) Schließen Sie bei der Verwendung einer digitalen Audioeinheit (DAU) das Modul oder den CAN-Bus-Splitter mit einem vieradrigen Kabel (zwei Drähte für Strom und zwei für Kommunikation) an J8 an. Wenn Sie nur ein Gerät an die DCP anschließen (z. B. DAU), setzen Sie den SW1-DIP-Schalter 4 auf ON (Ein) Es wird die Verwendung abgeschirmter verdrillter Adernpaare empfohlen Wenn Sie zwei Geräte an die DCP anschließen (z.

  • Page 39: Reinigung Und Wartung

    Installation mit einem Memcom Verwenden Sie beim Anschluss eines Memcom+ die analoge Telefonleitungsverbindung von J1A oder J9. Weitere Hinweise zur Einrichtung eines Memcom+ finden Sie im Installationshandbuch des Memcom Connection on Memcom+ Anschlüsse am Memcom + Anschlüsse auf der DCP Connections on DCP J9 GSM- J9 GSM...

  • Page 40: Entsorgung

    Hilfe das Gerät bei einem Netzausfall den Betrieb fortsetzen kann. Diese Batterie sollte alle 3 Jahre ausgetauscht werden. Verwenden Sie nur Batterien, die von Avire freigegeben sind und lassen Sie den Austausch der Batterie nur von qualifiziertem Personal vornehmen.

  • Page 41: Descripción Del Producto

    La plataforma de comunicación digital (DCP) facilita la comunicación entre todos los dispositivos de Avire conectados compatibles del hueco del ascensor y nuestra plataforma de supervisión en línea, Avire Hub. El producto se instala como un dispositivo independiente y no requiere conexión con el panel del controlador.
  • Page 42 CONFIGURACIÓN DE LA DCP Las tarjetas SIM de Avire se suministran activadas y listas para la instalación. Si utiliza una tarjeta SIM que no es de Avire, actívela antes de la instalación (consulte cómo hacerlo con el proveedor de la SIM).
  • Page 43 BAJA COBERTURA COBERTURA ÓPTIMA COBERTURA MEDIA o más o más débil fuerte Nota: El escáner de señal indicará COLORES LED la mejor ubicación para que el dispositivo reciba señal. La cobertura de red dependerá de las condiciones locales. APAGADO ROJA AMBAR VERDE Cuando termine, devuelva el interruptor DIP...
  • Page 44 105 mm). 105mm Si se utiliza una tarjeta SIM que no es de Avire, se deben definir los ajustes de APN antes de configurarla en Avire Hub (consulte «Definición de parámetros en tarjetas SIM que no son Avire»...
  • Page 45 CONFIGURAR EL DCP Aplicación Avire La aplicación Avire (disponible en la tienda de aplicaciones de Apple y Google Play) permite a los instaladores configurar / configurar de forma rápida e intuitiva el DCP y conectarse al Avire Hub. La aplicación Avire elimina la necesidad de configuración mediante SMS y en su lugar lo guía a través del proceso de conexión en su teléfono...
  • Page 46 DCP a un teléfono PSTN que no es avire oa un controlador de ascensor. Avire Hub La configuración de Avire Hub se usa cuando la intención es monitorear sus * dispositivos usando Avire Hub P100 La configuración P100 permite la conexión a dispositivos que...
  • Page 47 Se puede acceder fácilmente al resto de ajustes de APN en Internet usando cualquier motor de búsqueda. Si un APN es incorrecto para el proveedor o no se ha configurado correctamente, la DCP no se registrará en Avire HUB. Nota importante: El código PIN predeterminado para la DCP siempre es 1234.
  • Page 48 Nota importante: El número CCID de ejemplo está resaltado en rojo en la imagen anterior. Tendrá que recuperar el número CCID al configurar la instalación de DCP en la plataforma en línea Avire Hub. Asegúrese de que, si es la oficina la que configura esta instalación, conozcan los detalles necesarios para la instalación.
  • Page 49 AVIRE HUB Póngase en contacto con su oficina de ventas local para acceder a Avire Hub. El enlace a Avire Hub es https:/ /avirehub.avire-global.com. Utilice la sección «Ayuda» de Avire Hub para ver tutoriales de instalación actualizados. Haga clic en Instalaciones en el menú y luego en Edificios.
  • Page 50 Gateway y seleccione «DCP». Aparecerá una ventana emergente en la que puede introducir la información de SIM (Nota: Las tarjetas SIM de Avire son (+31), pero esto no afecta a los costes). Introduzca toda la información necesaria y haga clic en «Aplicar».
  • Page 51 Realizando la llamada perdida al dispositivo escrita en verde. Una vez que la DCP esté conectado a Avire Hub, aparecerán los parámetros, lo que significa que la DCP está preparada para conectarse...
  • Page 52 INFORMACIÓN ADICIONAL PARA PROGRAMAR LA DCP COMANDOS POR SMS Todos los parámetros de la DCP se pueden configurar de manera remota mediante un SMS enviado al número de la tarjeta SIM. Cada mensaje SMS debe comenzar con «Pin1234», que es el código de acceso para leer la configuración de la DCP o realizar cambios en ella.
  • Page 53 Ejemplo de texto recibido al solicitar P003 Descripción del conector Descripción Antena externa Batería Para acceder a los interruptores DIP y a los conectores, abra la caja del DCP: Fuente de afloje el tornillo delantero (usando un alimentación destornillador PZ1) y retire la tapa. CANBus J9/ J1A Línea telefónica...
  • Page 54 J2 - Antena externa: conecte la antena externa suministrada con el kit al conector J2. En la instalación solo se deben usar las antenas aprobadas por Avire, de lo contrario, es posible que el dispositivo no funcione correctamente y sufra daños.

  • Page 55: Indicadores Led

    INDICADORES LED La Plataforma de comunicación digital tiene cinco indicadores LED que comunican constantemente el estado del dispositivo. Los indicadores pueden estar en color rojo, ámbar o verde. Cada indicador puede estar encendido o apagado permanentemente, o puede parpadear. Al encender el dispositivo, debe ver lo siguiente en 60 segundos: El LED de funcionamiento parpadea La fuente de alimentación funciona bien en verde...
  • Page 56 Arquitecturas del sistema Unidad de Plataforma de Display de cabina Unidad de foso (PIT) Trifonía comunicación digital Módulo de audio Bucle Repartidor digital LPBus inductivo de bus CAN Arquitectura del sistema de cabina de ascensor con Plataforma de comunicación digital, Módulo de audio digital LPBus, Unidad de Trifonía en techo y bucle inductivo...
  • Page 57 Dos cabinas de ascensor con Plataforma Dos cabinas de ascensor con Plataforma de de comunicación digital, Repartidor de comunicación digital, SAI, Repartidor de bus bus CAN, Módulo de audio digital LPBus, CAN, Unidad de Trifonía en techo, Módulo de Unidades de Trifonía en techo y bajo audio digital LPBus, Unidad de foso y bucles cabina y bucles inductivos inductivos...
  • Page 58 Instalación con un módulo de audio digital Para conectar un módulo de audio digital (DAU), conecte el módulo o el repartidor de CANBus a J8 con un cable de 4 núcleos (2 hilos para la alimentación y 2 para la comunicación).
  • Page 59 Instalacion cón Memcom Al conectar una unidad Memcom+, utilice la conexión de línea de teléfono analógica desde J1A o J9. Consulte la guía de instalación de Memcom+ para ver la configuración completa de Memcom+. Connection on Memcom+ Conexión en Memcom Connections on DCP Conexiones en DCP J9 GSM...

  • Page 60: Limpieza Y Mantenimiento

    NORMATIVA MEDIOAMBIENTAL RoHS - Avire certifica que su proceso de producción cumple la directiva europea 2002/95/CE del 27 de enero de 2003 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.

  • Page 61: Plateforme De Communication Numérique

    La Plateforme de Communication Numérique (DCP) fournit une passerelle d'informations entre tous les appareils connectés compatibles Avire de la gaine d'ascenseur et notre plateforme de surveillance en ligne, le Hub Avire. Le produit est installé en tant qu'appareil autonome et ne nécessite pas de connexion à l’armoire de commande.

  • Page 62: Configuration Du Dcp

    CONFIGURATION DU DCP Les cartes SIM Avire sont fournies activées et prêtes à l'installation. Si une carte SIM non Avire est utilisée, activez-la avant l'installation, en vérifiant auprès du fournisseur de SIM comment procéder. Ouvrez le DCP avec un tournevis PZ1.
  • Page 63 Les LED à l'avant de l'unité du DCP indiqueront le niveau du signal réseau. COUVERTURE FAIBLE COUVERTURE MOYEN COUVERTURE OPTIMALE ou plus ou plus faible fort Remarque: Le testeur COULEURS LED de signal indique le meilleur emplacement de réception des signaux par l'appareil.
  • Page 64 Hub Avire (voir « Définition des paramètres sur des cartes SIM non Avire » à la page 6). Si la LED de la carte SIM est rouge, reportez-vous au « Déverrouillage des cartes SIM » à la page 5.

  • Page 65: Déverrouillage De La Carte Sim

    DÉVERROUILLAGE DE LA CARTE SIM Remarque importante : Les cartes SIM Avire n'ont pas de code PIN SIM. Par conséquent, si la LED de la carte SIM clignote en rouge, assurez-vous qu'elle a été correctement insérée. Le code PIN des cartes SIM d'autres fournisseurs de réseau peut varier ;...

  • Page 66: Configuration Sms

    DCP et de se connecter au hub Avire. L’application Avire supprime le besoin de configuration à l’aide de SMS et vous guide à travers le processus de connexion sur votre Smartphone. L’application est...
  • Page 67 P100 + Hub P100 + Hub permet la connexion aux appareils utilisant le protocole P100 et la surveillance des appareils via le Hub Avire * Appareils Avire Ecosystem uniquement Si les détails APN de votre carte SIM ne sont pas répertoriés dans les tableaux précédents, vous devrez obtenir ces informations, puis programmer manuellement...
  • Page 68 SIM (surligné en rouge sur l'image ci-dessous). Remarque importante: Assurez-vous que le numéro CCID complet est entré lors de l’ajout du DCP au concentrateur Avire, sinon le DCP ne pourra pas communiquer avec le concentrateur. CARTES SIM NON AVIRE Il est également possible de récupérer le numéro CCID en envoyant une commande...
  • Page 69 Contactez le service commercial de votre région pour accéder au Hub Avire. Le lien vers le Hub Avire est https:/ /avirehub.avire-global.com Utilisez la section « Aide » du Hub Avire pour accéder à des tutoriels d'installation à jour. Cliquez sur « Installations » dans le menu, puis sur «...
  • Page 70 Une fenêtre contextuelle apparaît où vous pouvez entrer les informations de la carte SIM (Remarque: les cartes SIM Avire ont le code du pays (+31), mais cela n’a aucun impact sur les coûts). Entrez toutes les informations nécessaires, puis cliquez sur « Appliquer ».
  • Page 71 «Connexion en cours d’établissement» s’affiche alors à droite de la page. Une fois le DCP connecté au Avire Hub, les paramètres sont affichés, ce qui signifie que le DCP est prêt à se connecter aux...

  • Page 72: Informations Supplémentaires Sur La Programmation Des Commandes Sms Du Dcp

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES SUR LA PROGRAMMATION DES COMMANDES SMS DU DCP La plupart des paramètres du DCP MRL peuvent être configurés à distance via un SMS envoyé au numéro de la carte SIM. Chaque SMS doit commencer par « Pin1234 », à savoir le code d’accès pour consulter ou modifier les paramètres du DCP.

  • Page 73: Description Du Connecteur

    Exemple de texte reçu lors de la demande P003 DESCRIPTION DU CONNECTEUR Description Antenne extérieure Il n'est pas nécessaire d'ouvrir le capot Batterie pour accéder aux interrupteurs DIP et Alimentation électrique aux connecteurs: il suffit de brancher Bus CAN le connecteur et le système est opérationnel.
  • Page 74 J2 - Antenne extérieure - Connectez l'antenne extérieure livrée avec le kit au connecteur J2. Seules des antennes approuvées par Avire doivent être utilisées dans l'installation. Dans le cas contraire, l'appareil risque de ne pas fonctionner correctement et d'être endommagé.

  • Page 75: Voyants Led

    VOYANTS LED La Plateforme de Communication Numérique a cinq voyants LED qui signalent en permanence l'état de l'appareil. Les voyants sont rouges, oranges ou verts. Les voyants sont soit allumés, soit éteints, soit ils clignotent. Au démarrage, vous devriez voir ce qui suit dans un délai de 60 secondes : La LED MARCHE/ARRÊT clignote en vert.

  • Page 76: Architectures Du Système

    ARCHITECTURES DU SYSTÈME Plateforme de Module Alimentation Module Fond de communication triphonie universelle Fosse numérique Unité audio Boucle Inductive Répartiteur numérique BUS CAN LPBus Architecture d’un système pour un ascenseur avec une Plateforme de communication numérique, une unité audio numérique LPBus, un module triphonie sur le toit de la cabine, une unité...
  • Page 77 Deux cabines d'ascenseurs avec Plateforme de Deux cabines d'ascenseurs avec Plateforme de communication numérique, répartiteur de bus CAN, communication numérique, répartiteur de bus CAN, unité alimentation universelle, unité audio numérique LPBus, audio numérique LPBus, modules triphonie sur le toit et module triphonie sur le toit de la cabine, unité...
  • Page 78 Installation avec une unité audio numérique Lorsque vous connectez une unité audio numérique(DAU), raccordez l’unité ou le répartiteur Bus CAN à J8 à l’aide d’un câble à 4 fils (2 pour l’alimentation et 2 pour la communication). Si vous connectez seulement 1 appareil au DCP (par exemple un DAU), placez l’interrupteur DIP SW1 4 sur ON Il est recommandé...

  • Page 79: Conditions Ambiantes

    Installation avec Memcom+ Lors de la connexion d’un Memcom+, utilisez la connexion de ligne téléphonique analogique de J1A ou J9. Consultez le guide d’installation du Memcom+ pour plus d’informations sur la configuration complète du Memcom+. Connection on Memcom+ Connexions sur Memcom + Connexions sur DCP Connections on DCP J9 Ligne...

  • Page 80: Élimination

    à la réglementation locale. RÉGLEMENTATIONS ENVIRONNEMENTALES RoHS - Avire certifie que son processus de production est conforme à la directive européenne 2011/65/EU du 03 Janvier 2013 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

Ce manuel est également adapté pour:

Mc-3cm10-100-f-20-000Mc-2cm10-100-f-40-000Mc-3cm10-100-f-40-000

Table des Matières